dict.cc Wörterbuch :: conscious :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: conscious

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» con | Cons | conscious

	ADJ	conscious \| more conscious \| most conscious
	SYNO	conscious \| witting
	conscious \| witting © Princeton University

conscious {adj}: bewusst
conscious {adj} [with intention]: absichtlich
conscious {adj} [self-confident]: selbstbewusst
conscious {adj} [intentional]: wissentlich
conscious {adj} [mental faculties not dulled]: bei Besinnung
im Besitz des Bewusstseins
bei Bewusstsein [nachgestellt]
conscious {adj} [self-conscious]: befangen [verlegen]
conscious {adj} [with forethought]: mit Vorbedacht
beauty-conscious {adj}: schönheitsbewusst
brand-conscious {adj}: markenbewusstcomm.market.
budget-conscious {adj}: kostenbewusst
class-conscious {adj}: klassenbewusstpol.sociol.
clothes-conscious {adj}: kleidungsbewusst
community-conscious {adj}: gemeinschaftsbewusst
gemeinschaftsbewußt [alt]
conscious that: bewusst, dass
im Bewusstsein, dass
cost-conscious {adj}: kostenbewusst
energy-conscious {adj}: energiebewusst
environment-conscious {adj}: umweltbewusstecol.
environmentally conscious {adj}: umweltbewusstecol.
family-conscious {adj}: familienbewusst
fashion-conscious {adj}: modebewusst
figure-conscious {adj}: figurbewusst
goal-conscious {adj}: zielbewußt [alt]
green-conscious {adj}: umweltbewusstecol.
health-conscious {adj}: gesundheitsbewusst
hygiene-conscious {adj}: hygienebewusst
image-conscious {adj}: imagebewusst
mission-conscious {adj}: sendungsbewusst
nutrition-conscious {adj}: ernährungsbewusst
nutritionally conscious {adv}: ernährungsbewusst
power-conscious {adj}: machtbewusst
price-conscious {adj}: preisbewusst
preisbewußt [alt]
quality-conscious {adj}: qualitätsbewusst
risk-conscious {adj}: risikobewusst
safety-conscious {adj}: sicherheitsbewusst
security-conscious {adj}: sicherheitsbewusst
self-conscious {adj}: gehemmt [Benehmen]
befangen [schüchtern]
verlegen [befangen, gehemmt]
reflektiert [Prosa, Stil]lit.
self-conscious {adj} [having consciousness of one's identity, actions etc.]: selbstbewusst [seiner selbst bewusst]philos.
self-conscious {adj} [ill at ease]: unsicher
self-conscious {adj} [style, piece of writing]: bewusstartlit.
semi-conscious {adj}: halbbewusst
halb bewusstlos
status-conscious {adj}: standesbewusst
style conscious {adj}: stilbewusst
tradition-conscious {adj}: traditionsbewusst
weight-conscious {adj}: gewichtsbewusst
to become conscious: zu Bewusstsein kommen
to become conscious [e.g. after the anesthesia]: das Bewusstsein erlangen [z. B. nach Narkose]med.
conscious attempt: vorbedachter Versuch {m}
conscious decision: bewusste Entscheidung {f}
conscious design: vorbedachter Plan {m}
conscious liar: bewusster Lügner {m}
conscious mind: Bewusstsein {n}psych.
conscious movement: vorbedachte Bewegung {f}
conscious perception: bewusste Wahrnehmung {f}
conscious of guilt {adj} [postpos.]: schuldbewusst
more fashion-conscious {adj}: modebewusster
most fashion-conscious {adj}: modebewussteste
to be (fully) conscious: bei (vollem) Bewusstsein sein
to be conscious of sth.: von etw. wissen
sich etw. [Gen.] bewusst sein
to be conscious that: wissen, dass
to be money-conscious: sparsam sein
to be semi-conscious: dahindämmern
to make sb. conscious of sth.: jdm. etw. bewusst machen
class-conscious person: klassenbewusste Person {f}
health-conscious people: Gesundheitsbewusste {pl}
self-conscious laugh: verlegenes Lachen {n}
semi-conscious state: Dämmerzustand {m}med.
the budget-conscious: die Kostenbewussten {pl}
the conscious (mind): das Bewusste {n} [Freud]psych.spec.
to be self-conscious about sth.: sich etw. [Gen.] sehr bewusst sein
to be very conscious about sth.: sich etw. [Gen.] sehr bewusst sein
conscious of one's own importance {adj}: der eigenen Bedeutung bewusst
If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). [safety phrase S64]: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). [Sicherheitssatz S64]EU
Man is a conscious being.: Der Mensch ist ein bewusstes Wesen.
The patient was only intermittently conscious.: Der Patient war nur zeitweise bei Bewusstsein.
class-conscious point of view: klassenbewusste Ansicht {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten