dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 200 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dialectal [local, rural]	mundartlich
dialectic	dialektisch
dialectic	Dialektik {f}
dialectic	Redekunst {f}
dialectic	Fähigkeit {f} zu diskutieren
Dialectic of Enlightenment	Dialektik der Aufklärung [Adorno und Horkheimer]
dialectical	dialektisch
dialectical	mundartlich
dialectical behavior therapy [Am.]	dialektisch-behaviorale Therapie {f}
dialectical materialism	dialektischer Materialismus {m}
dialectically	dialektisch
dialectician	Dialektiker {m}
dialectician [female]	Dialektikerin {f}
dialecticians	Dialektiker {pl}
dialectics	Dialektik {f}
dialectology	Dialektologie {f}
dialectology	Mundartforschung {f}
dialectometrics	Dialektometrie {f}
dialectometry	Dialektometrie {f}
dialects	Dialekte {pl}
dialed [Am.]	gewählt
dialed [Am.]	angewählt
dialer [Am.]	Wähler {m}
dial-in number	Einwahlnummer {f} [z. B. für eine Telefonkonferenz]
dialing [Am.]	wählend [Telefonnummer]
dialing [Am.]	Anwählen {n}
dialing code [Am.]	Vorwahl {f}
dialing out	abgehender Ruf {m}
dialing tone [Am.]	Amtszeichen {n}
dialing tone [Am.]	Freizeichen {n}
dialing tone [Am.]	Summton {m}
diallage	Diallag {m} [ein Klinopyroxen, Diopsid bis Augit]
dialled [Br.]	angewählt
dialled [Br.]	gewählt
dialling [Br.]	wählend [Telefonnummer]
dialling [Br.]	Wählen {n}
dialling [Br.]	Anwählen {n}
dialling card	Telefonkarte {f}
dialling code [Br.]	Vorwahlnummer {f}
dialling code [Br.]	Vorwählnummer {f}
dialling code [Br.]	Vorwahl {f}
dialling code number [Br.]	Vorwählnummer {f}
dialling code number [Br.]	Vorwahlnummer {f}
dialling codes	Vorwählnummern {pl}
dialling tone [Br.]	Summton {m} [Telefon]
dialling tone [Br.]	Amtszeichen {n}
dialog [Am.]	Dialog {m}
dialog [Am.]	Gespräch {n}
dialog [Am.]	Dialogführung {f}
dialog [attr.] [Am.]	dialogisch
dialog ability [Am.]	Dialogfähigkeit {f}
dialog box [Am.]	Dialogfenster {n}
dialog character [Am.]	Dialogzeichen {n}
dialog control [Am.]	Dialogsteuerung {f}
dialog design [Am.]	Dialoggestaltung {f}
dialog interpreter [Am.]	Gesprächsdolmetscher {m}
dialog mode [Am.]	Dialogbetrieb {m}
dialog mode [Am.]	Dialogmodus {m}
dialog number [Am.]	Dialognummer {f}
dialog partner [Am.]	Gesprächspartner {m}
dialog structure [Am.]	Dialogaufbau {m}
dialog system [Am.]	Dialogsystem {n}
dialog system [Am.]	interaktives System {n}
dialogic	dialogisch
dialogical	dialogisch
dialogical hermeneutics	Gesprächshermeneutik {f}
dialogically	dialogisch
dialogics	Dialogik {f}
dialogist	Dialogist {m}
dialogists	Dialogisten {pl}
dialogs [Am.]	Dialoge {pl}
dialogue	Gespräch {n}
dialogue	Zwiesprache {f}
dialogue	Wechselrede {f}
dialogue	dialogisch
dialogue	Dialog {m}
dialogue	Zwiegespräch {n}
dialogue [discussion]	Diskurs {m} [Dialog]
dialogue author	Dialogautor {m}
dialogue box	Dialogfenster {n}
dialogue exchange	Dialogverkehr {m}
dialogue form	Dialogform {f}
dialogue interpreter	Gesprächsdolmetscher {m}
dialogue novel	Dialogroman {m}
dialogue partner	Gesprächspartner {m}
dialogue program	Dialogprogramm {n}
dialogue window	Dialogfenster {n}
dialogue writer	Dialogschreiber {m}
dialogue writerundsoo	Dialogschreiber {m}
dialogues	Dialoge {pl}
dial-operated telephone	Wählscheibentelefon {n}
dialplate	Wähleinrichtung {f}
dialplate	Wählscheibe {f}
dial-plate	Zifferblatt {n}
dials	Wahlscheiben {pl} [seltener neben: Wählscheiben]
dials	Zifferblätter {pl}
dials	Wählscheiben {pl}
dial-up	Einwahl {f}
dial-up	Verbindungsaufbau {m}
dial-up connection	Einwahlverbindung {f}
« dewb — dext — diab — diag — diag — dial — dial — diam — diap — diap — dias »

« back

Page 200 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden