dict.cc Wörterbuch :: cross :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cross

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	cross \| crosser \| crossest
	NOUN	a cross \| crosses
	VERB	to cross \| crossed \| crossed crossing \| crosses
	SYNO	to cross \| to intersect \| cross ...
	to cross \| to intersect cross \| crossbreed \| hybrid crisscross \| cross \| mark to cross \| to span \| to sweep \| to traverse cross \| crown of thorns cross \| thwartwise \| transversal \| transverse to cross \| to crossbreed \| to hybridise \| to hybridize \| to interbreed cross \| crossbreeding \| crossing \| hybridisation \| hybridization \| hybridizing \| interbreeding to baffle \| to bilk \| to cross \| to foil \| to frustrate \| to queer \| to scotch \| to spoil \| to thwart bad-tempered \| crabbed \| crabby \| cross \| fussy \| grouchy \| grumpy \| ill-tempered to cover \| to cross \| to cut across \| to cut through \| to get across \| to get over \| to pass over \| to track \| to traverse © Princeton University

cross {adj}: quer
schief
zuwider
unfügsam
ärgerlich
verärgert
sauer [ugs.]
böse [verärgert]
to cross: queren
kreuzen
durchqueren
durchziehen
überqueren
durchkreuzen
querschreiben
sports flanken
to cross sb.: jdn. verärgern
to cross [legs]: unterschlagen
to cross [a canal]: überschreiten
to cross [arms or legs]: verschränken
to cross [in an aeroplane]: aviat. überfliegen
cross: Kreuz {n}
Mischung {f}
Zwischending {n}
anat. Crosse {f}
anat. Krosse {f}
sports Flanke {f}
sports Flankenball {m}
sports Cross {m} [Faustschlag mit der Schlaghand]
theatre Gang {m}
cross-eyed {adj}: schielend
schieläugig
cross-over {adj}: Kreuzungs-
überkreuz
criss-cross {adv}: kreuz und quer
cross-armed {adj}: mit verschränkten Armen
cross-barred {adj}: vergittert
cross-border {adj}: grenzüberschreitend
länderübergreifend
grenzquerend [schweiz.]
über (die) Landesgrenzen hinweg [über die Ländergrenzen hinweg]
über (die) Ländergrenzen hinweg [über die Landesgrenzen hinweg]
econ.fin. grenzübergreifend
cross-legged {adj} {adv}: im Schneidersitz
cross-linked {adj} {past-p}: vernetzt
cross-shaped {adj}: kreuzförmig
cross country {adv}: querfeldein
cross-channel: kanalüberquerend
cross-country {adv}: querfeldein
cross-country {adj}: international
kreuz und quer durchs ganze Land
cross-grained {adj}: widerborstig
cross-striped {adj}: quer gestreift
cross-cultural {adj}: interkulturell
multikulturell
kulturübergreifend
cross-frontier {adj}: grenzüberschreitend
cross-sectoral {adj}: sektorübergreifend
cross laminated {adj}: kreuzweise geschichtet [z. B. Furnierlagen]
cross-sectional {adj}: querschnittlich
cross-culturally {adv}: interkulturell
kulturübergreifend
cross-functional {adj}: funktionsübergreifend
cross-territorial {adj}: gebietsübergreifend
sb.'s paths cross: jds. Wege kreuzen sich
cross-disciplinary {adj}: disziplinenübergreifend
cross-generational {adj}: generationenübergreifend
cross-grained {adj} [person]: querköpfig
cross-grained {adj} [timber]: quergefasert [Holz]
cross-cultural {adj} [comparative: studies, etc.]: kulturvergleichend [Vergleichsstudien usw.]
cross-grained [wood product, wood working]: quer zur Maserung [Holz]
cross-company {adj} [SAP]: acc.comp. buchungskreisübergreifend [SAP]
cross-indication {adj}: med. indikationsübergreifend
cross-party {adj}: pol. parteiübergreifend
cross-national {adj}: pol. zwischenstaatlich
criss-cross {adj} {adv}: tech. über Kreuz
cross-wound {adj}: tech. kreuzgewickelt
cross-hatched {adj}: tech. kreuzgerippt [z. B. Stahlstufe]
cross-bonded {adj} [wood]: tech. kreuzweise verleimt
cross-section {adj}: TM Kahneisen- [z. B. Profil]
cross-currency {adj}: fin. währungsübergreifend
cross-country {adj} [attr.] [vehicle]: automot. geländegängig
cross-industry {adj}: ind. branchenübergreifend
cross-linguistic: ling. sprachübergreifend
cross-language {adj} [attr.]: ling. sprachübergreifend
cross-company {adj}: comm. firmenübergreifend
econ. unternehmensübergreifend
cross-market {adj}: comm.econ. marktübergreifend
cross-linked {adj}: chem. quervernetzt
cross-departmental {adj}: admin. bereichsübergreifend
admin. abteilungsübergreifend
cross-system {adj}: comp. systemübergreifend
cross-platform {adj}: comp. plattformunabhängig
comp. plattformübergreifend
comp. betriebssystemunabhängig
comp. betriebssystemübergreifend
cross-plant {adj}: econ. werksübergreifend
cross-sector {adj}: econ. branchenübergreifend
cross-factory {adj}: econ. werkübergreifend
cross-sectorally {adv}: econ. branchenübergreifend

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten