Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 149 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
demand planning Bedarfsplanung {f}
demand potentialNachfragepotential {n}
demand price Geldkurs {m}
demand processingunmittelbare Verarbeitung {f}
demand profileAnforderungsprofil {n}
demand promissory noteSichtsolawechsel {m}
demand pull Nachfragesog {m}
demand pull Demand-Pull {m}
demand quotation Geldkursnotierung {f}
demand rateLeistungspreis {m}
demand research Nachfrageforschung {f}
Demand resurges. Die Nachfrage zieht wieder an.
demand shiftNachfrageverschiebung {f}
demand shift Nachfrageveränderung {f}
demand shifting Nachfrageverlagerung {f}
demand shockNachfrageschock {m}
demand shortfallNachfrageausfall {m}
demand side Nachfrageseite {f}
demand to resign Rücktrittsforderung {f}
demand to step downRücktrittsforderung {f}
demandableerforderlich
demandable einforderbar
demand-actuated bedarfsgerecht
demandantFordernder {m}
demand-based bedarfsorientiert
demand-based deliverybedarfsabhängige Lieferung {f}
demand-based delivery bedarfsorientierte Lieferung {f}
demand-control model Anforderungskontrollmodell {n} [auch Anforderungs-Kontroll-Modell]
demand-controlled [Br.] nachfragegesteuert
demand-deficient unemploymentnachfragebedingte Arbeitslosigkeit {f}
demand-driven nachfragegesteuert
demand-drivennachfragebestimmt
demand-driven marketNachfragemarkt {m}
demanded abgefordert
demanded abverlangt
demandedverlangt
demandedgefordert
demanded gefragt [gefordert, erwünscht]
demanded back zurückverlangt
demanded fromabverlangt
demander Kläger {m}
demander Forderer {m}
demanders Kläger {pl}
demanders Nachfrager {pl}
demand-induced inflationNachfrageinflation {f}
demandingabfordernd
demanding anspruchsvoll
demanding verlangend
demanding fordernd
demanding [journey, work, personality] anstrengend
demanding attitude Anspruchsdenken {n}
demanding back zurückverlangend
demanding customersanspruchsvolle Kunden {pl}
demanding from abverlangend
demanding task anspruchsvolle Aufgabe {f}
demandinglyverlangend
demandingly fordernd
demand-orientatedam Bedarf orientiert
demand-orientated bedarfsorientiert
demand-oriented bedarfsorientiert
demand-oriented nachfrageorientiert
demand-oriented refurbishingbedarfsorientierte Aufarbeitung {f}
demand-patternNachfragemuster {n}
demand-related nachfragebezogen
demand-relatednachfragebedingt
demands Erfordernisse {pl}
demands Ansprüche {pl}
demands Anforderungen {pl}
demands {pl} Inanspruchnahme {f}
demands for adaptationAnpassungsforderungen {pl}
demands for billions [of dollars, euros, rubles, etc.] in back taxes milliardenschwere Steuerforderungen {pl}
demands for (budget) cutsSparauflagen {pl}
demands for reform Reformforderungen {pl}
demands for reparations Reparationsforderungen {pl}
demands of providing healthy living and working conditionsAnforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
demands on employees Anforderungen {pl} an die Belegschaft
demands on quality Qualitätsanforderungen {pl}
demands to resign Rücktrittsforderungen {pl}
demand-side management Nachfragesteuerung {f}
de-manning [Br.] Stellenabbau {m}
de-manning [Br.] Personalabbau {m}
demantoid Demantoid {m}
demarcated demarkiert
demarcatingdemarkierend
demarcation Abgrenzung {f}
demarcation Grenzziehung {f}
demarcationDemarkation {f}
demarcationDemarkierung {f}
demarcation Begrenzung {f}
demarcation Grenzbestimmung {f}
demarcation dispute Abgrenzungsstreitigkeiten {pl}
demarcation disputeStreit {m} um den Zuständigkeitsbereich
demarcation lineGrenzlinie {f}
demarcation lineDemarkationslinie {f}
demarcation of science Abgrenzung {f} der Wissenschaft
demarcation point Abschlusspunkt {m} Linientechnik
demarcation problem Abgrenzungsproblem {n}
demarcations Abgrenzungen {pl}
démarche Demarche {f}
demarchy Demarchie {f} [Wahl der Regierung durch Losentscheid]
« delidelideltdeluDemademademademidemodemodemo »
« backPage 149 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden