dict.cc Wörterbuch :: country :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: country

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» count | country

	NOUN	a country \| countries
	NOUN	country [countryside] \| -
	NOUN	country [country music] \| -
	NOUN	the country [outside urban areas] \| -
	SYNO	area \| country \| country \| land ...
	area \| country country \| land \| nation country \| rural area country \| land \| state body politic \| commonwealth \| country \| land \| nation \| res publica \| state © Princeton University

country {adj}: Land-
Bauern-
bäuerlich
country {adj} [attr.]: ländlich
country [state, nation]: Land {n} [Staat, Nation]
country [state or nation]: Staat {m}
country [scenery, countryside]: Gegend {f}
country [terrain]: Gelände {n}geogr.
country [countryside, rural area]: Land {n} [ländliche Gegend]
country [region (with regard to its physical features)]: Land {n} [Landstrich, Gegend]
across country {adv}: querfeldein
über Stock und Steinidiom
country-bred {adj}: auf dem Lande aufgezogen
auf dem Lande aufgewachsen
country-dependent {adj}: länderabhängig [z. B. Bestimmungen]
country-related {adj}: länderbezogen
country-specific {adj}: ländermäßig
landesspezifisch
länderspezifisch
country-style {adj}: rustikal
country-style {adj} {adv}: nach Bauernart [nachgestellt]
country-wide {adj} {adv}: landesweit
cross country {adv}: querfeldein
cross-country {adv}: querfeldein
cross-country {adj}: international
kreuz und quer durchs ganze Land
Querfeldein-sports
cross-country {adj} [attr.] [vehicle]: geländegängigautomot.
in-country {adj}: im Inland
inter-country {adj}: international
zwischenstaatlich
multi-country {adj} [attr.]: über mehrere Länder [nachgestellt]
third country {adj} [attr.]: aus Drittstaaten [nachgestellt]lawpol.
up-country {adj} {adv}: im Landesinneren
(country) lass: Mädchen {n} vom Land
(country) squire: Junker {m}
Landjunker {m}
accession country: Beitrittsland {n}pol.
adjoining country: angrenzendes Land {n}
adopted country: Wahlheimat {f}
adoptive country: Wahlheimat {f}
agrarian country: Agrarland {n}
agricultural country: Agrarland {n}
Agrarstaat {m}
alpine country: Alpenland {n}
anchor country: Ankerland {n}
Andean country: Andenland {n}geogr.
Andenstaat {m}geogr.
applicant country: antragstellendes Land {n}
associated country: assoziiertes Land {n}
autonomous country: autonomes Land {n}
back country: Hinterland {n}
back country [Am.]: tiefste Provinz {f}
backward country: rückständiges Land {n}
unterentwickeltes Land {n}
Basel Country: Basel-Landschaft {f} <BL>geogr.
Baselbiet {n} [schweiz.]geogr.
Basel-Country [canton]: Baselland {n} [schweiz.]geogr.
Basque country: Baskenland {n}geogr.
beneficiary country: Empfängerland {n} [Entwicklungshilfe]pol.
Benelux country: Beneluxland {n}geogr.
Benelux-Land {n}geogr.
Beneluxstaat {m}geogr.
Benelux-Staat {m}geogr.
bilingual country: zweisprachiges Land {n}ling.
Black Country: Kohlegegend {f}
bleak country: raues Land {n}
boom country: Boomland {n}
border country: Grenzland {n}
bordering country: Nachbarland {n}
buyer country: Abnehmerland {n}comm.
candidate country: Beitrittskandidat {m} [Land]EU
Bewerberland {n}EUpol.
Christian country: christliches Land {n}pol.relig.
civilized country: zivilisiertes Land {n}
consuming country: Verbraucherland {n}
core country: Kernland {n}
country abbreviation: Länderkennung {f}
country air: Landluft {f}
country aristocrat: Landadliger {m}
Landadeliger {m}
country bank: Provinzbank {f}fin.
country boy: Bauernjunge {m}
Junge {m} vom Lande
country breed: Landrasse {f}zool.
country bumpkin [possibly offensive]: Bauerntölpel {m} [pej.]
Landei {n} [ugs.] [pej.] [Hinterwäldler]
country bus: Überlandbus {m}
country casserole: Bauerntopf {m}gastr.
country club: Country Club {m}
country code: Ländercode {m}
Länderkürzel {n}
Länderkennzahl {f}
Länderkennzeichen {n}
Landesvorwahl {f}telecom.
country code [for cars]: internationales Kfz-Kennzeichen {n}
country code [for international phone calls]: internationale Telefonvorwahl {f}telecom.
country concerned: betroffenes Land {n}
country constable: Gendarm {m}
country cousin [dated] [female]: Landpomeranze {f} [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten