Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: customers
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: customers
NOUN   a customer | customers
customers
Kunden {pl}
Erwerber {pl}
Kundleute {pl} [veraltet] [Kunden, Kundschaft]comm.
customers {pl} [collectively]
Kundschaft {f}comm.
Kundenstamm {m}comm.
Klientel {f}
customers {pl}
Kaufpublikum {n} [selten] [Käuferschaft]comm.
to accommodate customers
Kunden entgegenkommen
to acquire customers
Kunden gewinnen
to alienate customers
Kunden verstimmen
to attract customers
Kunden gewinnen
to bait customers
Kunden fangen
to capture customers
Kunden fangen
to incentivize customers
Konsumenten einen Anreiz bietenmarket.
to lose customers
Kunden verlieren
to lure customers
Kunden fangen
to protect customers
Kunden schützen
to serve customers
Kunden bedienencomm.
advertising customers
Anzeigenkunden {pl}
advising customers
Kundenberatung {f}
affluent customers
wohlhabende Kunden {pl}
business customers
Geschäftskunden {pl}
Kommerzkunden {pl} [österr.] [schweiz.]
casual customers {pl}
Laufkundschaft {f}comm.
commercial customers
Handelskunden {pl}
content customers
zufriedene Kunden {pl}
corporate customers
Firmenkunden {pl}
customers support
Kundenbetreuung {f}
customers' money
Kundengelder {pl}
customers' needs {pl}
Kundenbedarf {m}econ.
customers' register
Kundenliste {f}
customers' requirements
Kundenbedürfnisse {pl}
customers' rights
Kundenrechte {pl}
customers' specifications
Spezialanfertigungen {pl}
demanding customers
anspruchsvolle Kunden {pl}
existing customers
Bestandskunden {pl}
key customers
Schlüsselkunden {pl}
large customers
Großkunden {pl}
main customers
Hauptkunden {pl}
market customers
Marktkunden {pl}comm.
new customers
Neukunden {pl}
zusätzliche Kunden {pl}
occasional customers {pl}
Laufkundschaft {f}
overseas customers
Kunden {pl} in Übersee
premium customers
Premiumkunden {pl}comm.
problem customers
Problemkunden {pl}
regular customers
Stammkunden {pl}comm.
regular customers {pl} [collectively]
Kundenstamm {m}comm.
satisfied customers
zufriedene Kunden {pl}
small customers
Kleinkunden {pl}
steady customers
Stammkunden {pl}comm.
steady customers {pl}
Stammkundschaft {f}comm.
test customers
Testkunden {pl}
wholesale customers
Großhandelskunden {pl}
available to customers
steht Kunden zur Verfügung
Customers recruit customers.
Kunden werben Kunden.idiommarket.
to attract new customers
neue Kunden gewinnen
to canvass for customers
Kunden akquirierencomm.
to drum up customers
Kunden anwerbencomm.
to entice customers away
Kunden weglocken
to forfeit customers' goodwill
die Gewogenheit der Kunden verlierencomm.
to produce new customers
neue Kunden beibringen
to search for customers
nach Kunden suchen
nach Kunden Ausschau halten
to stimulate customers' interests
das Interesse der Käufer wecken
to understand customers' needs
die Wünsche der Kunden erkennen
accounts with customers
Kundenkonten {pl}
advances against customers
an Kunden geliehene Gelder {pl}fin.
alienation of customers
Abwerbung {f} von Kundencomm.
allocation of customers
Marktaufteilung {f}
appeal to customers
Anziehungskraft {f} auf Kunden
base of customers
Kundenstamm {m}comm.
call on customers
Kundenbesuch {m}
calls on customers
Kundenbesuche {pl}
category of customers
Kundenkategorie {f}
circle of customers
Kundenkreis {m}
class of customers
Käuferschicht {f}
closeness to customers
Kundennähe {f}
customers of supermarkets
Supermarktkunden {pl}
drop-in customers {pl}
Laufkundschaft {f}comm.
enticement of customers
Abwerbung {f} von Kunden
expectations of customers
Kundenerwartungen {pl}
flow of customers
Kundenstrom {m}
group of customers
Kundengruppe {f}comm.
list of customers
Kundenliste {f}
Liste {f} der Kunden
long-term customers
Dauerkunden {pl}
loss of customers
Kundenschwund {m}comm.
number of customers
Kundenzahl {f}comm.
range of customers
Kundenkreis {m}comm.
run of customers
Käuferandrang {m}
Käuferansturm {m}
selection of customers
Kundenauswahl {f}market.
tax cheat customers
Schwarzgeldkunden {pl}
walk-in customers {pl}
Laufkundschaft {f}comm.
for use by customers
zur Kundennutzung
most of our customers
die meisten unserer Kunden
offered to the customers
den Kunden angeboten
one of our customers
ein Kunde von uns
plagued by angry customers {adj} [postpos.]
von verärgerten Kunden geplagt
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten