dict.cc Wörterbuch :: cooked! :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cooked!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CoO | cook | cooked

	ADJ	cooked \| more cooked \| most cooked
	VERB	to cook \| cooked \| cooked cooking \| cooks

sb. cooked: jd. kochte
cooked {adj} {past-p}: gekocht
gegart
cooked {adj}: gargastr.
cooked {adj} {past-p} [fig.] [coll.]: durchgeschmort [ugs.]
sb. cooked sth.: jd. ließ etw. garen
sth. cooked: etw. garte
flash-cooked {adj}: (sehr) kurz gekochtgastr.
freshly cooked {adj}: frisch gekocht
half-cooked {adj}: halbgargastr.
halb gargastr.
home-cooked {adj}: hausgemachtgastr.
par-cooked {adj}: zubereitungsfertigfoodgastr.
pre-cooked {adj} {past-p}: vorgegart
ready-cooked {adj}: vorgekocht
cooked account: frisiertes Konto {n}
cooked accounts [coll.]: frisierte Konten {pl} [ugs.]fin.
cooked books [coll.]: frisierte Bücher {pl} [ugs.]acc.
cooked cheese: Kochkäse {m}gastr.
cooked dessert: Mehlspeise {f} [österr.]gastr.
cooked ham: gekochter Schinken {m}gastr.
cooked meal: warmes Essen {n}gastr.
cooked sausage: Kochwurst {f}gastr.
cooked until soft: weich gekocht
sb. cooked sth. to rags [coll.]: jd. zerkochte etw.
sb. cooked the accounts [coll.]: jd. frisierte die Bücher [ugs.]acc.
sb. has / had cooked sth.: jd. hat / hatte etw. garen lassen
(pressed) cooked ham: Kochschinken {m}gastr.
cooked up story [coll.]: Lügenmärchen {n}
pan-cooked vegetable: Pfannengemüse {n}food
pan-cooked vegetables: Pfannengemüse {pl}food
pre-cooked dishes: Fertiggerichte {pl}gastr.
well-cooked breakfast: gut zubereitetes Frühstück {n}
My goose is cooked!: Ich bin erledigt!idiom
My goose is cooked! [coll.]: Ich bin geliefert! [ugs.]
My goose is cooked. [coll.]: Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
Somebody cooked his goose. [coll.]: Jemand hat ihn erledigt. [ugs.]
to have cooked the numbers [fig.]: die Zahlen geschönt haben
sauerkraut (cooked in wine): Weinkraut {n}gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten