Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contempt
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: contempt
contemptuously {adv} <contempt.>
abwertend
contempt
Verachtung {f}
Missachtung {f}
Geringschätzung {f}
Verstoß {m} [durch Missachtung]law
Geringachtung {f}
Verächtlichkeit {f}
beneath contempt
unter aller Kritik
nicht die Verachtung wert
unter aller Kanone [ugs.]idiom
beneath contempt {adv}
unter aller Sau [ugs.]
contempt for
Verachtung {f} für
self contempt
Selbstverachtung {f}
self-contempt
Selbstverachtung {f}
sovereign contempt
tiefste Verachtung {f}
supreme contempt
größte Verachtung {f}
Familiarity breeds contempt.
Zu viel Vertraulichkeit schadet nur.
in contempt of {prep}
trotz
to be beneath contempt
unter aller Kritik sein [ugs.]idiom
unter jeder Kritik sein [ugs.] [seltener]idiom
to bring sb. in contempt
jdn. verächtlich machen
to fall into contempt
in Verachtung fallen
der Verachtung anheimfallen [geh.]
to feel contempt for sb.
jdn. verachten
to hold sb./sth. in contempt
jdn./etw. verachten
to treat sb. with contempt
jdn. mit Verachtung strafenidiom
to treat with contempt
mit Füßen treten
contempt for death
Todesverachtung {f}
contempt for mankind
Menschenverachtung {f}
contempt for women
Verachtung {f} von Frauen
contempt of court
Gerichtsschändung {f}
Nichterscheinen {n} vor Gericht
Missachtung {f} der Anweisungen des Gerichts
Ungebühr {f} vor Gerichtlaw
Missachtung {f} des Gerichtslaw
contempt of danger
Verachtung {f} der Gefahr
contempt of death
Todesverachtung {f}
imprisonment for contempt
Beugehaft {f}
profession of contempt
Missfallensäußerung {f}
to regard / treat with contempt
verachten
missachten
verschmähen
Everybody holds him in utter contempt now.
Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.idiom
to hold sb. in contempt (of court)
jdn. wegen Missachtung (des Gerichts) belangenlaw
to treat the law with contempt
das Gesetz missachten
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten