Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 106 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
deep vein thrombosis stockings medizinische Thromboseprophylaxe-Strümpfe {pl}
deep venous thrombosis tiefe Venenthrombose {f}
deep voice tiefe Stimme {f}
deep voice dunkle Stimme {f}
deep wardrobetiefer Schrank {m}
deep water tiefes Wasser {n}
deep water Tiefenwasser {n}
Deep Water [Patricia Highsmith] Stille Wasser sind tief / Tiefe Wasser
deep water current Tiefenströmung {f}
deep water harbour [Br.] Tiefwasserhafen {m}
deep water lane Tiefwasserweg {m}
deep water port Tiefseehafen {m}
deep water running Tiefwasserjogging {n}
deep water runningTiefwasserlaufen {n} [selten]
deep water waveTiefwasserwelle {f}
deep water well [oil] Tiefseebohrung {f}
deep webDeep Web {n}
deep well tiefer Brunnen {m}
deep wellTiefbrunnen {m}
deep wound tiefe Wunde {f}
deep wound care Versorgung {f} einer tiefen Wunde
deep wrongs schwerwiegende Verfehlungen {pl}
deep X-ray lithography Röntgentiefenlithographie {f}
deep X-ray therapy Röntgentiefenbestrahlung {f}
deep X-ray therapyRöntgentiefentherapie {f} [Bestrahlung]
(deep) freezer Gefrierkammer {f}
(deep) freezerGefriermaschine {f}
(deep) love of literature (große) Liebe {f} zur Literatur
(deep) plunging tief ausgeschnitten [Kleid, Top etc.]
(deep) plunging bra tief ausgeschnittener BH {m} [ugs.]
(deep) plunging dresstief ausgeschnittenes Kleid {n}
deep-acting effect tiefgehende Wirkung {f}
deep-bed points {pl} [Br.]Tiefbettweiche {f}
deep-blue flowerpiercer [Diglossopis glauca] Ultramarin-Hakenschnabel {m}
deep-blue flower-piercer / flower piercer [Diglossa glauca, syn.: Diglossopis glauca, Diglossopis glaucus] Ultramarinhakenschnabel {m} [auch: Ultramarin-Hakenschnabel]
deep-blue kingfisher [Alcedo meninting] Menintingeisvogel {m} [auch: Meninting-Eisvogel]
deep-crest beaked whale [Mesoplodon bowdoini]Andrew-Schnabelwal {m}
deep-cut digging Tiefbaggerung {f}
deep-cut excavating Tiefbaggerung {f}
deep-cycle battery Deep-Cycle-Batterie {f}
deep-drawing Tiefziehen {n}
deep-drawing characteristicTiefzieheigenschaft {f}
deep-drawing property Tiefzieheigenschaft {f}
deep-drawn sigh tiefer Seufzer {m}
deepenedvertieft
deepening vertiefend
deepening Vertiefung {f}
deepening Eintiefung {f}
deepening of a depressionTiefdruckverstärkung {f} [kurz] [Verstärkung eines Tiefs]
deeper tiefer
deeper and deeper immer tiefer
deeper felt tiefempfundener
deeper meaning Hintersinn {m}
deeper meaningtieferer Sinn {m}
deeper understanding tieferes Verstehen {n}
deeper wallet [fig.]größere Brieftasche {f} [fig.]
deepesttiefste
deepestam tiefsten [nur prädikativ]
deepest felt tiefempfundenste
deepest shadow Kernschatten {m}
deep-felt tiefempfunden
deep-felttief empfunden
deep-felt words tiefempfundene Worte {pl}
deep-freeze Tiefkühlschrank {m}
deep-freeze containerTiefkühlcontainer {m}
deep-freeze vegetablestiefgefrorenes Gemüse {n}
deep-freezed tiefgekühlt
deep-freezer Tiefkühltruhe {f}
deep-freezer Tiefkühlschrank {m}
deep-freezing tiefkühlend
deep-fried frittiert
deep-fried foodFrittiergut {n}
deep-frozen tiefgekühlt
deep-frozen tiefgefroren
deep-frozen tiefgefrostet
deep-frozen fish tiefgefrorener Fisch {m}
deep-frozen food Gefrierkost {f}
deep-frozen food {sg}tiefgefrorene Lebensmittel {pl}
deep-frozen foodsTiefkühlkost {f}
deep-frozen goodsTiefkühlgüter {pl}
deep-frozen meat tiefgefrorenes Fleisch {n}
deep-frying dough Schmalzgebäck {n}
deep-frying dough Fettgebackenes {n}
deep-frying fatFrittierfett {n}
deep-frying oil Frittieröl {n}
deep-frying vesselFrittiergefäß {n}
deep-hole twist drill Tiefloch-Spiralbohrer {m}
deepie [coll.]dreidimensionaler Film {m}
deep-laid schlau angelegt
deep-laid raffiniert
deep-laid scheme schlau angelegter Plan {m}
deep-level garageTiefgarage {f}
deeply nachhaltig
deeply stark [äußerst]
deeply tief
deeply zutiefst
deeplyheftig
deeply zuinnerst [geh.]
deeply [love]innig
deeply [strange, interested] höchst
« dedidedudeemdeepdeepdeepdeepdeepdeerdefadefa »
« backPage 106 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden