dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 170 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
design criteria	Entwicklungskriterien {pl}
design criteria manual	Planungskriterien-Handbuch {n}
design data	Auslegungswerte {pl}
design data	Konstruktionsdaten {pl}
design department	Konstruktionsabteilung {f}
design depth of precipitation	Bemessungsniederschlag {m}
design description	Konstruktionsbeschreibung {f}
design diagram	Musterschaltplan {m}
design documentation	Entwurfsdokumentation {f}
design documentation	Entwurfsplanung {f}
design dossier	Auslegungsdokumentation {f}
design dossier	Designdossier / Design-Dossier {n} [Auslegungsdokumentation]
design drawing	Konstruktionszeichnung {f} [Entwurfszeichnung]
design element	Gestaltungselement {n}
design engineer	Konstrukteur {m}
design engineer [female]	Konstrukteurin {f}
design error	Planungsfehler {m}
design error	Bemessungsfehler {m}
design failure mode and effects analysis	Konstruktions-Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse {f}
design fault	Designfehler {m}
design feature	Konstruktionsmerkmal {n}
design features	konstruktive Maßnahmen {pl}
design fire	Bemessungsbrand {m}
design flexibility	Gestaltungsfreiheit {f}
design flood	Bemessungshochwasser {n}
design freedom	Gestaltungsfreiheit {f}
design function	Gestaltungsfunktion {f}
design furniture {sg}	Designermöbel {pl}
design guideline	Entwurfsrichtlinie {f}
design guideline	Konstruktionsrichtlinie {f}
design height	Bauhöhe {f}
design history file	Entwicklungsentstehungsakte {f}
design icon	Designikone {f}
design icon	Design-Ikone {f}
design ideas	Gestaltungsideen {pl}
design layout	Aufbau {m}
design manager	Planungsleiter {m}
design mark	Bildmarke {f}
design medium	Gestaltungsmittel {n}
design mode	Entwurfsmodus {m}
design modification	Konstruktionsänderung {f}
design of anchor head	Ankerkopfausbildung {f}
design of experiments	Versuchsplanung {f}
design office	Konstruktionsbüro {n}
design output	Planungsergebnis {n}
design parameter	Entwurfsparameter {m}
design parameter	Auslegungsparameter {m}
design patent	Geschmacksmuster {n}
design patent [Am.]	Geschmacksmuster {n}
design pattern	Entwurfsmuster {n}
design phase	Entwurfsphase {f}
design phase	Gestaltungsphase {f}
design philosophy	Entwurfsphilosophie {f}
design plan	Ausführungsplan {m}
design precipitation (per unit area)	Bemessungsregenspende {f}
design pressure	Auslegungsdruck {m} [z. B. einer techn. Anlage]
design principle	Gestaltungsprinzip {n}
design principle	Konstruktionsprinzip {n}
design principles	Konstruktionsgrundregeln {pl}
design principles for product safety labels [ISO 3864]	Gestaltungsgrundlagen {pl} für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten [DIN ISO 3864]
design qualification	Design-Qualifizierung {f}
design rain / rainfall intensity	Bemessungsregenspende {f}
design record	Designaufzeichnung {f}
design records	Designaufzeichnungen {pl}
design registration	Geschmacksmustereintragung {f}
design related	konstruktionsbedingt
design related problems	konstruktionsbedingte Komplikationen {pl}
design requirements	Planungsanforderungen {pl}
design review	Designprüfung {f}
design review	Entwicklungsüberprüfung {f}
design safety factor	Konstruktionssicherheitsbeiwert {m}
design scheme	Bauentwurfszeichnung {f}
design specification	Auslegungswert {m}
design specification	Designspezifikation {f}
design specification	Design-Spezifikation {f}
design status	Planungsstatus {n}
design storm	Bemessungsniederschlag {m}
design storm (intensity)	Bemessungsregenspende {f} [Hochwasserabschätzung]
design submission procedure	Planungsvorlageverfahren {n}
design template	Entwurfsvorlage {f}
design templates	Entwurfsvorlagen {pl}
design throat thickness [filled weld]	a-Maß {n} [Kehlnaht]
design type of anchor	Ankerbauart {f}
design tyre dimensions [Br.]	Reifenkonstruktionsmaße {pl}
design validation	Designvalidierung {f}
design value	Bemessungswert {m} [bezogen auf ein Bauwerk, eine Anlage]
design verification	Entwicklungsverifizierung {f}
design vocabulary	Formensprache {f}
design with precision toothing and cross-cut for excavating	schnittfreudige Verzahnung {f} mit Querhieb zum Exkavieren
design work	Planungsarbeit {f}
design work	Konstruktionsaufwand {m}
designable	ausführbar
...-designate	designierter ...
designated	designiert
designated	ernannt
designated	vorgesehen
designated	festgelegt
designated	bezeichnet
designated	ausersehen
designated account	angegebenes Konto {n}
« desc — desc — dese — dese — dese — desi — desi — desi — desi — desk — desp »

« back

Page 170 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden