dict.cc Wörterbuch :: crop :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crop

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a crop \| crops
	VERB	to crop \| cropped \| cropped cropping \| crops
	SYNO	crop \| harvest \| craw \| crop ...
	crop \| harvest craw \| crop to crop \| to cultivate \| to work to crop \| to graze \| to pasture to browse \| to crop \| to graze \| to pasture \| to range to clip \| to crop \| to cut back \| to dress \| to lop \| to prune \| to snip \| to trim © Princeton University

to crop: scheren
abschneiden
stutzen [kürzen]
VetMed. kupieren [Ohren]
agr. ernten
to crop [feed by grazing]: agr. weiden
to crop [produce]: agr.bot. tragen [Ertrag bringen]
to crop [of deer]: huntingzool. abäsen
crop: Menge {f}
zool. Kehlsack {m} [Kropf]
agr. Ernte {f}
agr. Getreide {n}
agr. Feldfrucht {f}
agr. Nutzpflanze {f}
agr. Anbaupflanze {f}
agr. Kulturpflanze {f}
hort. Kultur {f}
crop [hairstyle]: [sehr kurzer Haarschnitt]
crop [hair cut]: Schnitt {m} [Kurzhaarschnitt]
crop [part of bird's gullet]: orn. Kropf {m}
crop-haired {adj}: mit Kurzhaarschnitt [nachgestellt]
in crop {adj}: agr. bebaut
to crop up: entstehen
auftreten [Problem]
to crop up [occur]: auftauchen
to crop up [be mentioned]: erwähnt werden
to crop sth. close [hair, grass]: etw. kurzschneiden
to crop out: geol. zu Tage treten
geol. anstehen [zu Tage treten]
geol. aufgeschlossen sein [zutage treten (Gesteinsschichten)]
bad crop: schlechte Ernte {f}
crop mark: Schnittmarke {f}
Schneidemarke {f}
Beschnittzeichen {n}
poor crop: kümmerliche Ernte {f}
after-crop: Nachernte {f}
crop straw: Erntestroh {n}
Getreidestroh {n}
heavy crop: reichliche Ernte {f}
bumper crop: volle Ernte {f}
Rekordernte {f}
cereal crop: Getreideart {f}
crop circle: Getreidekreis {m}
esot. Kornkreis {m}
average crop: Durchschnittsernte {f}
crop dusting: Schädlingsbekämpfung {f} [aus dem Flugzeug]
crop quality: Ertragsqualität {f}
crop sprayer: Baumspritze {f} für Schlepperanbau
tobacco crop: Tabakernte {f}
meagre crop [Br.]: schwache Ernte {f}
Eton crop [hairstyle]: Herrenschnitt {m} [Frauenfrisur]
crop mark [bookbindery]: Beschnittmarke {f}
riding crop: equest. Reitpeitsche {f}
sports Gerte {f}
sports Reitgerte {f}
crop circles: esot. Kornkreise {pl}
oat crop: agr. Haferernte {f} [Ausbeute]
row crop: agr. Reihenkultur {f}
rye crop: agr. Roggenernte {f} [Ausbeute]
cash crop: agr. zum Verkauf bestimmte Ernte {f}
agr. für den Verkauf bestimmte Anbaufrucht {f}
crop loss: agr. Ernteschaden {m}
agr. Ernteverlust {m}
agr. Verlust {m} der Ernte
crop year: agr. Erntejahr {n}
feed crop: agr. Futterpflanze {f}
flax crop: agr. Flachsernte {f} [Ausbeute]
rice crop: agr. Reisernte {f} [Ertrag]
root crop: agr. Wurzelfrucht {f}
catch crop: agr. Zwischenfrucht {f}
cover crop: agr. Zwischenfrucht {f}
crop pests: agr. Getreideschädlinge {pl}
crop plant: agr. Nutzpflanze {f}
crop years: agr. Erntejahre {pl}
crop yield: agr. Ernteertrag {m}
agr. Feldfruchtertrag {m}
field crop: agr. Feldfrucht {f}
maize crop: agr. Maisernte {f} [Ausbeute]
nurse crop: agr. Untersaat {f}
wheat crop: agr. Weizenernte {f} [Ausbeute]
arable crop: agr. Ackerfrucht {f}
barley crop: agr. Gerstenernte {f} [Ausbeute]
cotton crop: agr. Baumwollernte {f} [Ausbeute]
crop damage: agr. Flurschaden {m}
crop fields: agr. Getreideäcker {pl}
agr. Getreidefelder {pl}
energy crop: agr. Energiepflanze {f}
fodder crop: agr. Futterernte {f}
millet crop: agr. Hirseernte {f} [Ausbeute]
potato crop: agr. Kartoffelernte {f} [Ausbeute]
staple crop: agr. Hauptgetreide {n}
winter crop: agr. Winterfrucht {f}
agr. Wintergetreide {n}
crop failure: agr. Missernte {f}
agr. Ernteausfall {m}
crop farming: agr. Pflanzenbau {m}
crop variety: agr. Fruchtsorte {f}
crop failures: agr. Ernteausfälle {pl}
crop products: agr. pflanzliche Erzeugnisse {pl}
crop rotation: agr. Fruchtfolge {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten