Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 197 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Desire Under the Elms [play by Eugene O'Neill, film by Delbert Mann]Sehnsucht / Begierde / Gier unter Ulmen
desired gewünscht
desired gewollt
desirederhofft
desirederwünscht
desired address Wunschadresse {f}
desired behavior [Am.] Wunschverhalten {n} [erwünschtes / gewünschtes Verhalten]
desired candidate Wunschkandidat {m}
desired careerBerufswunsch {m}
desired colour [Br.]gewünschte Farbe {f}
desired condition Sollzustand {m}
desired conditionSoll-Zustand {m}
desired construction time Sollbauzeit {f}
desired dateWunschtermin {m}
desired deadline Wunschtermin {m}
desired destination gewünschter Bestimmungsort {m}
desired doneness gewünschter Garpunkt {m}
desired ground zero [atomic warfare] gewünschter Nullpunkt {m}
desired ground zero [atomic warfare] geplanter Nullpunkt {m}
Desired light of joyErwünschtes Freudenlicht [J. S. Bach, BWV 184]
desired product gewünschtes Produkt {n}
desired respite gewünschtes Zahlungsziel {n}
desired salary Gehaltswunsch {m}
desired sizegewünschte Größe {f}
desired temperatureSolltemperatur {f}
desired valueSollwert {m}
desired value Soll {n} [Sollwert]
desired value encoder Sollwertgeber {m}
desired value generator Sollwertgeber {m}
desired value indicator Sollwertanzeige {f}
desired value indicatordummy Sollwertanzeige {f}
desired value signal Sollwertsignal {n}
desired weight Sollgewicht {n}
desired weightWunschgewicht {n}
desire-driven medicine wunscherfüllende Medizin {f}
desires Lüste {f}
desires Begehrlichkeiten {pl}
desiringbegehrend
desiring wünschend
desiring Begehren {n}
desirous begehrlich
desirousbegierig
desirouslüstern
desirous of going [postpos.]bestrebt zu gehen [nachgestellt]
desirously begierig
desirously [dated]begehrlich [geh.]
desirousness Begierigkeit {f}
desirousness Begierde {f}
desistanceAbstandnahme {f}
desisting ablassend
desition [rare]Ende {n}
desizing Entschlichtung {f}
desizing Entschlichten {n}
Desjardin's sailfin tang [Zebrasoma desjardinii] Indischer Segelflossendoktor {m}
Desjardin's sailfin tang [Zebrasoma desjardinii] Westlicher Fledermaus-Segeldoktorfisch {m}
Desjardin's sailfin tang [Zebrasoma desjardinii] Indischer Seebader {m}
Desjardin's sailfin tang [Zebrasoma desjardinii]Brauner Segelflossendoktor {m}
desk Pult {n}
desk Schreibtisch {m}
desk Tisch {m}
desk Schalter {m}
deskSchaltpult {n}
desk Arbeitstisch {m}
desk Redaktion {f} [einer Zeitung]
desk Zeitungsredaktion {f}
desk Anmeldung {f} [im Hotel etc.]
desk Rezeption {f} [im Hotel etc.]
desk Tisch {m} [Arbeits-, Schreibtisch]
desk Ausgabe {f} [Schalter, Tresen als Ausgabestelle]
deskBank {f} [Schulbank]
desk Schreibpult {n}
deskRessort {n}
desk [information] Auskunftsschalter {m}
desk amplifierPultverstärker {m}
desk back panel Schreibtischrückwand {f}
desk base Schreibtischunterbau {m}
desk bellTischglocke {f}
desk blotter Schreibunterlage {f}
desk book Handbuch {n} [Nachschlagewerk, Wörterbuch etc.]
desk calculatorTischrechner {m}
desk calculator Arbeitsplatzrechner {m}
desk calculatorSchreibtischrechner {m}
desk calendar Tischterminkalender {m}
desk calendar Tischkalender {m}
desk carcass Schreibtischkorpus {m}
desk chair Schreibtischstuhl {m}
desk chair Schreibtischsessel {m}
desk checkSchreibtischtest {m}
desk clerkEmpfangschef {m}
desk clerk [female] Empfangschefin {f}
desk clerk [female]Empfangsdame {f}
desk computer Tischcomputer {m}
desk controlPultsteuerung {f}
desk criminal Schreibtischtäter {m}
desk drawer Schreibtischschublade {f}
desk equipmentSchreibtischausstattung {f}
desk frame Schreibtischgestell {n}
desk instrument Tischgerät {n} [Messgerät]
desk job Bürojob {m}
desk job Schreibtischjob {m} [ugs.]
« desedesidesi...-desiDesideskdesmdespdespdess »
« backPage 197 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden