Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 151 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
demilitarized zone entmilitarisierte Zone {f}
demilitarizing entmilitarisierend
demiluneHalbmond {m}
demiluneMondsichel {f}
demilune Demilune {f}
demilune sichelförmig
demiluneHalbmond-
demilunemondsichelförmig
demi-lune tableHalbmondtisch {m}
demi-mondaine Halbweltdame {f}
demimondaine Halbweltdame {f}
demimonde Halbwelt {f}
demimondeDemimonde {f}
demimonde halbseidene Dame {f}
demimondehalbseidenes Mädchen {n}
deminer Minenräumer {m}
demineralisation [Br.] Wasserentsalzung {f}
demineralisation [Br.] Demineralisation {f}
demineralisation system [Br.] Vollentsalzungsanlage {f}
demineralised [Br.] entmineralisiert
demineralizationWasserentsalzung {f}
demineralization Demineralisation {f}
demineralization systemVollentsalzungsanlage {f}
demineralized entmineralisiert
Deming circle / cycle Demingkreis {m}
Deming Cycle [problem-solving process]Deming-Kreis {m} [Problemlösungsprozess]
Deming wheel [PCDA] Deming-Rad {n}
demining Entminung {f}
demining Minenräumung {f}
demining team Minenräumtrupp {m}
demining unit Minenräumtrupp {m}
demiquaver [Br.]Sechzehntelnote {f}
demiquaver rest [Br.]Sechzehntelpause {f}
demirep [literary] [Frau von zweifelhaftem Ruf]
demise Besitzübertragung {f}
demiseAbtretung {f}
demise [conveyance] Übertragung {f}
demise [death] Ableben {n} [geh.]
demise [death]Hingang {m} [geh.]
demise [death] Hinscheiden {n} [geh.]
demise [death]Tod {m}
demise [downfall] Untergang {m}
demise [downfall] Sturz {m} [fig.]
demise [lease] Verpachtung {f}
demise [of an institution, empire etc.]Niedergang {m}
demise charter Pachtvertrag {m}
demi-sec [sparkling wine or champagne]halbtrocken
demi-sec [sparkling wine or champagne] demi-sec
demisemiquaver [esp. Br.] Zweiunddreißigstel {n}
demisemiquaver [esp. Br.] Zweiunddreißigstelnote {f}
demisemiquaver rest [esp. Br.] Zweiunddreißigstelpause {f}
demisesBesitzübertragungen {pl}
demising wallTrennwand {f} [zwischen Wohneinheiten]
demission Demission {f}
demission [of office, function] Rücktritt {m}
demission [of office, function] Niederlegung {f}
demisterDefroster {m} [Heizluft]
demisterDemister {m}
demister Tropfenabscheider {m} [meist aus Drahtgestrick]
demisterAerosolabscheider {m}
demisterTröpfchenabscheider {m}
demister [esp. Br.]Gebläse {n}
demisting Wasserabtrennung {f}
demitasse [Am.] Mokkatasse {f}
demitasse [small coffee cup] Mokkatässchen {n}
demitasse cup Mokkatasse {f}
demitasse spoonMokkalöffel {m}
demitasse spoon Espressolöffel {m}
demiurge Demiurg {m}
demi-vegetarianHalbvegetarier {m}
demi-vegetarian [female] Halbvegetarierin {f}
demi-vierge [obs.] Demivierge {f} [Halbjungfrau]
demixingEntmischung {f}
demixing (separation) temperature Entmischungstemperatur {f}
demo Vorführung {f}
demo [coll.] [demonstration] Demo {f} [ugs.] [Demonstration]
demo [demo tape]Demo {n} [kurz] [Demoaufnahme]
demo effectVorführeffekt {m}
demo experiment [coll.] Demoexperiment {n} [ugs.]
demo materialDemomaterial {n}
demo mode Demo-Modus {m}
demo model [coll.]Vorführmodell {n}
demo recording Demoaufnahme {f}
demo tapeDemoaufnahme {f}
demo tapeDemotape {n} [Tonband o. Ä. mit Musikaufnahmen zur Vorführung]
demo tapeDemoband {n}
demo versionDemoversion {f}
demo video Einsatzfilm {m}
demobbed [coll.]aus dem Wehrdienst entlassen
demobilisation [Br.]Abbau {m}
demobilisation [chiefly Br.] [abbreviated: demob] Demobilisierung {f}
demobilisations [Br.]Demobilisierungen {pl}
demobilised [Br.]demobilisiert
demobilising [Br.]demobilisierend
demobilization Demobilisierung {f}
demobilizationAbbau {m}
demobilizationsDemobilisierungen {pl}
demobilizeddemobilisiert
demobilizingdemobilisierend
democide Demozid {m} {n}
« deltdeluDemademademademidemodemodemodemodemu »
« backPage 151 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden