dict.cc Wörterbuch :: cookie :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cookie

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a cookie \| cookies
	SYNO	cookie \| cooky \| biscuit \| cookie
	cookie \| cooky biscuit \| cookie \| cooky © Princeton University

cookie [Am.] [coll.]: Puppe {f} [ugs.] [sexy Mädchen]
cookie [Am.]: gastr. Plätzchen {n} [Gebäck]
gastr. Kekserl {n} [österr.] [Diminutiv]
gastr. Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
cookie: comp. Cookie {m} {n}
cookie-cutter {adj} [Am.]: identisch
Durchschnitts-
nullachtfünfzehn
cookie box: Keksdose {f}
Keksschachtel {f}
tough cookie: [jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]
cookie monster: Krümelmonster {n}
cookie jar [Am.]: Keksdose {f}
cookie tin [Am.]: Keksdose {f}
smart cookie [Am.] [coll.]: kluges Köpfchen {n} [ugs.]
hash cookie: drugsgastr. Haschkeks {m}
fortune cookie: gastr. Glückskeks {m}
cookie dough [Am.]: gastr. Plätzchenteig {m}
gastr. Keksteig {m} [österr.]
cookie sheet [Am.]: gastr. Backblech {n}
almond cookie [Am.]: gastr. Spekulatius {m}
cookie cutter [Am.]: gastr. Ausstechform {f}
gastr. Plätzchenform {f}
gastr. Plätzchenscherblock {m} [Plätzchenausstecher]
spiced cookie [Am.]: gastr. Spekulatius {m}
whippet cookie [Can.]: gastr. Mohrenkopf {m}
gastr. Negerkuss {m} [veraltend]
Christmas cookie [Am.]: gastr. Gutsle {n} [südd.]
gastr. Weihnachtsplätzchen {n}
wholemeal cookie [Am.]: gastr. Vollkornplätzchen {n}
session cookie: comp. Sitzungscookie {n}
HTTP cookie: comp.spec. HTTP-Cookie {m} {n}
sandwich cookie [Am.]: food Sandwichkeks {m} [Doppelkeks]
sandwich cookie [Am.] [e.g. from Oreo]: foodTM Doppelkeks {m} [z. B. DeBeukelaer Prinzenrolle]
a smart cookie [Am.] [coll.]: idiom ein helles Köpfchen [ugs.]
cookie-cutter approach [Am.] [often pej.]: Schema F {n} [ugs.]
cookie cutter shark [Isistius brasiliensis]: ichthyo. Zigarrenhai {m}
whole-grain cookie [Am.]: gastr. Vollkornplätzchen {n}
chocolate chip cookie [Am.]: gastr. Keks {m} mit Schokoladensplittern
chocolate-chip cookie [Am.]: gastr. Keks {m} mit Schokoladensplittern
cream-filled cookie: foodgastr. Doppelkeks {m} mit Cremefüllung
black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]: gastr. Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
That's the way the cookie crumbles!: idiom So ist das Leben!
That's the way the cookie crumbles.: idiom So läuft der Hase.
That's the way the cookie crumbles. [coll.]: idiom So ist das Leben nun mal. [ugs.]
to use a cookie-cutter approach [Am.]: idiom zu Schema F greifen
idiom nach dem üblichen Strickmuster verfahren
to get caught with one's hands in the cookie jar: idiom ertappt werden

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten