|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contrast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: contrast

to contrast
gegenüberstellen
vergleichen
kontrastieren
sich abheben
einen Gegensatz bilden
contrast
Gegensatz {m}
Kontrast {m}
Gegensätzlichkeit {f} [Kontrast]
Entgegensetzung {f}
contrast [comparison]
Gegenüberstellung {f}
by contrast {adv}
dagegen
by contrast {conj}
hingegen
contrast-enhanced {adj}
kontrastverstärkt
contrast-enhanced {adj} <CE>
kontrastmittelverstärktMedTech.
contrast-enhancing {adj}
kontrastverstärkendMedTech.photo.
contrast-free {adj}
kontrastfrei
contrast-reducing {adj}
kontrastverringerndMedTech.photo.
contrast-reducing
kontrastreduzierendMedTech.photo.
for contrast {adv}
als Kontrast
high-contrast {adj}
kontraststarktech.
high-contrast {adj} [attr.]
kontrastreich
Hochkontrast-MedTech.photo.
mit hohem Kontrast [nachgestellt]comp.electr.RadioTV
in contrast {adv}
dagegen
dementgegen
im Gegensatz
demgegenüber
im Kontrast dazu
low-contrast {adj}
kontrastarm
Niedrigkontrast-MedTech.photo.
non-contrast {adj} [attr.]
Nativ- [Leer-] [z. B. Aufnahme ohne Kontrastmittel]MedTech.
post-contrast {adj}
Postkontrast-MedTech.
pre-contrast {adj}
Vorkontrast-MedTech.
Präkontrast-MedTech.
to contrast with
einen Kontrast bilden zu
to contrast with sth.
im Gegensatz zu etw. stehen
von etw.Dat. abstechen
sich von etw.Dat. absetzen
mit etw.Dat. kontrastieren
mit etw.Dat. in Gegensatz stehen
in / im Kontrast zu etw.Dat. stehen
accentuated contrast
Kontrastentscheidung {f}
border contrast
Randkontrast {m}phys.
Grenzkontrast {m}biol.phys.
brightness contrast
Helligkeitskontrast {m}MedTech.
color contrast [Am.]
Farbkontrast {m}art
colour contrast [Br.]
Farbkontrast {m}
complementary contrast
Komplementärkontrast {m} <KK>
contrast adjustment
Kontrastregulierung {f}
contrast administration
Kontrastmittelgabe {f}MedTech.
Kontrastmittelapplikation {f}MedTech.
contrast agent <CA>
Kontrastmittel {n} <KM>med.MedTech.
contrast bath
Wechselbad {n}
contrast chart
Kontrastkarte {f}tech.
contrast control
Kontrasteinstellung {f} [Kontrastregelung]electr.RadioTV
Kontrastregler {m}tech.RadioTV
Kontrastregelung {f}tech.RadioTV
contrast control [button, knob etc. on a monitor]
Kontraststeller {m} [ugs. für: Kontrastregler]electr.RadioTV
contrast effect
Kontrast-Effekt {m}psych.
contrast enema
Kontrastmitteleinlauf {m}med.
contrast enema <CE>
Kontrasteinlauf {m} <KE>med.
contrast enhancement
Kontrastmittelanreicherung {f}MedTech.
Kontrastverstärkung {f} [z. B. bei der Kontrastmittelgabe]MedTech.
Kontrastanhebung {f}MedTech.photo.
contrast factor
Kontrastfaktor {m}
contrast filling
Kontrastierung {f}med.MedTech.
Kontrastfüllung {f}med.MedTech.
contrast filling [contrast agent]
Kontrastfärbung {f} [Kontrastierung, Kontrastfüllung]med.MedTech.
contrast filter
Kontrastfilter {m} [fachspr. meist {n}]
contrast fluid
Kontrastflüssigkeit {f}
contrast grade
Härtegrad {m}photo.
contrast graduation
Kontrastabstufung {f}MedTech.
contrast harmonization
Kontrastharmonisierung {f}MedTech.
contrast index
Kontrastindex {m} <KI>MedTech.
contrast intensification
Kontrastverstärkung {f}MedTech.
contrast inversion
Kontrastumkehr {f}electr.MedTech.
contrast level
Einfärbung {f}
Kontrastgrad {m}med.
Kontrasthöhe {f}med.
contrast material
Kontrastmittel {n}pharm.
contrast meal
Kontrastmahlzeit {f}MedTech.
Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]MedTech.
contrast media <CM>
Kontrastmittel {pl} <KM>med.MedTech.
contrast medium <CM>
Kontrastmittel {n} <KM>med.MedTech.
contrast piping
Kontrastpaspelierung {f}cloth.
contrast radiograph
Kontraströntgenaufnahme {f}MedTech.
contrast radiography
Röntgenkontrastaufnahme {f}MedTech.
contrast range
Kontrastbereich {m} [Kontrastumfang]RadioTVtech.
Kontrastumfang {m} [IEV 723-06]MedTech.RadioTV
contrast ratio
Kontrastverhältnis {n}electr.tech.
contrast reduction
Kontrastverminderung {f}MedTech.
contrast resolution
Kontrastauflösung {f}MedTech.RadioTV
contrast run
Füllungslauf {m}MedTech.
Füllungsphase {f} [Füllungslauf des Kontrastmittels]MedTech.
contrast sensitivity
Kontrastempfindlichkeit {f}med.
Kontrastsensitivität {f}med.phys.
contrast setting
Kontrasteinstellung {f}electr.MedTech.RadioTV
contrast shower
Wechseldusche {f}
contrast staining [with tissue marking dye]
Kontrastfärbung {f} [Färbung von Zell- und Gewebe, Bakterien usw.]
contrast study
Kontraststudie {f}acad.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung