Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: continual
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: continual
ADJ   continual | - | -
continual {adj}
beständig
stetig
kontinuierlich
dauernd
ununterbrochen
fortwährend
häufig
ständig
pausenlos
andauernd [lange dauernd, anhaltend]
immerwährend
unablässig
fortgesetzt
unaufhörlich
stet
unausgesetzt
immer während
sich immer wiederholend
gebetsmühlenartig [pej.]
continual {adj} [recurring frequently, esp. at regular intervals]
sich dauernd wiederholend [attr.]
(continual) dancing
Tanzerei {f} [oft abwertend: dauerndes Tanzen]
(continual) ringing
(dauerndes) Gebimmel {n} [ugs.]
continual accretion
beständige Ansammlung {f}
continual asking
beständiges Fragen {n}
continual attacks
anhaltende Angriffe {pl}
pausenlose Angriffe {pl}
continual crying
fortwährendes Schreien {n}
continual exertions
ständige Betätigung {f}
continual grumbling
andauerndes Murren {n}
continual improvement <CI>
ständige Verbesserung {f} <SV>econ.QM
continual interruptions
unaufhörliche Unterbrechungen {pl}
continual rains
unaufhörliche Regenfälle {pl}
continual repetition
ständige Wiederholung {f}
continual snowstorms
unaufhörliche Schneestürme {pl}
continual trickle
andauerndes Tropfen {n}
continual turning
stetiges Wenden {n}
continual unrest
ständige Unruhe {f}
continual whimpering
unaufhörliches Wimmern {n}
continual service improvement <CSI> [gap analysis]
Continual Service Improvement {n} <CSI>comp.QM
continual coming and going
beständiges Kommen und Gehen [als Singular behandelt]
continual succession of wars
unaufhörliche Folge {f} von Kriegen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten