dict.cc Wörterbuch :: crime :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crime

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cri | crime

	NOUN	a crime \| crimes
	NOUN	crime \| -
	SYNO	crime \| criminal offence ...
	crime \| criminal offence \| criminal offense \| law-breaking \| offence \| offense © Princeton University

crime: Verbrechen {n}
Straftat {f}law
Kriminalität {f}
Untat {f}
Frevel {m} [geh.]
crime [single act]: Tat {f} [Verbrechen]law
crime-ridden {adj}: vom Verbrechen heimgesucht
armed crime: bewaffnete Kriminalität {f}law
atrocious crime: scheußliches Verbrechen {n}
attempted crime: versuchtes Verbrechen {n}
capital crime: Kapitaldelikt {n}
todeswürdiges Verbrechen {n}
Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]law
child crime: Kinderkriminalität {f}
computer crime: Computerkriminalität {f}
Computerverbrechen {n}comp.law
constructive crime: als begangen angenommenes Verbrechen {n}
crime boss: Gangsterboss {m} [ugs.]
Crime Commission: Kriminalkommission {f} [schweiz.] [sonst hist.]
crime detection: Verbrechensaufklärung {f}law
crime fiction: Krimis {pl}lit.
Kriminalliteratur {f}lit.
crime fighting: Verbrechensbekämpfung {f}
Kampf {m} gegen Kriminalität
Kriminalitätsbekämpfung {f}
crime film: Krimi {m}film
Kriminalfilm {m}film
crime lab [coll.]: Kriminallabor {n}
crime matriarch: Patin {f} [ugs.] [Chefin einer kriminellen Gang]
crime movie [Am.]: Kriminalfilm {m}film
crime movie [esp. Am.]: Krimi {m}film
crime novel: Krimi {m}lit.
Kriminalroman {m}lit.publ.
crime prevention: Kriminalitätsverhütung {f}pol.
crime protection: Verbrechensschutz {m}
crime rate: Verbrechensrate {f}
Kriminalitätsrate {f}
crime rate {sg}: Verbrechenszahlen {pl}
crime reduction: Kriminalitätsrückgang {m}
crime reporter: Kriminalreporter {m}
Gerichtsreporter {m}jobsjourn.
crime reporter [female]: Kriminalreporterin {f}
crime scene: Tatort {m}
crime series: Krimireihe {f}lit.RadioTV
Krimiserie {f}RadioTV
crime statistics: Kriminalstatistik {f}
crime statistics [treated as sg. or pl.]: Kriminalitätsstatistik {f}stat.
crime story: Krimi {m}
Kriminalroman {m}lit.
Krimigeschichte {f}lit.
Kriminalgeschichte {f}lit.
crime thriller: Krimi {m}filmlit.
crime victim: Opfer {n} eines Verbrechens
Tatopfer {n}law
Verbrechensopfer {n}law
crime wave: Welle {f} der Kriminalität
crime writer: Krimiautor {m}jobslit.
crime writer [female]: Krimiautorin {f}
cyber crime: Cyberkriminalität {f}Internetlaw
Cyber-Kriminalität {f}Internetlaw
Internetkriminalität {f}Internetlaw
e-crime: Internetkriminalität {f}
economic crime: Wirtschaftskriminalität {f}
environmental crime: Umweltverbrechen {n}ecol.
Umweltkriminalität {f}ecol.
fictitious crime: fiktives Verbrechen {n}
financial crime: Finanzkriminalität {f}
gang crime: Bandenkriminalität {f}law
hate crime: Volksverhetzung {f}
Hassverbrechen {n}law
Verbrechen {n} aus Hasslaw
heinous crime: Freveltat {f} [geh.]
honor crime [Am.]: Verbrechen {n} im Namen der Ehre
honour crime [Br.]: Verbrechen {n} im Namen der Ehre
horrendous crime: entsetzliches Verbrechen {n}
horrible crime: entsetzliches Verbrechen {n}
illusory crime: Wahnverbrechen {n}law
imaginary crime: Wahndelikt {n}law
Putativdelikt {n}law
Wahnverbrechen {n}law
incredible crime: unfassbares Verbrechen {n}
internet crime: Internetkriminalität {f}Internet
juvenile crime: Jugendkriminalität {f}law
nasty crime: abscheuliches Verbrechen {n}
Nazi crime: NS-Verbrechen {n}hist.
nonhomicide crime: Verbrechen {n} ohne Todesfolgelaw
odious crime: abscheuliches Verbrechen {n}
organised crime [Br.]: organisierte Kriminalität {f}
organised crime <OC> [Br.]: organisiertes Verbrechen {n}law
organized crime: organisiertes Verbrechen {n}
organisierte Kriminalität {f}
perfect crime: perfektes Verbrechen {n}
petty crime: Kleinkriminalität {f}
Bagatelldelikt {n}law
Bagatellvergehen {n}law
Bagatellkriminalität {f}law
propaganda crime: Propagandadelikt {n}
property crime: Eigentumsdelikt {n}
putative crime: Putativdelikt {n}law
serious crime: Kapitalverbrechen {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten