Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: content
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: content
content {adj}
zufrieden
content {adj} [in agreement]
einverstanden
to content
zufriedenstellen
befriedigen
zufrieden stellen
content
Inhalt {m}
Gehalt {m}
Zufriedenheit {f}
Genüge {f}
Inhaltsbereich {m}
content [capacity]
Fassungsvermögen {n}
content {sg}
Inhalte {pl} [kollektiv]
Gehalte {pl}
Be content!
Sei zufrieden!
content-addressable {adj}
inhaltsadressiert
content-addressed {adj}
inhaltsadressiert
content-free {adj}
inhaltsleer
content-related {adj}
inhaltlich
inhaltsbezogen
content-wise {adj}
inhaltsbezogen
of content {adj} [attr.] [postpos.]
inhaltlich
with content {adv}
mit Befriedigung
to be content
zufrieden sein
to content oneself
sich beruhigen
sich zufriedengeben
sich zufrieden geben [alt]
acid content
Säuregehalt {m}
air content
Luftgehalt {m}tech.
alcohol content
Alkoholgehalt {m}
alcoholic content
Alkoholgehalt {m}
alcoholic content [of a drink]
Umdrehungen {pl} [ugs. für: Prozentgehalt Alkohol] [ostd.]
alkaloid content
Alkaloidgehalt {m}biochem.bot.
ammonia content
Ammoniakgehalt {m}
aromatics content
Aromatengehalt {m}
ash content
Aschegehalt {m}
Ascheanteil {m}
Glührückstand {m}tech.
bacterial content
Bakteriengehalt {m}
book's content
Buchinhalt {m}
caffeine content
Koffeingehalt {m}FoodInd.
caloric content
Kaloriengehalt {m}
calorie content
Kaloriengehalt {m}
carbohydrate content
Kohlenhydratgehalt {m}chem.FoodInd.
carbon content
Kohlenstoffgehalt {m}
chloride content
Chloridgehalt {m}chem.
chlorophyll content
Chlorophyllgehalt {m}bot.
chromium content
Chromgehalt {m}
clay content
Tongehalt {m}material
CO2 content
CO2-Gehalt {m}
cocoa content
Kakaoanteil {m}gastr.
collagen content
Kollagengehalt {m}biochem.
content advisor
Inhaltsratgeber {m}Internet
content analysis
Inhaltsanalyse {f}
content clause
Inhaltsklausel {f}
content customers
zufriedene Kunden {pl}
content management <CM>
Content-Management {n} <CM>comp.educ.
content matter
Inhalt {m}
content overview
Inhaltsübersicht {f}
content provider
Inhaltsanbieter {m}Internettelecom.
content review
Inhaltsprüfung {f}comp.econ.
inhaltliche Prüfung {f}econ.
content validity
Inhaltsvalidität {f}
content word
Inhaltswort {n}ling.
copper content
Kupfergehalt {m}
core (content)
Kerninhalt {m}
core content
Kerngehalt {m}
coumarin content
Cumaringehalt {m}biochem.FoodInd.
cubic content
Rauminhalt {m}
cubic content [of a building]
Kubatur {f}constr.
cucurbitacin content
Cucurbitacingehalt {m}
data content
Inhalt {m}
Inhaltsmerkmale {pl}
beinhaltete Daten {pl}
decision content
Entscheidungsinhalt {m}
doctrinal content
Lehrgehalt {m}relig.
domestic content
heimischer Wertschöpfungsanteil {m}econ.
educational content {sg}
Unterrichtsinhalte {pl}educ.
electrolyte content
Elektrolytgehalt {m}
energy content
Energieinhalt {m}
fat content
Fettgehalt {m}
Fettanteil {m}
filler content
Füllstoffgehalt {m}chem.FoodInd.MedTech.
filler content [plastics processing]
Füllgrad {m}chem.
filler content {sg} [plastics processing]
Füllgrade {pl} [Kunststoffverarbeitung]chem.
flow content
laufender Text {m}comp.
free content {sg}
freie Inhalte {pl}Internetlaw
frequency content
Frequenzinhalt {m}electr.
gene content
Gengehalt {m}biol.
glycogen content
Glykogengehalt {m}biochem.
gold content
Goldgehalt {m}
harmonic content
Oberwellenanteil {m}electr.
Oberschwingungsgehalt {m}electr.
Oberschwingungsanteil {m}electr.math.mus.
Anteil {m} an Oberschwingungentech.
heat content
Wärmeinhalt {m}
helium content
Heliumgehalt {m}astron.chem.
hydrogen content
Wasserstoffgehalt {m}chem.
image content
Bildinhalt {m}comp.
import content
Importanteil {m}
impurity content
Störstellengehalt {m}
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten