dict.cc Wörterbuch :: cottage :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cottage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a cottage \| cottages
	VERB	to cottage \| cottaged \| cottaged cottaging \| cottages
	SYNO	bungalow \| cottage
	bungalow \| cottage © Princeton University

cottage: Kate {f}
Cottage {n}
Häuschen {n}
Ferienhaus {n}
kleines Landhaus {n}
Kotten {m} [nordd.]
archi. Hütte {f} [Häuschen]
cottage [sl.]: Klappe {f} [Schwulen-Jargon]
cottage [Br.] [sl.]: Schwulentreff {m} [ugs.]
cottage [peasant dwelling]: Keusche {f} [österr.] [Kate]
sorry cottage: armselige Hütte {f}
stone cottage: Häuschen {n} aus Naturstein
waste cottage: verfallene Hütte {f}
humble cottage: ärmliche Hütte {f}
summer cottage: Sommerhaus {n}
constr.travel Sommerhäuschen {n}
timber cottage: Holzhaus {n}
weekend cottage: Wochenendhaus {n}
witch's cottage: Hexenhaus {n}
farmer's cottage: Bauernkate {f}
thatched cottage: strohgedecktes Landhaus {n}
fisherman's cottage: Fischerhütte {f}
gingerbread cottage: Pfefferkuchenhaus {n}
sequestered cottage: einsame Hütte {f}
abgelegene Hütte {f}
cottage hospital [Br.] [small rural hospital]: med. [kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]
cottage piano: mus. Pianino {n}
shotgun cottage [Am.]: archi. [Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
artisan cottage: archi.RealEst. Handwerkerhäuschen {n}
cottage industry: hist.ind. Heimgewerbe {n}
ind. Heimindustrie {f}
ind. Hausindustrie {f}
econ.ind. Heimarbeit {f}
cottage pie: gastr. Cottage Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Rindhackfleisch]
cottage loaf: gastr. Landbrot {n}
cottage cheese: gastr. Hüttenkäse {m}
gastr. Cottage Cheese {m}
gastr. körniger Frischkäse {m}
cottage cheese [Am.]: gastr. Topfen {m} [österr.] [südd.]
cottage pink [Dianthus plumarius]: bot. Federnelke {f}
cottage garden: hort. Bauerngarten {m}
vacation cottage [rental] [esp. Am]: TrVocab. Ferienhäuschen {n}
at the cottage [in the country]: auf der Datsche [ostd.]
to vacate the cottage: die Cottage räumen
modest little cottage: bescheidene kleine Hütte {f}
allotment-garden cottage: archi.hort. Schrebergartenhütte {f}
The Magic Cottage [James Herbert]: Flit. Magic Cottage. Das Haus auf dem Lande

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten