Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 154 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
demolishingAbriss {m} [von Bauwerken]
demolishment Vernichtung {f}
demolishments Vernichtungen {pl}
demolition Abbruch {m}
demolition Zerstörung {f}
demolition Abriss {m}
demolition Demontage {f}
demolition Dekonstruktion {f}
demolitionDemolierung {f}
demolition Abriß {m} [alt]
Demolition Angel [Robert Crais] Feuerengel
demolition ball Abrissbirne {f}
demolition ball Abbruchbirne {f}
demolition ballAbrisskugel {f}
demolition blockSprengkörper {m}
demolition bomb Sprengzylinder {m}
demolition bombVernichtungsbombe {f}
demolition bombZerstörungsbombe {f}
demolition bomb(geballte) Sprengladung {f}
demolition bombgeballte Ladung {f}
demolition company Abbruchfirma {f}
demolition companyAbrissfirma {f}
demolition company Abbruchunternehmen {n}
demolition concrete Abbruchbeton {m}
demolition contractor Abrissunternehmen {n}
demolition costsAbbruchkosten {pl}
demolition crew Abbruchtrupp {m}
demolition debris Abbruchschutt {m}
demolition detail [team of soldiers with explosive devices] Sprengtrupp {m}
demolition expertSprengmeister {m}
demolition firm Abbruchfirma {f}
demolition hammerAbbauhammer {m}
demolition hammer Abbruchhammer {m}
demolition hammer [power tool]Schlaghammer {m}
demolition licence [Br.] Abbruchgenehmigung {f}
Demolition Man [Marco Brambilla] Demolition Man (– Ein eiskalter Bulle)
demolition material Abbruchmaterial {n}
demolition of industrial plantsindustrieller Rückbau {m} [Euphemismus für Abriss]
demolition order Abbruchgebot {n}
demolition order Abrissverfügung {f}
demolition order Abbruchverfügung {f}
demolition partiesSprengkommandos {pl}
demolition party Sprengkommando {n}
demolition permit [Br.]Abrissgenehmigung {f}
demolition plan Abbruchplan {m}
demolition planAbrissplan {m}
demolition site Abbruchgelände {n}
demolition site Abbruchgrundstück {n}
demolition squadSprengtrupp {m}
demolition squadAbbruchkolonne {f}
demolition squadAbrisskommando {n}
demolition squad Sprengkommando {n}
demolition team Sprengtrupp {m}
demolition work {sg} Abbrucharbeiten {pl}
demolition work {sg} Abbruchsarbeiten {pl} [österr.] [Abbrucharbeiten]
demolition work {sg}Abrissarbeiten {pl}
demolition worker Abbrucharbeiter {m}
demolition worksAbbrucharbeiten {pl}
demolitions Demolierungen {pl}
demolitionsZerstörungen {pl}
demonDämon {m}
demonTeufel {m}
demon [Aus.] [sl.]Polizist {m}
demon [Aus.] [sl.] Kripobeamter {m}
demon (African) mole-rat / mole rat [Tachyoryctes daemon]Kilimanjaro-Maulwurfsratte {f}
demon fish [Hydrocynus goliath, syn.: Hydrocynus vittiger, Hydrocyon vittiger] Riesen-Tigersalmler {m}
demon fish [Hydrocynus goliath, syn.: Hydrocynus vittiger, Hydrocyon vittiger]Riesen-Tigerfisch {m}
demon fish [Hydrocynus goliath, syn.: Hydrocynus vittiger, Hydrocyon vittiger] Goliath-Tigersalmler {m}
demon fish [Hydrocynus goliath, syn.: Hydrocynus vittiger, Hydrocyon vittiger] Wasserhund {m}
demon for work [coll.]emsiger Arbeiter {m}
demon for work [coll.] Arbeitstier {n} [ugs.]
demon hunterDämonenjäger {m}
Demon Knight [Ken Hood = Dave Duncan] Die Rache des Khan
demon night adder [Causus rhombeatus]Gemeine Krötenviper {f}
demon possession Besessenheit {f} von / durch Dämonen
Demon Rider [Ken Hood = Dave Duncan]Die goldene Horde
demon stinger [Inimicus caledonicus]Kaledonischer Teufelsfisch {m}
Demon Sword [Ken Hood = Dave Duncan] Im Schatten des Khan
demon worshiper Dämonenanbeter {m}
[demon who destroys the crop in the fields] Bilmesschnitter {m} [bayer.]
demonarch [archaic]Dämonarch {m} [veraltet]
demoness Dämonin {f}
demonetisation [Br.]Außerkurssetzung {f}
demonetisation [Br.] Geldentwertung {f}
demonetization Außerkurssetzung {f}
demonetizationGeldentwertung {f}
demoniac dämonisch
demoniac Besessener {m}
demoniac dämonenhaft
demoniac teuflisch
demoniac [possessed]besessen
demoniac [female] Besessene {f}
demoniacal dämonisch
demoniacally dämonisch
demonial [rare] dämonisch
demonicdämonisch
demonic teuflisch
demonic possession Besessenheit {f} von Dämonen
demonic possession Dämonie {f}
demonicallydämonisch
« demademademedemidemodemodemodemodemudenadeni »
« backPage 154 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden