Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cottage
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cottage
cottage
Hütte {f} [Häuschen]archi.
Häuschen {n}
Ferienhaus {n}
Kate {f}
Kotten {m} [nordd.]
Cottage {n}
kleines Landhaus {n}
cottage [Br.] [sl.]
Schwulentreff {m} [ugs.]
cottage [peasant dwelling]
Keusche {f} [österr.] [Kate]
cottage [sl.]
Klappe {f} [Schwulen-Jargon]
artisan cottage
Handwerkerhäuschen {n}archi.RealEst.
cottage cheese
Hüttenkäse {m}gastr.
Cottage Cheese {m}gastr.
körniger Frischkäse {m}gastr.
cottage cheese [Am.]
Topfen {m} [österr.] [südd.]gastr.
cottage cheese [coll.] [cellulite]
Orangenhaut {f}med.
cottage garden
Bauerngarten {m}hort.
cottage hospital [Br.] [small rural hospital]
[kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]med.
cottage industry
Heimgewerbe {n}hist.ind.
Heimindustrie {f}ind.
Hausindustrie {f}ind.
Heimarbeit {f}econ.ind.
cottage industry [produced in agricultural communities]
bäuerliches Gewerbe {f} [Produktion in Heimarbeit]ind.
cottage loaf
Landbrot {n}gastr.
cottage piano
Pianino {n}mus.
cottage pie
Cottage Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Rindhackfleisch]gastr.
cottage pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Hainburger Nelke {f}bot.
cottage pink [Dianthus plumarius]
Federnelke {f}bot.
Feder-Nelke {f}bot.
farmer's cottage
Bauernkate {f}
fisherman's cottage
Fischerhütte {f}
gingerbread cottage
Pfefferkuchenhaus {n}
humble cottage
ärmliche Hütte {f}
sequestered cottage
einsame Hütte {f}
abgelegene Hütte {f}
shotgun cottage [Am.]
[Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]archi.
sorry cottage
armselige Hütte {f}
stone cottage
Häuschen {n} aus Naturstein
summer cottage
Sommerhaus {n}
Sommerhäuschen {n}constr.travel
thatched cottage
strohgedecktes Landhaus {n}
timber cottage
Holzhaus {n}
vacation cottage [rental] [esp. Am]
Ferienhäuschen {n}TrVocab.
waste cottage
verfallene Hütte {f}
weekend cottage
Wochenendhaus {n}archi.RealEst.
witch's cottage
Hexenhaus {n}
at the cottage [in the country]
auf der Datsche [ostd.]
to vacate the cottage
das Cottage räumen
allotment-garden cottage
Schrebergartenhütte {f}archi.hort.
modest little cottage
bescheidene kleine Hütte {f}
The Magic Cottage [James Herbert]
Magic Cottage. Das Haus auf dem LandeFlit.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten