Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
defragmentation Defragmentierung {f}
defragmenteddefragmentiert
defragmenting defragmentierend
deframedausgerahmt [Rahmen entfernt von einem Bild]
defraudBetrug {m}
defraudation Beschwindelung {f}
defraudationBetrug {m}
defraudationBetrugshandlung {f}
defraudationHinterziehung {f}
defraudationUnterschlagen {n}
defraudation Unterschlagung {f}
defraudationÜbervorteilung {f}
defraudation of customs Zollhintergehung {f}
defraudation of customsZollhinterziehung {f}
defraudation of revenueSteuerhinterziehung {f}
defraudedbetrogen
defrauded hintergangen
defrauder Betrüger {m}
defrauder Defraudant {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend] [Betrüger, bes. Steuerbetrüger, Zollbetrüger]
defrauder [female]Betrügerin {f}
defrauder [female]Defraudantin {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend] [Betrüger, bes. Steuerbetrüger, Zollbetrüger]
defraudingbetrügend
defrauding Betrug {m}
defraudinghintergehend
defrayable zahlbar
defrayal Zahlung {f}
defrayal Bestreitung {f} von Kosten
defrayal Kostenbegleichung {f}
defrayal Übernahme {f}
defrayal of costsBegleichung {f} von Kosten
defrayal of costs Bestreitung {f} von Kosten
defrayal of costsDeckung {f} von Kosten
defrayal of expensesBegleichung {f} von Kosten
defrayal of expenses Bestreitung {f} von Kosten
defrayal of expenses Deckung {f} von Kosten
defraymentBegleichung {f} von Kosten
defrayment Übernahme {f}
defrost button Auftautaste {f} [z. B. beim Toaster]
defrost drain [of a refrigerator or freezer] Tauwasserablauf {m} [eines Kühlschranks oder einer Gefriertruhe]
defrost setting [microwave oven] Auftaustufe {f}
defrost water Tauwasser {n}
defrostedaufgetaut
defrostedentfrostet
defroster Enteisungsanlage {f}
defrosterEntfroster {m}
defroster Enteiser {m}
defroster nozzle Luftschlitz {m} [in Nähe der Scheibe angebracht]
defroster vent Entfrosterdüse {f}
defrosters Enteisungsanlagen {pl}
defrostersEntfroster {pl}
defrostingAbtauen {n}
defrostingauftauend
defrostingentfrostend
defrosting Entfrosten {n}
deft geschickt
deft gewandt
deftflink [geschickt]
deft with one's fingers flink mit den Fingern
deftlygeschickt
deftly gewandt
deftly flink
deftness Geschick {n}
deftness Geschicktheit {f}
deftnessGewandtheit {f}
defueling [Am.] Entladung {f}
defuncteingegangen
defunct erloschen
defunct nicht mehr bestehend
defunct tot
defunct weiland [altertümlich] [indekl. Adj.]
defunct nicht mehr existierend
defunctuntergegangen [nicht die Sonne, usw.]
defunct [deleted from sth.]gelöscht [Eintrag etc.]
defunct [no longer living, dead]verstorben
defunct [of a railway line, factory etc.] stillgelegt
defunct company erloschene Firma {f}
defunct company im Handelsregister gelöschte Firma {f}
defunct firm erloschene Firma {f}
defunct league nicht mehr existierende Liga {f}
defunct leaguenicht mehr bestehende Liga {f}
defunct person Verstorbener {m}
defunctsVerstorbene {pl}
defused entschärft [Bombe]
defusingEntschärfung {f}
defusion of instinctsTriebentmischung {f}
defuzzificationDefuzzifizierung {f}
defyingherausfordernd
defying trotzend
dégagé [casual and relaxed] lässig
dégagé [easy in manner or style] ungezwungen
DeGanahl GlacierDeGanahl-Gletscher {m}
degasificationEntgasung {f}
degassed entgast
degassingentgasend
degassingEntlüftung {f}
degassing Ausgasen {n}
degassing Entgasung {f}
degassing Ausgasung {f}
degassingEntgasen {n}
degassing deviceEntgasungseinrichtung {f}
« defidefidefidefldefodefrdegadegldegrdegrdegr »
« backPage 125 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden