Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: coverage
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: coverage
coverage
Berichterstattung {f}journ.RadioTV
Deckung {f}fin.insur.
Reportage {f}
Reichweite {f}
Umfang {m}
Erfassung {f}
Versicherungsschutz {m}
Anwendungsbereich {m}
Abdeckung {f} [i. S. v. Erfassung]print
Rahmen {m}fin.
Bewältigung {f}
Erfassungsbereich {m}
Deckungsgrad {m} [z. B. einer Immunisierung]med.
Bedeckung {f}electr.meteo.telecom.
Feuerschutz {m} [Feuerunterstützung]
Netzabdeckung {f} [Handy]telecom.
bebaute Grundfläche {f}archi.constr.RealEst.
coverage [insurance]
Absicherung {f}
coverage [paint]
Verbrauch {m}
medical coverage
medizinische Versorgung
wide-coverage {adj}
reichweitenstark
to pull coverage [coll.]
die Übertragung einstellenRadioTV
branch coverage
Zweigüberdeckung {f}comp.
cell coverage
Handynetz {n} [Verfügbarkeit]telecom.
cloud coverage
Bedeckungsgrad {m}meteo.
Bedeckungsgrad {m} des Himmels mit Wolkenmeteo.
code coverage
Codeüberdeckung {f}comp.
code coverage [in software testing]
Testabdeckung {f}comp.
condition coverage
Bedingungsüberdeckung {f}comp.
cost coverage
Kostendeckung {f}
coverage area
Versorgungsbereich {m}
coverage date
Erfassungsdatum {n} [Deckungsdatum]EU
Deckungsdatum {n}fin.insur.
coverage depth
Bebauungstiefe {f}
coverage probability
Überdeckungswahrscheinlichkeit {f}stat.
coverage rate
Deckungsrate {f}
Ausschöpfungsrate {f}sociol.
Ausschöpfungsquote {f}sociol.
coverage ratio
Deckungsgrad {m}
coverage type
Bauweise {f}
decision coverage
Entscheidungsüberdeckung {f}comp.
diagnostic coverage <DC>
Diagnosedeckungsgrad {m} <DC>tech.
distribution coverage
Abdeckung {f} der Distributionecon.market.
extended coverage
erweiterter Versicherungsschutz {m}
EC-Deckung {f}insur.
extensive coverage
umfassende Deckung {f}
finance coverage
Finanzdecke {f}
financial coverage
Finanzdeckung {f}
flash coverage
Leuchtwinkel {m} des Blitzesphoto.
forest coverage
Waldbedeckung {f}
full coverage
volle Deckung {f}
voller Versicherungsschutz {m}
global coverage
umfassende Deckung {f}
gold coverage
Golddeckung {f}
golf coverage
Golfreportage {f}RadioTVsports
ink coverage
Farbdeckung {f}print
insurance coverage
Deckung {f}insur.
Versicherungsschutz {m}insur.
Versicherungsdeckung {f}insur.
land coverage
Bodenfläche {f}
Landesfläche {f}
line coverage
Zeilenüberdeckung {f}comp.
lip coverage
Lippenbedeckung {f}dent.
live coverage
Liveübertragung {f}RadioTV
Liveberichterstattung {f}RadioTV
loop coverage
Schleifenüberdeckung {f}comp.
market coverage
Abdeckung {f} des Marktes
Marktabdeckung {f}comm.market.
mass coverage
Massenbedeckung {f}MedTech.
media coverage
Medienberichterstattung {f}
Berichterstattung {f} durch die Medien
minimum coverage
Mindestdeckung {f}insur.
model coverage
Modellüberdeckung {f}tech.
network coverage
Netzabdeckung {f} [Mobilfunk]telecom.
news coverage
Nachrichtenberichterstattung {f}
newspaper coverage
Zeitungsberichterstattung {f} [über bestimmte Ereignisse]journ.
path coverage
Pfadüberdeckung {f}comp.
press coverage
Presseberichterstattung {f}journ.
Medienberichterstattung {f}journ.
radar coverage
Radarbedeckung {f}
Radarerfassungsbereich {m}
Radarerfassung {f} [Radarbedeckung]
reconnaissance coverage
Aufklärungsüberdeckung {f}mil.
requirements coverage
Anforderungsüberdeckung {f}
risk coverage
Risikodeckung {f}
sky coverage
Himmelsbedeckung {f}meteo.spec.
sports coverage
Sportberichterstattung {f}
statement coverage
Anweisungsüberdeckung {f}comp.
supplemental coverage
Zusatzdeckung {f}insur.
supplementary coverage
Zusatzdeckung {f}insur.
surface coverage
Flächenbelegung {f}MedTech.
television coverage [of sport and other events]
Fernsehübertragung {f}RadioTV
test coverage
Testabdeckung {f}tech.
total coverage
Gesamtreichweite {f}
TV coverage
Fernsehberichterstattung {f}RadioTV
vaccination coverage
Durchimpfung {f}med.
excluded from coverage
von der Deckung ausgeschlossen
with blanket coverage {adj} [postpos.] [supply, vaccinations, etc.]
flächendeckend
to have high coverage [paint, adhesive]
ergiebig sein [Farbe, Kleber]
(insurance) coverage fund
Deckungsstock {m}insur.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten