dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 117 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
del credere bond	Garantieschein {m}
del credere clause	Delkredere-Klausel {f}
del credere commission	Delcredereprovision {f}
del credere commission	Delkredere-Provision {f}
del credere commission	Delkredereprovision {f}
del credere for a bill	Wechseldelcredere {n}
del credere liability	Delkredere-Haftung {f}
del credere risk	Delkredere-Risiko {n}
Del Mar pine [Pinus torreyana]	Soledad-Kiefer {f}
Del Mar pine [Pinus torreyana]	Torreys Kiefer {f}
Del Norte County iris [Iris innominata]	Regenbogen-Schwertlilie / Regenbogenschwertlilie {f}
Del Norte iris [Iris innominata]	Regenbogen-Schwertlilie {f}
del (operator) <∇>	Nabla-Operator {m} <∇>
Delacour's langur [Trachypithecus delacouri]	Delacour-Schwarzlangur {m}
Delacour's langur [Trachypithecus delacouri]	Panda-Langur {m}
Delacour's little grebe [Tachybaptus rufolavatus]	Delacourzwergtaucher {m}
Delacour's little grebe [Tachybaptus rufolavatus] [probably extinct]	Delacour-Zwergtaucher {m} [wahrscheinlich ausgestorben]
Delacour's lutung [Trachypithecus delacouri]	Delacour-Schwarzlangur {m}
Delacour's lutung [Trachypithecus delacouri]	Panda-Langur {m}
delafossite	Delafossit {m}
Delalande's antpipit [Corythopis delalandi]	Lauftyrann {m}
Delalande's coua [Coua delalandei]	Delalande-Seidenkuckuck {m}
Delalande's coua [Coua delalandei]	Delalandecoua {m}
delaminating steel	aufblätternder Stahl {m}
delamination	Ablösung {f} von Laminatschichten
delamination	Delamination {f}
delamination	Schichtablösung {f}
delamination	Delaminierung {f}
delamination	Abblätterung {f} [Delamination]
delamination	Enthaftung {f} [Delamination; Ablösen von Schichten in Werkstoffverbunden]
Delany's (swamp) mouse [Delanymys brooksi]	Delanys Sumpfklettermaus {f}
delation [archaic] [accusation]	Beschuldigung {f}
Delavay's birch [Betula delavayi]	Delavays Birke {f}
Delavay's birch [Betula delavayi]	Yunnan-Birke {f}
Delavay's fir [Abies delavayi]	Delavays Tanne {f}
Delavay's (silver) fir [Abies delavayi]	Yunnan-Tanne {f}
delavirdine	Delavirdin {n}
Delaware [The First State]	Delaware {n} [US-Bundesstaat]
Delaware (River)	Delaware {m}
Delawarean	[Mensch aus Delaware (USA)]
delay	Aufschub {m}
delay	Verkehrsbehinderung {f}
delay	Verzug {m}
delay	Verzögerung {f}
delay	Hemmnis {n}
delay	Hemmung {f}
delay	verlorene Zeit {f}
delay	Verschiebung {f}
delay	Verspätung {f}
delay	Verzögerungszeit {f}
delay	Verschleppung {f} [von Gesetzesänderung]
delay	Aufenthalt {m} [Verzug]
delay allowance	Vergütung {f} für unverschuldete Unterbrechung
delay allowance	Verteilzeitzuschlag {m}
delay circuit	Verzögerungsschaltung {f}
delay circuit ~~easter egg~~	Verzögerungsschaltung {f}
delay composition	Verzögerungssatz {m} [Sprengtechnik]
delay cycle	Verzögerungsgang {m}
delay distortion	Verzögerungsverzerrung {f}
delay element	Verzögerungsglied {n} [Zeit]
delay element	Totzeitglied {n} [Messtechnik]
delay fuse	Verzögerungszünder {m}
delay fuse	Verzögerungszünder {m} [Sprengtechnik]
delay in boiling	Siedeverzug {m}
delay in carrying out an order	Verzögerung {f} in der Ausführung eines Auftrags
delay in conduction	Leitungsverzögerung {f}
delay in delivery	Lieferverzögerung {f}
delay in delivery	verspätete Lieferung {f}
delay in delivery	Verspätung {f} der Anlieferung
delay in dispatch	verspäteter Versand {m}
delay in execution of order	Auftragsverzögerung {f}
delay in order execution	Auftragsverzögerung {f}
delay in paying a debt	Zahlungsverzug {m}
delay in payment	Zahlungsverzug {m}
delay in payment	Zahlungsverzögerung {f}
delay in performance	Leistungsverzug {m}
delay in settlement of long-term orders	Verzögerung {f} nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
delay in transit	Transportverzögerung {f}
delay line	Verzögerungsleitung {f}
delay line	Staubahn {f}
delay line	Laufzeitleitung {f}
delay loop	Verzögerungsschleife {f}
delay of a day	Aufschub {m} um einen Tag
delay of dispatch	Verzögerung {f} der Versendung
delay of game [ice hockey]	Spielverzögerung {f}
delay of intestinal passage	Passageverlangsamung {f} [Stuhl]
delay of messages	Verzögerung {f} von Nachrichten
delay of payment	Zahlungsverzug {m}
delay of progression	Progressionverzögerung {f}
delay of the game	Verschiebung {f} des Spiels
delay of the train	Verspätung {f} des Zuges
delay of three hours	Verspätung {f} um drei Stunden
delay of transport	Verzögerung {f} des Transports
delay path [e.g. transducer]	Vorlaufstrecke {f} [z. B. Schallwandler]
delay penalty	Strafe {f} für Verspätung
delay penalty	Zuschlag {m} für Verspätung
delay (period)	Verschleppungszeit {f} [diagnostisch, therapeutisch]
delay set	Verzögerungssatz {m}
delay spread	Verzögerungsaufspreizung {f}
delay system	Wartesystem {n}
« dege — degr — degr — dehi — deif — delc — dela — dele — dele — deli — deli »

« back

Page 117 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden