dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 190 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
deviation analysis	Abweichungsanalyse {f}
deviation clause	Abweichungsklausel {f}
deviation clause	Wegabweichungsklausel {f}
deviation compared with ...	Abweichung gegenüber ...
deviation from description	Abweichung {f} von der Beschreibung
deviation from quality	Abweichung {f} von der Qualität
deviation from sample	Abweichung {f} vom Muster
deviation from the vertical	Lotabweichung {f}
deviation from the voyage	Abweichung {f} von der Reiseroute
deviation (from)	Abweichung {f}
deviation in length	Längsabweichung {f}
deviation in width	Breitenabweichung {f}
deviation (no safety significance) [INES]	Ereignis {n} ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung [INES-Skala]
deviation of quality	Abweichung {f} von der Qualität
deviation permit	Abweichungsgenehmigung {f}
deviation report	Abweichungsbericht {m}
deviation report	Abweichungsprotokoll {n} [selten] [Abweichungsbericht]
deviation to the left	Linksabweichung {f} [Abweichung nach links]
deviation to the right	Rechtsabweichung {f} [Abweichung nach rechts]
deviationism	Abweichlertum {n}
deviationist	abweichend
deviationist	Abweichler {m}
deviationist	Deviationist {m} [selten] [Abweichler]
deviationist	abweichlerisch
deviationist [female]	Abweichlerin {f}
deviations	Abweichungen {pl}
deviations from the central rate	Abweichungen {pl} vom Leitkurs
deviations from the norm	Normabweichungen {pl}
deviative absorption	Umlenkabsorption {f}
deviator	Abweichler {m}
deviatoric stress	reduzierte Spannung {f}
deviatoric stress	Deviatorspannung {f}
device	Einheit {f}
device	Gerät {n}
device	Laufwerk {n}
device	Apparat {m}
device	Einrichtung {f} [Vorrichtung]
device	Bauelement {n}
device [fitment]	Vorrichtung {f}
device [invention]	Erfindung {f}
device [means, method]	Mittel {n} [Verfahren, Methode]
device [method]	Verfahren {n}
device [method]	Maßnahme {f}
device [motto] [esp. herald.]	Devise {f} [Wahlspruch, Motto] [auch herald.]
device [stratagem, trick]	Kunstgriff {m}
device address	Geräteadresse {f}
device address register	Geräteadressenregister {n}
device assignment	Gerätezuordnung {f}
device configuration	Geräteausstattung {f}
device control	Gerätesteuerung {f}
device designation	Gerätebezeichnung {f}
device driver	Gerätetreiber {m}
device error	Gerätefehler {m}
device for easy entry and exit	Einstiegshilfe und Ausstiegshilfe {f} [z. B. für Patienten, ältere Personen]
device for protection of checks [Am.]	Scheckschutzvorrichtung {f}
device for protection of cheques [Br.]	Scheckschutzvorrichtung {f}
device for spraying on dental impression compounds	Vorrichtung {f} zum Aufsprühen von Dental-Abformmassen
device for the displacement of the gingiva	Vorrichtung {f} zum Verdrängen / Verschieben von Zahnfleisch
device group	Gerätegruppe {f}
device history record	Geräteakte {f}
device history record	Produktentstehungsakte {f}
device independence	Geräteunabhängigkeit {f}
device information	Geräteschrift {f}
device interface	Geräteschnittstelle {f}
device level	Geräteebene {f}
device master record	Produkthauptakte {f}
device name	Gerätename {m}
Device not responding.	Gerät reagiert nicht.
Device not working.	Gerät zeigt keine Funktion. [selten]
Device not working.	Gerät funktioniert nicht.
device number	Gerätenummer {f}
device parameter	Geräteparameter {m}
device read fault	Lesefehler {m} beim Zugriff auf ein Peripheriegerät
device release	Gerätefreigabe {f}
device request	Geräteanforderung {f}
device reservation	Gerätebelegung {f}
device reservation	Gerätereservierung {f}
device simulation	Baugruppen-Simulation {f}
device socket	Gerätesteckdose {f}
device temperature	Gerätetemperatur {f}
device to aid memory	Eselsbrücke {f} [ugs.]
device under test	Meßobjekt {n} [alt]
device under test	Messobjekt {n}
device under test	Prüfling {m}
device write fault	Schreibfehler {m} beim Zugriff auf Peripheriegerät
device-controlled	gerätegesteuert
device-dependent	geräteabhängig
device-independent	geräteunabhängig
device-oriented	geräteorientiert
devices	Bauteile {pl}
devices	Geräte {pl}
devices	Vorrichtungen {pl}
Devices and Desires [P. D. James]	Vorsatz und Begierde
devices and equipment	Geräte {pl} und Einrichtungen
devices for hemostasis [Am.]	Behelfe {pl} zur Blutstillung
device-specific	gerätespezifisch
devil	Teufel {m}
devil	Leibhaftiger {m}
devil	Deibel {m} [regional] [Teufel]
devil	Deubel {m} [regional] [Teufel]
« deto — deuc — deve — deve — deve — devi — devi — devi — devi — devo — dewb »

« back

Page 190 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden