Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 160 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris] Blainville-Schnabelwal {m}
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris] Blainville-Zweizahnwal {m}
denseflower mullein [Verbascum densiflorum] Großblütige Königskerze {f}
dense-flower pepper-grass [Lepidium densiflorum, syn.: L. apetalum, L. incisum] Dichtblütige Kresse {f}
dense-flowered fumitory [Fumaria densiflora] Dichtblütiger Erdrauch {m}
dense-flowered loosestrife [Lysimachia congestiflora] Gedrängtblütiger Gilbweiderich {m}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Dichtblütiges Wollkraut {n}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Großblütiges Wollkraut {n}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Wollblume {f}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblumige Königskerze {f}
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum] Großblütige Königskerze {f}
dense-flowered orchid [Neotinea maculata, syn.: N. intacta, Orchis intacta] Gefleckte Waldwurz {f}
dense-flowered orchid [Neotinea maculata, syn.: N. intacta, Orchis intacta]Keuschorchis {f}
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora] Rosarote Spiere {f}
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora] Dichtblumige Spiere {f}
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora] Dichtblütiger Spierstrauch {m}
dense-head mountain ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia] Erlenblättrige Eberesche {f}
dense-head mountain ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia] Erlen-Mehlbeere {f}
densely dicht
densely built-up area dichte Bebauung {f}
densely built-up area dicht bebautes Gebiet {n}
densely covered with sth. [postpos.](dicht) mit etw. übersät
densely forested stark bewaldet
densely foresteddicht bewaldet
densely growing dichtstehend
densely leaveddichtbelaubt
densely packed dicht gedrängt
densely populated bevölkerungsreich
densely populated dichtbevölkert [Rsv.]
densely populateddicht bevölkert
densely populated dichtbesiedelt [Rsv.]
densely populated area Verdichtungsraum {m}
densely populated industrial regionhoch verdichtete Industrieregion {f}
densely wooded dicht bewaldet
denseness Dichtigkeit {f}
denseness Dichte {f}
densenessDichtheit {f}
denseness [Br.] [coll.] Dümmlichkeit {f}
denser dichter
densestdichteste
dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbrifolium, also S. sisymbrifolium] Litschitomate {f}
dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]Raukenblättriger Nachtschatten {m}
dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium] Klebriger Nachtschatten {m}
dense-thorned bitterapple / bitter-apple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium] Raukenblättriger Nachtschatten {m}
dense-thorned bitterapple / bitter-apple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium] Litschitomate {f}
dense-thorned bitterapple / bitter-apple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium] Klebriger Nachtschatten {m}
densiestdichteste
densificationVerdichtung {f}
densification processVerdichtungsvorgang {m}
densimeterDichtemessgerät {n}
densimetryDensimetrie {f}
densimetry Dichtemessung {f}
densities Dichten {pl}
densitometerDichtemesser {m} [optisch/fotografisch]
densitometer Densitometer {n} [inoffiziell auch {m}]
densitometer Ballongerät {n} [Densitometer]
densitometryDensitometrie {f}
densitometryDichtemessung {f}
densitometrySchwärzungsmessung {f} [von Röntgenfilmen]
densitometry Farbdichtemessung {f}
density Dichte {f}
density Dichtheit {f}
density Dummheit {f}
densityEnge {f}
density Gedrängtheit {f}
density Schwärzung {f}
density Raumgewicht {n}
density {sg} Dichtwerte {pl}
density above fog Schwärzung {f} über Schleier [Schwärzung der Dichte]
density altitudeDichtehöhe {f}
density altitude Luftdichtenhöhe {f}
density control Dichtekontrolle {f}
density control setting Schwärzungsangleich {m} [Kontrollvorrichtung]
density currentDichteströmung {f}
density curveDichtekurve {f}
density curve Schwärzungskurve {f}
density decreaseDichteabnahme {f}
density determination Dichtebestimmung {f}
density difference Dichteunterschied {m}
density difference Dichtedifferenz {f}
density distributionDichteverteilung {f}
density drag [phenomenon observed during the processing of a film] [EUR 17538] Nachbarschaftseinfluss {m} [EUR 17538]
density functionDichtefunktion {f}
density functional theory Dichtefunktionaltheorie {f}
density gradient Dichtegradient {m}
density gradient centrifugationDichtegradientenzentrifugation {f}
density height Luftdichtenhöhe {f}
density matrix Dichtematrix {f}
density of bone Knochendichte {f}
density of building Bebauungsdichte {f}
density of built use Maß {n} der baulichen Nutzung
density of castles Burgendichte {f}
density of development Bebauungsdichte {f}
density of electronsElektronendichte {f}
density of individualsIndividuendichte {f}
density of innervationInnervationsdichte {f}
density of matter Materiedichte {f}
density of pharmaciesApothekendichte {f}
density of populationBevölkerungsdichte {f}
density of precipitation Niederschlagsdichte {f}
« demodemudenadenidenodensdensdentdentdentdent »
« backPage 160 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden