Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 178 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
depository Aufbewahrungsort {m}
depository Hinterlegungsstelle {f}
depository Lagerstelle {f}
depositoryVerwahrungsort {m}
depository Verwahrer {m}
depositoryDepositar {m}
depository [fig.]Fundgrube {f}
depository [storehouse]Lagerhaus {n}
depository libraryPflichtexemplarbibliothek {f}
depositsAnzahlungen {pl}
depositsDepositen {pl}
deposits Depositengelder {pl}
deposits Einlagen {pl}
depositsAblagerungen {pl}
deposits at short notice kurzfristige Einlagen {pl}
deposits on current accountKontokorrenteinlagen {pl}
deposit-taking businessPassivgeschäft {n}
depot Bahnbetriebswerk {n}
depot Betriebswerk {n}
depot Depot {n}
depot Auslieferungslager {n}
depot Lagerhalle {f}
depotNiederlage {f}
depot Warenlager {n}
depot Betriebshof {m}
depot Ablage {f} [schweiz.] [Agentur]
depot Magazin {n} [Lagerraum]
depot [Am.] Güterbahnhof {m} [schweiz.: ]
depot [railway/tramway]Betriebsbahnhof {m}
depot [railway/tramway]Wagenhalle {f} [Depot]
depot effectDepotwirkung {f} [auch: Depot-Wirkung]
depot fatDepotfett {n}
depot injection Depotinjektion {f}
depot insulinDepotinsulin {n}
depot maintenanceDepotinstandsetzung {f}
depot maintenance Depotwartung {f}
depot managementLagerhallenverwaltung {f}
depot master Lagerverwalter {m}
depot preparationDepotpräparat {n}
depot shipMutterschiff {n} [Marine]
depot ship Beischiff {n}
depotsDepots {pl}
Deppe's squirrel [Sciurus deppei] Deppes Hörnchen {n}
depragmatization Entpragmatisierung {f}
depravation Verworfenheit {f}
depravationDepravation {f}
depravation [depraving] Verderbung {f} [veraltet]
depravation [depravity]Verderbtheit {f}
depraved verdorben
depravedverwahrlost [sittlich]
depravedverworfen [geh.] [lasterhaft, verrucht]
depravedverderbt [geh.] [veraltend] [sittlich-moralisch verdorben]
depraved verkommen
depraved depraviert [geh.]
depraved (sittlich) schlecht
depraved indifference to human life[US-Strafrecht: verwerfliche Gleichgültigkeit gegenüber menschlichem Leben; Mord dritten Grades]
depravingverderbend
depravity Verderbtheit {f}
depravitySittenlosigkeit {f}
depravityVerworfenheit {f}
depravityVerdorbenheit {f}
depravity Verderbnis {f} [geh., veraltend]
depravitySchlechtigkeit {f}
deprecated abgelehnt
deprecated missbilligt
deprecatedveraltet
deprecated überholt
deprecating ablehnend
deprecatingmissbilligend
deprecating abwehrend
deprecating smile herablassendes Lächeln {n}
deprecating stare tadelnder Blick {m}
deprecating stare strafender Blick {m}
deprecatinglyabwertend
deprecatinglymissbilligend
deprecation Missbilligung {f}
deprecationAbbitte {f} [Deprekation]
deprecationsMissbilligungen {pl}
deprecative abwertend
deprecatorGegner {m}
deprecatory ablehnend
deprecatory missbilligend
deprecatory abfällig
depreciableherabsetzbar
depreciable abschreibungsfähig
depreciable cost {sg} abschreibbare Kosten {pl}
depreciable property {sg} abschreibungsfähige Wirtschaftsgüter {pl}
depreciatedherabgesetzt [im Wert]
depreciated book value Restbuchwert {m}
depreciated currency entwertete Währung {f}
depreciated currency abgewertete Währung {f}
depreciated stock {sg}im Wert gefallene Aktien {pl}
depreciating herabsetzend
depreciation Minderung {f} des Wertes
depreciation Wertminderung {f}
depreciationAbschreibung {f} [von Sachanlagen]
depreciation Abwertung {f}
depreciation Wertrückgang {m}
depreciation Wertverlust {m}
depreciationMinderwert {m}
« depedepedepldepodepodepodeprdeprdepsdepuderb »
« backPage 178 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden