Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
despite reports to the contrary entgegen anderslautenden Berichten
despite that trotz dessen
despite the fact that ...trotz des Umstandes, dass ...
despite the fact that ... und das, obwohl ...
Despite the lateness of the hour, ... Trotz der späten Stunde ...
Despite what politicians say ...Ungeachtet dessen, was Politiker sagen ...
despiteful [archaic] boshaft
despitefully [archaic] boshaft
despites Verachtungen {pl}
despoiler Plünderer {m}
despoilingberaubend
despoilingplündernd
despoilment Plünderung {f}
despoilments Plünderungen {pl}
despoliationPlünderung {f}
despondedverzweifelt
desponded verzagt
despondence Verzagtheit {f}
despondence Niedergeschlagenheit {f}
despondence Mutlosigkeit {f}
despondencyMutlosigkeit {f}
despondency Verzagtheit {f}
despondency Verzagen {n}
despondencyNiedergeschlagenheit {f}
despondencyVerzweiflung {f}
despondent mutlos
despondent verzagt
despondent niedergeschlagen
despondent bedrückt
despondent [despairing]verzweifelt
despondent [with one's head hanging low]kopfhängend [auch fig.]
despondently mutlos
despondentlyverzagt
despondently niedergeschlagen
despondently bedrückt
despondingverzagend
despondinglyverzagt
despot Despot {m}
despotGewaltherrscher {m}
despot [female]Despotin {f}
despot [female] Gewaltherrscherin {f}
despotateDespotat {n}
despotic despotisch
despoticmachthaberisch
despotic willkürlich [despotisch]
despotic rule Willkürherrschaft {f}
despotic state Willkürstaat {m}
despotically despotisch
despotism Despotismus {m}
despotismDespotie {f}
despotism Diktatur {f}
despotismTyrannei {f}
despotismHerrscherwillkür {f}
despotism [in politics] Willkür {f}
despots Despoten {pl}
despujolsite [Ca3Mn(SO4)2(OH)6·3H2O]Despujolsit {m}
desquamatedabgeschilfert
desquamationAbschilferung {f}
desquamationAbschuppung {f}
desquamation Desquamation {f}
desquamation Desquamatio {f}
desquamation Schuppung {f}
desquamation [esp. of skin cells, intestinal cells] Abschilfern {n} [bes. von Hautzellen, Darmzellen]
desquamativedesquamativ
desquamative interstitial pneumonia desquamative interstitielle Pneumonie {f}
desquamative otitis externa [Otitis externa (diffusa)] Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
desquamative otitis externa [Otitis externa (diffusa)]Taucherohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
dessauite-(Y) [(Sr,Pb)(Y,U)Fe2(Ti,Fe)18O38] Dessauit-(Y) {m}
dessert Dessert {n}
dessertNachspeise {f}
dessert Nachtisch {m}
dessert Süßspeise {f}
dessert apple Tafelapfel {m}
dessert appleDessertapfel {m}
dessert banana [genus Musa, family Musaceae]Adamsfeige {f} [veraltet]
dessert banana [genus Musa, family Musaceae] Schlauchapfel {m} [veraltet] [Banane]
dessert banana [Musa × paradisiaca, syn.: Musa sapientum] Dessertbanane {f}
dessert banana [Musa × paradisiaca, syn.: Musa sapientum]Obstbanane {f}
dessert buffetDessertbuffet {n}
dessert forkDessertgabel {f}
dessert fork Kuchengabel {f}
dessert fruitTafelobst {n}
dessert kiwi [Actinidia arguta] Scharfzähniger Strahlengriffel {m}
dessert kiwi [Actinidia arguta]Kleinfruchtige Kiwi {f}
dessert kiwi [Actinidia arguta] Kiwai {f}
dessert knifeDessertmesser {n}
dessert menuNachtischkarte {f}
dessert menuDessertkarte {f}
dessert pearTafelbirne {f}
dessert plateDessertteller {m}
dessert plateKuchenteller {m}
dessert spoon Vorspeisenlöffel {m}
dessert spoon Dessertlöffel {m}
dessert spoon Kompottlöffel {m} [als Dessertlöffel]
dessert tray [Am.]Dessertwagen {m}
dessert trolley Dessertwagen {m}
dessert wineDessertwein {m}
dessert wine glass Süßweinglas {n}
dessert wine glassDessertweinglas {n}
desserts Desserts {pl}
« desiDesideskdesmdespdespdessdestdesudetadeta »
« backPage 201 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden