dict.cc Wörterbuch :: connection :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: connection

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» con | conn | connect | connection

	NOUN	a connection \| connections
	NOUN	connection \| -
	SYNO	connection \| connexion \| connexion ...
	connection \| connexion connection \| connexion \| joining association \| connection \| connexion connectedness \| connection \| connexion connection \| connexion \| link connectedness \| connection \| link connecter \| connection \| connective \| connector \| connexion © Princeton University

connection: Anschluss {m} [Verbindung, telec., comp.]
Verbindung {f}
Zusammenhang {m}
Bezug {m} [Beziehung, Verbindung]
Beziehung {f}
Anbindung {f}
Vereinigung {f}
Verknüpfung {f}
Konnektion {f}med.
Anschlussflug {m}aviat.
Bindeglied {n}
Connection {f}
Verkopplung {f}
Anknüpfung {f}
Anschlussstück {n}
Schaltverbindung {f}
Telefonanschluss {m}
Konnex {m} [geh.]
logische Verknüpfung {f}
logischer Zusammenhang {m}
Verbindungsstelle {f}tech.
connection [Salsa, Tango, Balboa etc.]: Verbindung {f}dance
connection oriented {adj}: verbindungsorientiertcomp.
accounting connection: Kontoverbindung {f}
adhesive connection: Klebeverbindung {f}tech.
air connection: Flugverbindung {f}
Luftanschluss {m}tech.
analogous connection: analoger Anschluss {m}telecom.
bad connection: schlechte Verbindung {f}
bank connection: Bankverbindung {f}
banking connection: Bankverbindung {f}
bleed connection: Anzapfstutzen {m}
bolted connection: Schraubverbindung {f}
broadband connection [Internet]: Breitbandanschluss {m}comp.
bus connection: Sammelschienenanschluss {m}electr.
Busanschluss {m}electr.tra.transp.
Busverbindung {f}electr.transp.
business connection: Geschäftsbeziehung {f}
geschäftliche Verbindung {f}
Geschäftsverbindung {f}econ.
cable connection: Kabelanschluss {m}
cascade connection: Kaskadenschaltung {f}
catheter connection: Katheterverbindung {f}MedTech.
causal connection: Kausalbeziehung {f}
Kausalzusammenhang {m}
ursächlicher Zusammenhang {m}
channel connection: Kanalverbindung {f}
charger connection: Ladeanschluss {m}electr.
clamp connection: Klemmverschraubung {f}electr.
clamped connection: Klemmverbindung {f}tech.
clip connection: Klammerverbinder {m}
close connection: enger Zusammenhang {m}
coach connection: Busverbindung {f}travel
collector connection: Kollektoranschluss {m}electr.
conference connection: Konferenzverbindung {f}
connection (to): Ankopplung {f} (an)
connection anchor: Verbundanker {m}constr.
connection angle: Anschlusswinkel {m}
connection block: Anschlussblock {m}electr.
Verbindungsblock {m}tech.
connection bolt: Anschlussschraube {f}tech.
connection bracket: Anschlusswinkel {m}tech.
connection buildup: Verbindungsaufbau {m}
connection cable: Anschlusskabel {n}
Verbindungskabel {n}
Anschlussleitung {f}
connection charges: Verbindungsgebühren {pl}
Vermittlungsgebühren {pl}
Anschlussgebühren {pl}telecom.
connection clearing: Verbindungsabbau {m}telecom.
connection cord: Verbindungsschnur {f}
connection coupling: Verbindungsmuffe {f}tech.
connection diameter: Anschlussdurchmesser {m}electr.tech.
connection dimension: Anschlussmaß {n}
connection element: Verbindungselement {n}
connection error: Verbindungsfehler {m}telecom.
connection establishment: Verbindungsaufbau {m}
connection facility: Anschlussmöglichkeit {f} [Vorrichtung]tech.
connection fee: Anschlussgebühr {f}
connection fitting: Anschlussarmatur {f}
Verbindungsverschraubung {f}tech.
connection flight: Anschlussflug {m}aviat.
connection hose: Anschlussschlauch {m}
Verbindungsschlauch {m}
connection interface: Anschlussschnittstelle {f}
connection jack: Anschlussbuchse {f}electr.
Buchse {f} [Anschlussbuchse]electr.
connection kit: Verbindungssatz {m}
connection label: Anschlussschild {n}electr.
connection line: Anschlussleitung {f}electr.
connection mechanism: Verbindungsmechanismus {m}
connection nozzle: Anschlussstutzen {m}
connection panel: Anschlussplatte {f}
connection part: Verbindungsteil {n}
connection parts: Anschlussteile {pl}
Verbindungsteile {pl}
connection piece: Verbindungslasche {f}
connection pipe: Anschlussrohr {n}
connection plant: Anschlussanlage {f} [Gas]
connection plug: Verbindungsstecker {m}electr.tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten