Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 173 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
depending on the time of the day je nach Tageszeit
depending on the time (of the day)nach der Uhrzeit [etw. tun: läuten, essen, Pillen nehmen etc.]
depending on time of day [postpos.]tageszeitabhängig
depending on whether je nachdem(,) ob
depending on whether ... in Abhängigkeit davon, ob ...
depersonalisation [Br.]Entpersönlichung {f}
depersonalisation [Br.]Störung {f} des Ich-Erlebens
depersonalisation [Br.]Depersonalisation {f}
depersonalisation disorder [Br.]Depersonalisationsstörung {f}
depersonalisations [Br.]Entpersönlichungen {pl}
depersonalised [Br.]entpersönlicht
depersonalising [Br.] entpersönlichend
depersonalization Entpersönlichung {f}
depersonalizationDepersonalisation {f}
depersonalization Störung {f} des Ich-Erlebens
depersonalization Entselbstung {f}
depersonalization disorder Depersonalisationsstörung {f}
depersonalizations Entpersönlichungen {pl}
depersonalizedentpersönlicht
depersonalizing entpersönlichend
dephasingDephasierung {f}
dephlegmator [distillation]Dephlegmator {m}
dephosphorylateddephosphoryliert
dephosphorylation Dephosphorylierung {f}
dephosphorylation reaction Dephosphorylierungsreaktion {f}
depictable (bildlich) darstellbar
depictedgeschildert
depicted abgebildet
depicteddargestellt
depicting darstellend
depictingschildernd
depictionSchilderung {f}
depictionBeschreibung {f}
depiction Darstellung {f}
depiction Abbildung {f}
depiction [portrayal] Zeichnung {f} [Darstellung, Schilderung]
depiction of Christ Christusdarstellung {f}
depiction of saintsHeiligendarstellung {f}
depiction of (St.) Mary Mariendarstellung {f}
depiction of violenceGewaltdarstellung {f}
depictionsSchilderungen {pl}
depictive representation Depiktion {f}
depictive representationabbildende Darstellung {f}
depigmentation Depigmentierung {f}
depigmentationPigmentschwund {m}
depilated sea hare [Aplysia depilans] Marmorierter Seehase {m} [Meeresschneckenart]
depilated sea hare [Aplysia depilans]Gewöhnlicher Seehase {m} [Meeresschneckenart]
depilatingenthaarend
depilating depilierend
depilation Enthaarung {f}
depilationDepilation {f}
depilations Enthaarungen {pl}
depilatories Enthaarungsmittel {pl}
depilatory Enthaarungsmittel {n}
depilatory Haarentfernungsmittel {n}
depilatory Depilatorium {n}
depilatory haarentfernend
depilatory cream Enthaarungscreme {f}
depilatory (cream)Haarentferner {m} [Enthaarungscreme]
depilatory sea hare [Aplysia depilans] Gewöhnlicher Seehase {m} [Meeresschneckenart]
depilatory sea hare [Aplysia depilans] Marmorierter Seehase {m} [Meeresschneckenart]
deplaning Verlassen {n} des Flugzeuges
deplasmolysis Deplasmolyse {f}
depletability of resources Endlichkeit {f} der Ressourcen
depletableerschöpfbar
depletable resources erschöpfbare Ressourcen {pl}
depleted verbraucht
depleted geleert
depletedaufgebraucht
depleted verarmt
depleted abgereichert [Kernbrennstoff]
depleteddezimiert
depleted ausgelaugt
depletedentleert
depleted geräumt [leer, z. B. Warenlager]
depleted [supplies, reserves] erschöpft [Vorräte, Reserven]
depleted soil erschöpfter Boden {m}
depleted uranium verarmtes Uran {n}
depleted uraniumabgereichertes Uran {n}
depleted uranium Tailsuran {n}
depleting dezimierend
depletingleerend
depletion Erschöpfung {f}
depletion Auszehrung {f}
depletionRaubbau {m}
depletionEntleerung {f}
depletionLeerung {f}
depletionRäumung {f}
depletion Schwund {m}
depletionWertminderung {f}
depletionVerarmung {f} [Halbleiter]
depletionAbreicherung {f}
depletion Depletion {f}
depletion Ausdünnung {f}
depletion [reduction] Abbau {m} [Verminderung]
depletion approximation Verarmungsnäherung {f} [auch: Schottky-Näherung]
depletion factorAbreicherungsfaktor {m}
depletion layerSperrschicht {f} [Halbleiter]
depletion layer Verarmungsschicht {f}
depletion layer [semiconductor devices]Verarmungszone {f} [Sperrschicht]
« dentdeondepadepadepedepedepldepodepodepodepr »
« backPage 173 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden