|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cook [chess]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cook [chess]

to cook
kochengastr.
garengastr.
zubereitengastr.
sieden
Nahrung zubereiten
sich kochen lassen
cook
Koch {m}gastr.jobs
cook [female]
Köchin {f}gastr.jobs
Küchenfee {f} [ugs.] [hum.] [Köchin]
cook [chess]
Nebenlösung {f} [Schach]games
cook [of a ship]
Schmutt {m} [auch Smut, Smutje, Schmuud] [Schiffskoch]jobsnaut.
Cook wanted.
Köchin / Koch gesucht.jobs
to cook dinner
Essen kochengastr.
to cook for sb.
jdn. bekochen
für jdn. kochen
to cook out [Am.]
grillen
to cook out [the flour taste in a roux]
[den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochengastr.
to cook pancakes
Pfannkuchen backengastr.
to cook potatoes
Kartoffeln kochengastr.
to cook rice
Reis kochengastr.
to cook sb.'s goose [coll.]
jdn. ruinieren
jdm. arg mitspielen
jdn. erledigen [ugs.]idiom
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [idiom]
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [idiom] [spoil sb.'s plans]
jdm. die Suppe versalzen [ugs.] [Redewendung]
to cook slowly
bei schwacher Hitze kochengastr.
to cook sth. down
etw.Akk. einkochengastr.
to cook sth. thoroughly
etw.Akk. durchgaren
to cook sth. through
etw. gar kochengastr.
etw.Akk. garkochengastr.
to cook sth. through [fry until it is well done]
etw.Akk. durchbratengastr.
to cook sth. up
etw. aufkochen
to cook sth. up [coll.]
etw. zusammenlügen
etw. erfinden [sich etw. ausdenken]
sichDat. etw. ausdenken [etw. erfinden]
to cook sth. up [coll.] [fabricate an excuse, an explanation, etc.]
sichDat. etw.Akk. zurechtbasteln [ugs.] [eine Ausrede, eine Erklärung etc. erfinden]
to cook sth. well
etw. durchbratengastr.
to cook sth. well [as in burnt, rather than bloody]
etw.Akk. garkochen [Rsv. für gar kochen]gastr.
to cook together
zusammenkochen
to cook up
auskochen
zurechtmachen
zusammenbrauen
sich zurechtreimen
to cook up sth. [coll.] [a story, a plan, an excuse, etc.]
sichDat. etw. einfallen lassen [sich etw. ausdenken, etw. erfinden]
to cook up sth. [coll.] [fabricate an excuse, an explanation, etc.]
sichDat. etw.Akk. zurechtbasteln [ugs.] [eine Ausrede, eine Erklärung etc. erfinden]
to cook well
gar kochen
to micro-cook
in der Mikrowelle erhitzen / kochengastr.
to partially cook sth.
etw.Akk. vorgarengastr.
to pre-cook sth.
etw.Akk. vorkochengastr.
accomplished cook
perfekter Koch {m}
amateur cook
Amateurkoch {m}gastr.
amateur cook [female]
Amateurköchin {f}gastr.
assistant cook
Beikoch {m}gastr.jobs
Hilfskoch {m}gastr.jobs
assistant cook [female]
Beiköchin {f}gastr.jobs
celebrity cook
Starkoch {m}gastr.
Cook Inlet
Cook Inlet {n}geogr.
Cook Islands <.ck>
Cookinseln {pl}geogr.
Cook Strait
Cookstraße {f}geogr.
cook-general
Mädchen {n} für alles
cook-off [Am.]
Kochwettbewerb {m}
cook-shop
Garküche {f}gastr.
cook's assistant
Hilfskoch {m}gastr.jobs
cook's knife
Kochmesser {n}gastr.
cook's mate
Küchenhilfe {f}
cook's room [dated]
Küche {f}
Cook's theorem
Satz {m} von Cookmath.
fish cook
Poissonnier {m} [fachspr.] [Fischkkoch]gastr.jobs
floater cook [coll.]
Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant]gastr.jobs
gourmet cook
Gourmetkoch {m}gastr.
head cook
Chefkoch {m}gastr.jobs
Küchenmeister {m}gastr.jobs
lady cook
Küchenfee {f} [ugs.] [hum.] [Köchin]
noodle cook
Nudelkoch {m}gastr.jobs
noodle cook [female]
Nudelköchin {f}gastr.jobs
pantry cook [garde manger]
Gardemanger {m}gastr.jobs
pastry cook
Konditor {m}jobs
Stutenbäcker {m} [nordd.] [veraltet]jobs
Patissier {m}gastr.
perfect cook
vollausgebildeter Koch {m}
personal cook [of a king, prince etc.]
Leibkoch {m}gastr.hist.jobs
roast cook [rôtisseur]
Bratenkoch {m} [Rôtisseur]gastr.jobs
sauce cook
Soßenkoch {m}gastr.jobs
sauté cook
Saucenkoch {m} [Saucier]gastr.jobs
ship's cook
Schiffskoch {m}gastr.jobs
Smutje {m} [nordd.] [Schiffskoch]gastr.jobsnaut.
ship's cook [female]
Schiffsköchin {f}gastr.jobs
soup cook
Suppenkoch {m}gastr.jobs
Potager {m} [fachspr.] [Suppenkoch]gastr.jobs
swing cook [coll.]
Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant]gastr.jobs
television cook
Fernsehkoch {m}gastr.RadioTV
TV cook
TV-Koch {m}gastr.
easy to cook {adj} [not complicated]
leicht zu kochen
easy to cook {adj} [postpos.] [following a recipe]
(leicht) nachkochbargastr.
ready to cook {adj} [postpos.]
kochfertigFoodInd.gastr.
küchenfertigFoodInd.gastr.
ready-to-cook {adj} [attr.]
garfertig [teilfertige Lebensmittel, die nur noch gegart werden müssen]FoodInd.gastr.
to cook a lie
eine Lüge aushecken
to cook a report
einen Bericht schönenidiom
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung