dict.cc Wörterbuch :: crash :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crash

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CRA | crash

	ADJ	crash \| more crash \| most crash
	NOUN	crash \| -
	NOUN	a crash \| crashes
	VERB	to crash \| crashed \| crashed crashing \| crashes
	SYNO	to barge in \| to crash \| to gate-crash ...
	to barge in \| to crash \| to gate-crash collapse \| crash crash \| wreck crash \| smash to crash \| to dash to crash \| to ram to crash \| to go down clang \| clangor \| clangoring \| clangour \| clank \| clash \| crash to break apart \| to break up \| to crash to crash \| to doss \| to doss down © Princeton University

to crash: abstürzenaviat.comp.
zusammenstoßen
krachen
zusammenbrechen
zerschmettern
kollabieren
abkacken [ugs.] [derb]comp.
in Konkurs gehen
crashen [ugs.]
zum Absturz bringen
pleitegehen [ugs.]
pleite gehen [ugs.] [alt]
Pleite gehen [ugs.] [alt]
Bruch machen [ugs.] [bruchlanden]aviat.
to crash [coll.] [to sleep]: pennen [ugs.]
to crash [coll.]: einen Unfall bauen [ugs.]tra.
to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]: abstürzen lassen
crash: Unfall {m}
Krach {m} [Schlag, Börsenkrach]
Absturz {m}
Zusammenstoß {m}
Krachen {n}
Bruch {m} [ugs.] [Bruchlandung]aviat.
Zusammenbruch {m}
Kurseinbruch {m}
Getöse {n} [Krachen]
Ruin {m}
Pleite {f}
crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]: Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z.B. einer Bank]econ.
crash [damaging collision]: Crash {m} [Zusammenstoss, Unfall z. B. bei einem Autorennen]
crash [loud bang]: Rums {m} [ugs.]
to crash about: poltern
to crash in: zusammenbrechen
to crash into: anprallen
to crash into sb.: mit jdm. zusammenstoßen
to crash into sth.: gegen etw. prallen
gegen etw. knallen
gegen etw. krachen
auf etw. aufknallen [gegen etw. knallen]
to crash out [coll.]: sehr schnell einschlafen
ein Nickerchen machen [ugs.]
to crash-land: bruchlanden
eine Bruchlandung machenaviat.
Bruch machen [ugs.] [bruchlanden]aviat.
air crash: Flugzeugabsturz {m}
Flugzeugunglück {n}
Flugunglück {n}aviat.
airplane crash [Am.]: Flugzeugabsturz {m}
bank crash: Bankzusammenbruch {m}
car crash: Verkehrsunfall {m} [schwerer]
Autounfall {m}tra.
computer crash: Absturz {m}comp.
Computerabsturz {m}comp.
crash accidents: Unglücksfälle {pl}
Flugzeugunglücksfälle {pl}
crash bar: Sturzbügel {m}automot.
crash barrier: Leitschiene {f} [österr.]tra.
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]tra.
Schutzplanke {f}transp.
crash barriers: Leitplanken {pl}
crash behavior [Am.]: Crashverhalten {n}spec.
crash behaviour [Br.]: Crashverhalten {n}spec.
crash boat: [Spezialboot der Flugzeugnotrettung]naut.
crash box [coll.]: nichtsynchronisiertes Getriebe {n}automot.
crash cart [on the ward]: Notfallwagen {m} [auf der Station]
crash course: Crashkurs {m}educ.
Schnellkurs {m}educ.
Intensivkurs {m}educ.
crash diet: Radikalkur {f} [Diät]
Hauruckdiät {f} [selten]
crash dive: Alarmtauchen {n}mil.naut.
Schnelltauchmanöver {n} [U-Boot]mil.naut.
crash energy: Aufprallenergie {f}
crash helmet: Sturzhelm {m}
crash helmets: Sturzhelme {pl}
crash landing: Notlandung {f}aviat.
Bruchlandung {f}aviat.
crash landings: Bruchlandungen {pl}
crash mail: Katastrophenpost {f}philat.
crash pad: Crashpad {n} [Polstermatte beim Bouldern]sports
crash price: Schleuderpreis {m}
crash program [Am.]: Crashprogramm {n}educ.
Sofortprogramm {n}econ.pol.
crash programme [Br.]: Intensivprogramm {n}
crash protection: Absturzschutz {m}comp.
crash rate: Kollisionsrate {f}
crash ring: Berstschutz {m}engin.
crash risk: Unfallrisiko {n}
crash scene: Unfallort {m}
crash site: Absturzstelle {f}aviat.
Unfallstelle {f}transp.
crash test: Crashtest {m}automot.
crash trolley: Notfall-Trolley {m}FireRescmed.
crash victim: Unfallopfer {n}
crash victims: Unfallopfer {pl}
cymbal crash: Beckenschlag {m}mus.
ferry crash: Fährunglück {n}FireRescnaut.
founders' crash [Germany 1873]: Gründerkrach {m}hist.
head crash: Kopfaufprall {m}
Headcrash {m}comp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten