dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 13 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
damp	dunstig
damp	Dämpfer {m}
damp	Entmutigung {f}
damp	feucht
damp	Feuchtigkeit {f}
damp	Hemmnis {n}
damp	Dampf {m}
damp	feuchtkalt
damp	klamm
damp	Niedergeschlagenheit {f}
damp air	feuchte Luft {f}
damp air	Feuchtluft {f}
damp bed	feuchtes Bett {n}
damp biotope	Feuchtbiotop {n} {m}
damp climate	feuchtes Klima {n}
damp cloth	feuchter Lappen {m}
damp clothes	feuchte Kleider {pl}
damp coat of (lime) plaster	feuchter Kalkbewurf {m}
damp cold	feuchte Kälte {f}
damp course	Isolierschicht {f}
damp course	Dämmschicht {f}
damp course	Sperrbahn {f}
damp from the rain [postpos.]	regenfeucht
damp meter	Feuchtemessgerät {n}
damp mopping	Feuchtwischen {n}
damp proofing	Absicherung {f} gegen Feuchtigkeit
damp proofing	Feuchtigkeitsschutz {m}
damp room	feuchtes Zimmer {n}
damp sheets	feuchte Leintücher {pl}
damp snow	Schneematsch {m}
damp snow	Feuchtschnee {m}
damp snow	Pappschnee {m}
damp squib [Br.] [coll.]	Reinfall {m} [ugs.]
damp squib [Br.] [coll.]	Schlag {m} ins Wasser [ugs.]
damp stain	Feuchtigkeitsflecken {m}
damp stain	Feuchtigkeitsfleck {m}
damp stains	Feuchtigkeitsflecke {pl}
damp walls	feuchte Wände {pl}
damp wipeable	feucht abwischbar
damp with sweat [postpos.]	schweißfeucht
damp-dry	leicht feucht [fertig zum Bügeln]
damped	gedämpft
damped	angefeuchtet
damped oscillation	gedämpfte Schwingung {f}
damped vibrations	gedämpfte Schwingungen {pl}
damped wave	gedämpfte Welle {f}
dampened	befeuchtet
dampener	Anfeuchter {m}
dampener	Feuchtwerk {n} [Druckmaschine]
dampener	Dämpfer {m}
dampener circulator	Wasserumwälzanlage {f} [Druckmaschine]
dampener roll	Feuchtwalze {f} [Druckmaschine]
dampener roll	Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]
dampener transfer roll	Feuchtungs-Übertragwalze {f} [Druckmaschine]
dampener transfer roller	Feuchtungs-Übertragwalze {f} [Druckmaschine]
dampener-roller	Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]
dampening	entmutigend
dampening	Feuchtung {f}
dampening	Befeuchtung {f}
dampening	Befeuchten {n}
dampening characteristics	Dämpfungseigenschaften {pl}
dampening distributor cylinder	Verreiberzylinder {m} [Feuchtwerk der Druckmaschine]
dampening effect	Dämpfungseffekt {m}
dampening effect	Dämpfungswirkung {f}
dampening form roller	Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]
dampening form roller	Feuchtauftragswalze {f} [Druckmaschine]
dampening fountain	Wasserkasten {m} [Feuchtwerk an Druckmaschine]
dampening fountain roller	Feuchtduktor {m} [Druckmaschine]
dampening shutter	Feuchtwerkblende {f} [Druckmaschine]
dampening system	Feuchtwerk {n} [Druckmaschine]
dampening unit	Feuchtwerk {n} [Druckmaschine]
dampening vibrator	Feuchtheber {m} [Druckmaschine]
damper	Dämpfer {m}
damper	Kaminschieber {m}
damper	Feuchtwalze {f} [Druckmaschine]
damper	Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]
damper	Luftklappe {f}
damper	feuchter
damper	Ofenklappe {f} [Lüftungsklappe]
damper [Am.]	Stoßdämpfer {m}
damper [Aus.]	Buschbrot {n} [australische Lagerfeuerspezialität]
damper actuator	Klappenantrieb {m}
damper characteristics {pl} [shock absorber]	Dämpferkennlinie {f} [Stoßdämpfer]
damper flap	Drosselklappe {f}
damper operator	Dämpfungsvorrichtung {f}
damper pedal	Dämpfungspedal {n} am Klavier
damper piston	Dämpferkolben {m}
damper slot	Schlitz {m} für Kaminschieber
damper-roller	Feuchtwalze {f} [Druckmaschine]
dampers	Dämpfer {pl}
dampest	feuchteste
Dampfnudel [yeast dumpling]	Dampfnudel {f}
damping	Dämpfung {f}
damping	Abklingen {n}
damping	dämpfend
damping board	Dämpfungsleiste {f} [Clavichord]
damping bush	Dämpfungsbuchse {f}
damping capacity	Dämpfungsvermögen {n}
damping characteristics	Dämpfungseigenschaften {pl}
damping cloth	feuchtes Tuch {n} zum Dämpfen
« dale — dama — dama — dama — Damn — damp — damp — danc — danc — danc — Dane »

« back

Page 13 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden