Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 20 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dandy Stenz {m} [ugs.] [pej.] [Geck, Stutzer]
dandy [Am.] [coll.]prima [ugs.]
dandy fever Dandyfieber / Dandy-Fieber {m} [Denguefieber]
dandy horse Stutzerpferd {n}
dandy horse [forerunner of the bicycle] Draisine {f}
dandy horse [forerunner of the bicycle] Laufmaschine {f} [Draisine]
dandy longlegs [family Tipulidae] Schnaken {pl}
dandy rollWasserzeichenroller {m}
dandy roll Egoutteur {m}
dandy roller [tool for papermaking] Dandyroller {m} [Werkzeug verwendet für Papierherstellung]
dandy-brush steife Bürste {f}
dandy-cartleichtgefederter Wagen {m}
dandyish geckenhaft
dandyishstutzerhaft
dandyishwie ein Geck
dandyishaffig [geckenhaft]
dandyism geckenhaftes Benehmen {n}
dandyism Geckenhaftigkeit {f}
dandyism Stutzerhaftigkeit {f}
Dandy's syndrome Dandy-Syndrom {n}
Dandy-Walker malformation Dandy-Walker-Fehlbildung {f}
Dandy-Walker malformation Dandy-Walker-Malformation {f}
Dandy-Walker syndrome Dandy-Walker-Syndrom {n}
DaneDäne {m}
Dane [female] Dänin {f}
Dane particleDane-Partikel {n} {f}
Dane particles Dane-Partikel {pl}
Dane seabream [Porcostoma dentata]Südafrikanische Zahnbrasse {f}
Dane weed [Sambucus ebulus] Zwerg-Holunder {m}
dane weed [Sambucus ebulus] Attich {m}
Dane weed [Sambucus ebulus] Wilder Holunder {m}
Dane weed [Sambucus ebulus]Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]
Dane weed [Sambucus ebulus]Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]
Dane weed [Sambucus ebulus] Attich {m}
danegeldaltenglische Grundsteuer {f}
danegeld Schutzgeld {n}
danegeld Danegeld {n}
Danelaw Danelag {n}
DanesDänen {pl}
Danes [female]Däninnen {pl}
Dane's blood [Campanula glomerata] Knäuel-Glockenblume {f}
Dane's blood [Campanula glomerata]Büschel-Glockenblume {f}
Dane's blood [Campanula glomerata]Geknäuelte Glockenblume {f}
Dane's blood [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla] [(common) pasque flower] Küchenschelle {f}
Dane's blood [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla] [(common) pasque flower] Pelzanemone {f}
Dane's blood [Pulsatilla vulgaris] Gewöhnliche Kuhschelle {f}
Dane's blood [Pulsatilla vulgaris]Gewöhnliche Küchenschelle {f}
Dane's elder [Sambucus ebulus] Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]
Dane's elder [Sambucus ebulus] Wilder Holunder {m}
Dane's elder [Sambucus ebulus]Attich {m}
Dane's elder [Sambucus ebulus]Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]
danesblood [Sambucus ebulus] Attich {m}
danesblood [Sambucus ebulus] Zwerg-Holunder {m}
danesblood [Sambucus ebulus] Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]
Danevirke [or: Dannevirke] [system of Danish fortifications] Danewerk {n} [mittelalterliche Befestigungsanlage der Dänen gegen die Sachsen]
danewort [Sambucus ebulus]Zwerg-Holunder {m}
danewort [Sambucus ebulus] Zwergholunder {m}
danewort [Sambucus ebulus]Attich {m}
danewort [Sambucus ebulus] Wilder Holunder {m}
danewort [Sambucus ebulus] Wilder Holunder {m} easter egg
Danford iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]Danford-Schwertlilie {f}
Danford iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]Winter-Iris / Winteriris {f}
Danford iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]Gelbe Zwerg-Iris / Zwergiris {f}
Danford iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]Danfords Schwertlilie {f}
Danford's lizard [Lacerta anatoloica, syn.: L. danfordi] Danfords Eidechse {f}
Danforth anchorDanforth-Anker {m}
Danfoss' mouse lemur [Microcebus danfossi] Danfoss-Mausmaki {m}
dang [esp. Am.] [coll.] verflixt [ugs.]
dang [esp. Am.] [coll.] [damn] verdammt [ugs.]
Dang it! [Am.] [coll.] Verdammt! [salopp pej.]
dang shen [Codonopsis pilosula]Dangshen {f}
dang shen [Codonopsis pilosula] Feinbehaarte Tigerglocke {f}
dang shen [Codonopsis pilosula]Feinbehaarte Glockenwinde {f}
dangerBedrohung {f} [Gefahr]
dangerGefährdung {f}
danger Gefährlichkeit {f}
danger Fährnis {f} [geh.]
danger [signal word, ANSI standard] Gefahr {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
danger allowance Gefahrenzulage {f}
danger area Gefahrenbereich {m}
danger area Gefahrenzone {f}
danger board Gefahrentafel {f}
danger bonusGefahrenzulage {f}
danger classGefahrenklasse {f}
danger detector Gefahrenmelder {m}
Danger, falling rocks!Vorsicht, Steinschlag!
danger from falling ice Eisschlaggefahr {f}
Danger from mines.Achtung vor Minen!
Danger, high voltage! Achtung Hochspannung!
danger in delay Gefahr {f} im Verzug
Danger is all around you. Gefahren lauern überall.
Danger is at hand.Gefahr ist im Verzuge.
Danger is at hand. Gefahr ist im Verzug.
Danger is hovering over him. Gefahr schwebt über ihm.
Danger is imminent. Die Gefahr ist drohend.
Danger is my middle name. Gefahr ist mein zweiter Vorname.
Danger, keep out!Zutritt verboten, Lebensgefahr!
danger labelGefahrzettel {m}
danger levelGefahrenstufe {f}
danger listGefahrenliste {f}
« dampdampdancdancdancdandDangDangdangDaniDanu »
« backPage 20 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden