| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: country |
- country {adj}
- Land-
Bauern-
ländlich
bäuerlich - country
- Land {n}
Staat {m}
Gegend {f} - country [terrain]
- geogr. Gelände {n}
- in-country {adj}
- im Inland
- up-country {adj} {adv}
- im Landesinneren
- country-bred {adj}
- auf dem Lande aufgezogen
auf dem Lande aufgewachsen - country-wide {adj}
- landesweit
- country-style {adj}
- rustikal
- cross country {adv}
- querfeldein
- cross-country {adv}
- querfeldein
- cross-country {adj}
- international
kreuz und quer durchs ganze Land - inter-country {adj}
- international
zwischenstaatlich - multi-country {adj}
- über mehrere Länder
- across country {adv}
- querfeldein
- country-related {adj}
- länderbezogen
- country-specific {adj}
- ländermäßig
landesspezifisch
länderspezifisch - within a country
- in einem Lande
- country-dependent {adj}
- länderabhängig [z. B. Bestimmungen]
- cross-country {adj} [attr.] [vehicle]
- automot. geländegängig
- third country {adj}
- lawpol. aus Drittstaaten [nachgestellt]
- to run a country
- ein Land regieren
- to adjoin a country
- an ein Land grenzen
- to arouse a country
- ein Land aufrütteln
- to invade a country
- in ein Land einfallen
in ein Land einmarschieren - to occupy a country
- ein Land besetzen
- to ravage a country
- ein Land heimsuchen
- to subdue a country
- ein Land unterwerfen
- to conquer a country
- ein Land erobern
- country ID
- Länderkennzahl {f}
- EU country
- EU-Staat {m}
- country air
- Landluft {f}
- country boy
- Bauernjunge {m}
Junge {m} vom Lande - country bus
- Überlandbus {m}
- country inn
- Landgasthof {m}
- back country
- Hinterland {n}
- boom country
- Boomland {n}
- core country
- Kernland {n}
- country bank
- Provinzbank {f}
- country code
- Ländercode {m}
Länderkürzel {n}
Länderkennzahl {f}
Länderkennzeichen {n} - country fool
- Bauerntölpel {m}
- country girl
- Bauernmädchen {n}
- country home
- Landhaus {n}
- country lady
- Dame {f} vom Lande
- country lane
- Feldweg {m}
- country lass
- Bauernmädchen {n}
- country life
- Landleben {n}
Provinzleben {n} - country lore
- Bauernregel {f}
Bauernweisheit {f} - country name
- Landesname {m}
- country risk
- Länderrisiko {n}
- country road
- Landstraße {f}
Chaussee {f} [veraltend] - country seat
- Landsitz {m}
- country town
- Provinzstadt {f}
- flat country
- Flachland {n}
- hill country
- Hügelland {n}
- home country
- Heimat {f}
Vaterland {n}
Heimatland {n}
Herkunftsland {n} [Mensch] - host country
- Gastland {n}
Aufnahmeland {n}
Gastgeberland {n} - lake country
- Seenlandschaft {f}
- open country
- Offenland {n}
- soft country
- währungsschwaches Land {n}
- Black Country
- Kohlegegend {f}
- bleak country
- raues Land {n}
- country house
- Landhaus {n}
Landsitz {m} - country style
- Landhausstil {m}
- country towns
- Provinzstädte {pl}
- hilly country
- Hügelland {n}
- model country
- Musterland {n}
- rogue country
- Schurkenstaat {m}
- third country
- Drittland {n}
- (country) lass
- Mädchen {n} vom Land
- alpine country
- Alpenland {n}
- anchor country
- Ankerland {n}
- border country
- Grenzland {n}
- country estate
- Landgut {n}
Landsitz {m} - country gentry
- Landadel {m}
- country people
- Landbewohner {pl}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten