dict.cc Wörterbuch :: cow :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cow

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a cow \| cows/[archaic] kine
	VERB	to cow \| cowed \| cowed cowing \| cows
	SYNO	cow \| moo-cow \| to cow \| to overawe
	cow \| moo-cow to cow \| to overawe © Princeton University

to cow: einschüchtern
to cow sb.: jdn. bedrohen [einschüchtern]
cow: Kuh {f}zool.
Rind {n}zool.
cow [Br.] [coll.] [derogatory]: Zicke {f} [Frau]
cow [derogatory]: Weibsstück {n} [abwertend]
Holy cow! [coll.]: Heiliger Bimbam! [ugs.]
Heiliger Strohsack! [ugs.]
Heiligs Blechle! [schwäbisch]
(Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
Heilandsack! [ugs., regional: Heiland, Sakrament!]
to cow sb. into: jdn. zwingen zu
(stupid) cow [coll.] [Br.]: Zimtzicke {f} [ugs.]offensive
beef cow: Mastrind {n}
brindled cow: fleckige Kuh {f}zool.
cash cow: Cash Cow {f}econ.
Ertragsperle {f}econ.
Melkkuh {f} [fig.]econ.
cash cow [coll.]: Goldesel {m}
umsatzstarkes Produkt {n}econ.
hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmensecon.
cow ants [family Mutillidae]: Mutillen {pl}entom.
Ameisenwespen {pl}entom.
Bienenameisen {pl}entom.
Spinnenameisen {pl}entom.
Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]entom.
cow barn [Am.]: Kuhstall {m}
cow basil [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]: (Gemeines) Kuhkraut {n}bot.
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}bot.
cow bell: Kuhschelle {f} [Instrument]mus.
Kuhglocke {f}agr.
cow bells: Kuhglocken {pl}agr.
cow bitter [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]: Rainfarn {m}bot.
Wurmkraut {n} [Rainfarn]bot.
cow brush: Kuhbürste {f}
cow byre [Br.]: Kuhstall {m}agr.
cow care: Kuhpflege {f}
cow clover [Trifolium medium]: Mittlerer Klee {m}bot.
Zickzackklee / Zickzack-Klee {m}bot.
cow clover [Trifolium pratense]: Ackerklee {m}bot.
Mattenklee {m}bot.
Rot-Klee / Rotklee {m}bot.
Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}bot.
cow cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]: (Gemeines) Kuhkraut {n}bot.
cow cocky [Aus., NZ] [coll.]: Milchbauer {m}agr.
cow cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]: Feld-Kresse / Feldkresse {f}bot.
cow cress [Veronica beccabunga]: Bachbunge {f}bot.
Bachbungen-Ehrenpreis {m}bot.
Bach-Ehrenpreis / Bachehrenpreis {m}bot.
Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}bot.
cow dung: Kuhmist {m}
Kuhdung {m}
cow elephant: Elefantin {f}zool.
Elefantenkuh {f}zool.
weiblicher Elefant {m}zool.
cow elephants: Elefantenkühe {pl}zool.
cow elk: Elchkuh {f}zool.
cow fungus [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]: (Gemeiner) Birkenpilz {m}mycol.
Kuhpilz {m} [Birkenpilz]mycol.
cow grass [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris] [greater plantain]: Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}bot.
cow hide: Rindshaut {f} [Rindsleder]
Kuhhaut {f}cloth.zool.
cow horn: Rinderhorn {n}
cow killers [family Mutillidae]: Mutillen {pl}entom.
Ameisenwespen {pl}entom.
Bienenameisen {pl}entom.
Spinnenameisen {pl}entom.
Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]entom.
cow lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]: Mummel {f}bot.
Teichkandel {f}bot.
Gelbe Teichrose {f}bot.
Gelbe Teichmummel {f}bot.
cow lily [Nuphar advena, syn.: Nuphar lutea]: Amerikanische Teichrose {f}bot.
cow moose: Elchkuh {f}zool.
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre, C. nemorosum]: Wilder Kerbel {m}bot.
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]: Wiesenkerbel {m}bot.
Wild-Kälberkropf {m}bot.
cow pasture: Kuhweide {f}agr.
cow pat: Kuhfladen {m}
cow patty [Am.]: Kuhplatter {m} [nordd.] [Kuhfladen]
cow pie [coll.]: Kuhfladen {m}
cow piss [coll.]: Kuhseich {m}agr.
Kuhseiche {f}agr.
cow pony [Am.]: von Cowboys gerittenes Pony {n}zool.
cow shark: Breitnasen-Siebenkiemerhai {m}fish
cow shark [Hexanchus griseus]: Stumpfnasen-Sechskiemerhai {m}fish
cow sharks [family Hexanchidae]: Kammzähnerhaie {pl}fish
cow sitter: Kuhsitter {m}agr.
cow snail [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]: Kuhschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Gefleckte Doris {f} [Meeresschneckenart]zool.
Dalmatinerschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
cow soapwort [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]: (Gemeines) Kuhkraut {n}bot.
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}bot.
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}bot.
cow tamarind [Samanea saman, syn.: Albizia saman]: Regenbaum {m}bot.
cow tipping [urban legend, prank]: Kühe umwerfen [modernes Ammenmärchen, Streich]idiom
cow tongue: Rinderzunge {f}
cow vetch [Vicia cracca]: Vogel-Wicke {f}bot.
cow whale: Walkuh {f}zool.
cow whales: Walkühe {pl}zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten