dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
damping coefficient	Abklingkonstante {f}
damping coefficient	Dämpfungskoeffizient {m}
damping constant	Dämpfungskonstante {f}
damping diaphragm	Dämpfungsmembran {f}
damping factor	Dämpfungsfaktor {m}
damping force	Dämpfungskraft {f}
damping fountain roller	Wasserkastenwalze {f} [Druckmaschine]
damping machine	Anfeuchtmaschine {f} [Textiltechnik]
damping mechanism	Dämpfungsmechanismus {m}
damping movement	Abbremsen {n} [Instrumententeile]
damping period	Beruhigungszeit {f} [Schwingungen]
damping process	Dämpfungsprozess {m}
damping process	Dämpfungsvorgang {m}
damping ratio	Dämpfungsgrad {m}
damping ratio	Dämpfungsmaß {n}
damping ratio according to Lehr	Lehr'sches Dämpfungsmaß {n}
damping resistance	Dämpfungswiderstand {m}
damping rod	Dämpferstange {f}
damping roller	Feuchtwalze {f} [Druckmaschine]
damping roller	Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]
damping roller	Anfeuchtwalze {f}
damping system	Dämpfungssystem {n}
damping term	Dämpfungsterm {m}
damping time constant	Abklingzeitkonstante {f}
damping unit	Feuchtwerk {n} [Druckmaschine]
damping vibrator	Feuchtheber {m} [Druckmaschine]
dampings	Dämpfungen {pl}
dampish	etwas feucht
dampish	leicht feucht
dampish rooms	etwas feuchte Zimmer {pl}
dampishness	leichte Feuchtigkeit {f}
damply	feucht
dampness	Feuchtigkeit {f}
dampness	leichte Nässe {f}
damp-proof	sicher gegen Feuchtigkeit
damp-proof	feuchtigkeitsbeständig
damp-proof	feuchtigkeitsfest
damp-proof	feuchtigkeitsisolierend
damp-proof course	Feuchtigkeitssperre {f}
damp-proof course	Horizontalsperre {f}
dampproof equipment	Feuchtraumausstattung {f}
damp-resistant	feuchtigkeitsabweisend
damp-spotted	mit Feuchtigkeitsflecken [nachgestellt]
dampstained	mit Feuchtigkeitsflecken [nachgestellt]
damp-stained	muffig
dams	Dämme {f}
Dams hold back the water.	Dämme halten das Wasser zurück.
damsel	Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]
damsel	Burgfräulein {n}
damsel	Ritterfräulein {n} [Burgfräulein]
damsel [archaic or literary]	Fräulein {n} [veraltend]
damsel [archaic or literary]	Demoiselle {f} [veraltet]
damsel [archaic, poet.]	junges Mädchen {n}
damsel [archaic, poet.]	Jungfrau {f} [geh., poet.: junge, unverheiratete Frau]
damsel [archaic, poet.]	Jungfer {f} [veraltet, poet.]
damsel [Chromis spp., Chrysiptera spp.]	Demoiselle {f}
damsel bug	Sichelwanze {f} [Insekt]
damsel fly	Seejungfer {f}
damsel fly [Zygoptera]	Schlankjungfer {f} [Libelle]
damsel in distress	Jungfrau {f} in Nöten
damselfish [Chromis chromis]	Mönchsfisch {m}
damselfly [Calopteryx virgo]	Seejungfer {f} [Libelle]
damselfly [Calopteryx virgo]	Wasserjungfer {f} [Libelle]
damselfly [Zygoptera]	Schlankjungfer {f} [Libelle]
damselfly [Zygoptera]	Kleinlibelle {f}
damsels [archaic, poet.]	Maiden {pl} [veraltet, poet.] [noch hum.]
damson	Damaszenerpflaume {f}
damson	Zwetschke {f} [österr.] [Damaszenerpflaume]
damson	Hauszwetschke {f} [österr.]
damson	Hauszwetschge {f}
damson cheese	Damaszenerpflaumenmus {n}
damson cheese	steifes Pflaumenmus {n}
damson jam	Zwetschgenmus {n}
damson jam	Zwetschkenmus {n} [österr.]
damson jelly	Zwetschgengelee {n} {m}
damson jelly [Am.]	Zwetschkenmus {n} [österr.]
damson jelly [Am.]	Zwetschgenmus {n}
damson plum	Damaszenerpflaume {f}
damson (plum)	Quetsche {f} [regional] [Damaszenerpflaume]
damson (plum)	Zwetschge {f} [Damaszenerpflaume]
damson (plum) [prunus domestica ssp. insititia, prunus insititia]	Haferschlehe {f}
damson (plum) [Prunus domestica subsp. insititia]	Haferpflaume {f}
damson puree	Zwetschgenpüree {n}
damson puree	Zwetschgenmus {n}
damson stone	Zwetschgenkern {m}
damson stone	Zwetschenkern {m} [südd.] [österr.]
damson tree	Damaszenerpflaumenbaum {m}
damson-hop aphid [Phorodon humuli, syn.: Myzus humuli, Phorodon pruni]	Hopfenblattlaus {f}
dan	Markierboje {f}
Dan [martial arts]	Dan {m} [Kampfkunst]
dan buoy	Markierboje {f}
Dan Curtis' Dracula [Dan Curtis, 1973]	Dracula
danaide	Wasserrad {n}
danaite	Danait {m}
danalite	Danalith / Danalit {m}
danbaite	Danbait {m}
danburite	Danburit {m}
dance	Tanz {m}
dance	Tanzvergnügen {n} [Tanzveranstaltung]
dance	Tanzkunst {f}
« dama — dama — dama — Damn — damp — damp — danc — danc — danc — Dane — dang »

« back

Page 14 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden