dict.cc Wörterbuch :: constitution [establishment]

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: constitution [establishment]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» constitution | [establishment]

constitution: Verfassung {f}pol.
Satzung {f}law
Aufbau {m}
Gestaltung {f}
Struktur {f}
Zusammensetzung {f}
Grundgesetz {n} [Verfassung der Bundesrepublik Deutschland]lawpol.
Konstitution {f}
Staatsverfassung {f}
Körperbau {m}
Statut {n}
Konstituierung {f}
Körperbeschaffenheit {f}
körperliche Verfassung {f}
Verfassungsurkunde {f}educ.pol.
constitution [establishment]: Einrichtung {f} [Gründung, Bildung]
constitution [internal state]: Verfasstheit {f} [innere Strukturierung einer Einrichtung/ Gemeinschaft]
constitution [of a free medieval city]: Schwörbrief {m}hist.pol.spec.
constitution [of a party] [Br.]: Parteisatzung {f}lawpol.
constitution [of an institution]: Grundordnung {f}law
apostolic constitution: Apostolische Konstitution {f}relig.
Austrian constitution: österreichische Verfassung {f}law
basic constitution: Grundverfassung {f}philos.
bodily constitution: körperliche Verfassung {f}
chemical constitution: chemische Beschaffenheit {f}chem.
church constitution: Kirchenordnung {f}relig.
Kirchenverfassung {f}relig.
Gemeindeordnung {f} [Verfassung der Kirchengemeinde]relig.
community constitution: Gemeindeverfassung {f}
consistorial constitution: Konsistorialverfassung {f}pol.relig.
constitution protection: Verfassungsschutz {m}
constitution referendum: Verfassungsreferendum {n}pol.
constitution theory: Konstitutionstheorie {f}philos.spec.
constitution treaty: Verfassungsvertrag {m}pol.
delicate constitution: zarte körperliche Verfassung {f}
democratic constitution: Demokratie {f}
draft constitution: Verfassungsentwurf {m}pol.
European constitution: Europäische Verfassung {f}pol.
federal constitution: Bundesverfassung {f}
genetic constitution: Erbgut {n}biol.
Erbmasse {f}biol.
genetische Struktur {f}biol.
imperial constitution: Reichsgrundgesetz {n}
Reichsverfassung {f}hist.
interim constitution: Übergangsverfassung {f}pol.
iron constitution: eiserne Gesundheit {f}
monarchical constitution: Monarchie {f}
monetary constitution: Währungsverfassung {f}
municipal constitution: Stadtverfassung {f}pol.
nondisposable constitution: unabänderliche Verfassung {f}
ontological constitution: Seinsverfassung {f}philos.
paper constitution: geschriebene Verfassung {f}law
reactor constitution: Reaktorbeschaffenheit {f}
religious constitution: Religionsverfassung {f}lawrelig.
self-constitution: Selbstkonstitution {f}philos.
sickly constitution: schwacher Gesundheitszustand {m}
solid constitution: gesunde Verfassung {f}
sound constitution: gesunde körperliche Verfassung {f}
state constitution: Landesverfassung {f}pol.
strong constitution: gute Körperbeschaffenheit {f}
widerstandsfähige Verfassung {f}
uncodified constitution: nicht kodifizierte Verfassung {f}
weak constitution: schwache Körperbeschaffenheit {f}
Weimar Constitution: Weimarer Verfassung {f} <WRV>hist.
works constitution: Betriebsverfassung {f}
to alter the constitution: die Verfassung ändern
to amend the constitution: die Verfassung ändern
to contravene the constitution: zur Verfassung in Widerspruch stehen
constitution of molecules: Zusammensetzung {f} der Moleküle
constitution protection movement: Verfassungsschutzbewegung {f}
Industrial Constitution Act: Betriebsverfassungsgesetz {n}law
Labour Constitution Act [Br.]: Arbeitsverfassungsgesetz {n} <ArbVG>law
Works Constitution Act: Betriebsverfassungsgesetz {n}law
to have an iron constitution: eine Pferdenatur haben
amendment of the constitution: Verfassungsänderung {f}
amendment to the constitution: Verfassungsänderung {f}
breach of the constitution: Verfassungsbruch {m}law
constitution of the courts: Zusammensetzung {f} der Gerichtelaw
constitution of the state: Verfassung {f} des Staats
constitution of the universe: Gestaltung {f} des Weltalls
defence of the constitution [Br.]: Verfassungsschutz {m}
enemy of the constitution: Verfassungsfeind {m}
loyalty to the constitution: Verfassungstreue {f}
oath to the constitution: Verfassungseid {m}
validity of the constitution: Gültigkeit {f} der Verfassung
violation of the constitution: Verfassungsbruch {m}law
in accord with the constitution {adv}: in Übereinstimmung mit der Verfassunglawpol.
in accordance with the constitution {adj} {adv}: verfassungsgemäß
in conformity with the constitution {adj} [postpos.]: verfassungskonformlaw
Civil Constitution of the Clergy [Constitution Civile Du Clergé]: Zivilverfassung {f} des Klerushist.relig.
Zivilkonstitution {f} des Klerushist.relig.
Constitution of the Irish Free State [1922-1937]: Verfassung {f} des Irischen Freistaateshist.
Constitution on the (Sacred) Liturgy [Sacrosanctum consilium] [Vatican II] <SC>: Liturgiekonstitution {f}relig.
Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]: Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition]
Federal Office for the Protection of the Constitution: Bundesamt {n} für Verfassungsschutz <BfV>
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech]: Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
German code on court constitution: Gerichtsverfassungsgesetz {n} <GVG>law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten