Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
detuning Verstimmung {f}
Deucalion Deukalion {m}
deuce Einstand {m} [Tennis]
deuce [Am.] [sth. represented by the number two]Zwei {f} [Würfel, Spielkarten]
deuce [coll.] [euphemism for 'the devil', used in expressions of annoyance, surprise etc.] Teufel {m}
deuce coupe [also: Deuce Coupe] [coll.] [1932 Ford coupe]Deuce Coupe {n} [Ford Modell B (1932)]
deuce of a task [coll.] Mordsaufgabe {f} [fig.] [ugs.]
deuced [archaic] [coll.] verteufelt
deucedly äußerst
deucedly [archaic] verteufelt
deucedly [esp. Br.] [coll.]teuflisch [verteufelt]
deus ex machinaDeus ex Machina {m}
deuteragonist Deuteragonist {m}
deuteranomaly Deuteranomalopie {f}
deuteranomaly Deuteranomalie {f}
deuteranomaly Grünschwäche {f} [nicht fachspr.] [Deuteranomalie]
deuteranope Grünblinder {m}
deuteranope [female]Grünblinde {f}
deuteranopes Deuteranope {pl}
deuteranopia Grünblindheit {f}
deuteranopia Deuteranopie {f}
deuterateddeuteriert
deuteriumDeuterium {n}
deuterium schwerer Wasserstoff {m} [Massezahl 2]
deuterium content Deuteriumgehalt {m}
deuterium loadingDeuteriumbeladung {f}
deuterium oxide [D2O] schweres Wasser {n}
deuterium oxide [D2O] Deuteriumoxid {n}
deuterium-depleted water Leichtwasser {n}
deuterocanonical books deuterokanonische Schriften {pl}
Deutero-Isaiah Deuterojesaja {m}
Deutero-Isaianicdeuterojesaianisch
deutero-Johanninedeuterojohanneisch
deutero-Mark Deuteromarkus {m}
deuteron Deuteron {n}
Deuteronomicdeuteronomisch
Deuteronomistic deuteronomistisch
Deuteronomistic History [Deuteronomy-2 Kings]deuteronomistisches Geschichtswerk {n}
Deuteronomistic redaction deuteronomistische Redaktion {f}
DeuteronomyDeuteronomium {n}
Deuteronomy fünftes Buch {n} Mose
deuteropathy Folgeerkrankung {f}
deuteropathy Deuteropathie {f} [Folgeerkrankung]
deutero-Paulinedeuteropaulinisch
deutero-PaulinismDeuteropaulinismus {m}
deuterostomes [Deuterostomia] Neumünder {pl}
deuterostomes [Deuterostomia] Zweitmünder {pl}
deuterostomes [Deuterostomia] Neumundtiere {pl}
deuterostomes [Deuterostomia] Deuterostomia {pl}
deuterostomy Deuterostomie {f}
deutocerebrum Deutocerebrum {n}
Deutsche Bracke [also: German hound] [breed of dog]Deutsche Bracke {f}
Deutsche Mark [former German currency] Deutsche Mark {f}
Deutsche Mathematik [German mathematics]Deutsche Mathematik {f} [Nazi-Begriff]
Deutsches Eck ["German Corner"; Koblenz, Germany]Deutsches Eck {n} [Koblenz]
Deutsches Jungvolk [literally: German Young People, i.e. the section of the Hitler Youth for boys aged 10 to 14]Deutsches Jungvolk {n}
Deutschland: A Winter's Tale [trans. Terence James Reed] Deutschland. Ein Wintermärchen [Heinrich Heine]
Deutschland: A Winter's Tale [trans. Terence James Reed] Deutschland. Ein Wintermährchen [Heinrich Heine] [Originaltitel 1844]
Deutschländer's diseaseMarschfraktur {f}
Deutschmark [former German currency]D-Mark {f} [Deutsche Mark]
Deutschmark Deutsche Mark {f}
Deutschmarks [former German currency]Deutsche Mark {pl}
deutzia [genus Deutzia]Deutzie {f} [Gattung der Hortensiengewächse]
deutzias [genus Deutzia] Deutzien {pl} [Gattung der Hortensiengewächse]
Deuve's water snake [Homalopsis buccata]Boa-Wassertrugnatter {f}
Deva KingsDeva-Könige {pl}
devaginationReposition {f} einer Darminvagination
devalgate [obs.] [bow-legged] o-beinig [auch: O-beinig]
devalorisation [Br.] Entwertung {f}
devalorisation [Br.]Abwertung {f}
devalorizationAbwertung {f}
devalorizationEntwertung {f}
devaluated abgewertet
devaluating abwertend [entwertend] [auch curr.]
devaluating entwertend
devaluation Abwerten {n}
devaluation Abwertung {f}
devaluation Devaluation {f}
devaluation Devalvation {f}
devaluation Entwertung {f}
devaluation policy Abwertungspolitik {f}
devaluations Abwertungen {pl}
devalued abgewertet
devaluedentwertet [im Wert gemindert]
devaluing abwertend [entwertend] [auch curr.]
Devanagari Dewanagari {f}
devanningContainerentladung {f}
devasation Devasatio {f} [Devaskularisation]
devascularization Devaskularisation {f}
devastated am Boden zerstört
devastatedverwüstet
devastatedzerschmettert [fig.] [am Boden zerstört]
devastated [esp. landscape by mining] devastiert [bes. Landschaft durch Bergbau]
devastated [very shocked and upset] tief bestürzt
devastatingverheerend
devastating verwüstend
devastating niederschmetternd
devastating vernichtend
devastating [coll.] umwerfend [ugs.]
devastating [coll.]unschlagbar
« detedétedetedetedetodetudevadevedevedevedevi »
« backPage 212 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden