Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contingent
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: contingent
contingent {adj}
bedingt
eventuell
möglich
ungewiss
gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]
anfällig
anfallend [eventuell]
contingent {adj} [accidental]
zufällig
contingent {adj} [not necessarily existing]
kontingent [nicht wesensnotwendig]philos.
contingent
Anteil {m}
Kontingent {n}
Aufgebot {n} [Ansammlung]
Quote {f}
Trupp {m}mil.
Fraktion {f}
zufallender Anteil {m}
contingent [share to be contributed]
Beitrag {m} [Anteil z. B. an einer aufzubringenden Summe]
income-contingent {adj}
einkommensabhängigsociol.
vom Einkommen abhängigsociol.
annual contingent
Jahreskontingent {n}
contingent annuity
Rente {f} mit unbestimmter Laufzeit
contingent annuity [survivorship annuity]
Überlebensrente {f}insur.
contingent asset
Eventualforderung {f} [Bilanz]acc.
contingent assets
abhängige Bestände {pl}
Eventualforderungen {pl} [Bilanz]acc.
contingent claim
Eventualforderung {f}fin.
contingent convertibles <CoCo>
Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]fin.
contingent expenses
abhängige Kosten {pl}
contingent fee
Erfolgshonorar {n}
abhängige Gebühr {f}
contingent liabilities
abhängige Verpflichtungen {pl}
Eventualverbindlichkeiten {pl} [Bilanz]acc.
Verbindlichkeitsrückstellungen {pl}acc.fin.
contingent liability
Eventualverbindlichkeit {f}
contingent order
limitierter Auftrag {m}
contingent profit
abhängiger Gewinn {m}
contingent reserve
Sicherheitsrücklage {f}
contingent truth
bedingte Wahrheit {f}
beschränkte Wahrheit {f}
contingent workers
Beschäftigte {pl} mit Zeitvertragjobs
military contingent
Truppenkontingent {n}mil.
contingent on (upon)
bedingt (durch)
verbunden (mit)
contingent on / upon sth. {adj}
von etw.Dat. abhängig
to be contingent on sth.
bestimmt von etw. sein
von etw.Dat. abhängig sein
contingent claim analysis <CCA>
Analyse {f} von Eventualforderungenfin.
contingent credit lines <CCL>
vorbeugende Kreditlinien {pl}fin.pol.
contingent of troops
Truppenkontingent {n}mil.
paid for contingent services
für anfallende Dienste bezahlt
contingent truths of history
zufällige Geschichtswahrheiten {pl} [G. E. Lessing]
fee contingent on cure
von Heilung abhängige Gebühr {f}
risks contingent to trade
anfällige Risiken {pl}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten