Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dialed [Am.] gewählt
dialed [Am.] angewählt
dialer [Am.] Wähler {m}
dial-in number Einwahlnummer {f} [z. B. für eine Telefonkonferenz]
dialing [Am.] wählend [Telefonnummer]
dialing [Am.] Anwählen {n}
dialing code [Am.] Vorwahl {f}
dialing out abgehender Ruf {m}
dialing tone [Am.]Amtszeichen {n}
dialing tone [Am.] Freizeichen {n}
dialing tone [Am.]Summton {m}
diallageDiallag {m} [ein Klinopyroxen, Diopsid bis Augit]
dialled [Br.] angewählt
dialled [Br.] gewählt
dialling [Br.]wählend [Telefonnummer]
dialling [Br.] Wählen {n}
dialling [Br.] Anwählen {n}
dialling cardTelefonkarte {f}
dialling code [Br.]Vorwahlnummer {f}
dialling code [Br.] Vorwählnummer {f}
dialling code [Br.] Vorwahl {f}
dialling code number [Br.] Vorwählnummer {f}
dialling code number [Br.] Vorwahlnummer {f}
dialling codes Vorwählnummern {pl}
dialling tone [Br.] Summton {m} [Telefon]
dialling tone [Br.] Amtszeichen {n}
dialog [Am.] Dialog {m}
dialog [Am.] Gespräch {n}
dialog [Am.]Dialogführung {f}
dialog [attr.] [Am.] dialogisch
dialog ability [Am.] Dialogfähigkeit {f}
dialog behavior [Am.] Dialogverhalten {n}
dialog box [Am.] Dialogfenster {n}
dialog character [Am.]Dialogzeichen {n}
dialog control [Am.] Dialogsteuerung {f}
dialog design [Am.] Dialoggestaltung {f}
dialog interpreter [Am.] Gesprächsdolmetscher {m}
dialog language [Am.] Dialogsprache {f}
dialog mode [Am.]Dialogbetrieb {m}
dialog mode [Am.] Dialogmodus {m}
dialog number [Am.] Dialognummer {f}
dialog partner [Am.] Gesprächspartner {m}
dialog stacking [Am.]Dialogkellerung {f}
dialog structure [Am.] Dialogaufbau {m}
dialog system [Am.]Dialogsystem {n}
dialog system [Am.] interaktives System {n}
dialog window [Am.]Dialogfenster {n}
dialogic dialogisch
dialogic therapy [dialogue therapy] Dialogtherapie {f}
dialogical dialogisch
dialogical hermeneutics Gesprächshermeneutik {f}
dialogically dialogisch
dialogics Dialogik {f}
dialogistDialogist {m}
dialogisticdialogisch
dialogists Dialogisten {pl}
dialogs [Am.]Dialoge {pl}
dialogue Gespräch {n}
dialogue Zwiesprache {f}
dialogueWechselrede {f}
dialogue dialogisch
dialogueDialog {m}
dialogueZwiegespräch {n}
dialogue [discussion] Diskurs {m} [Dialog]
dialogue author Dialogautor {m}
dialogue balloon [speech bubble]Sprechblase {f}
dialogue behaviour [Br.] Dialogverhalten {n}
dialogue boxDialogfenster {n}
dialogue exchangeDialogverkehr {m}
dialogue formDialogform {f}
dialogue interpreterGesprächsdolmetscher {m}
dialogue interpreter [female]Gesprächsdolmetscherin {f}
dialogue language Dialogsprache {f}
dialogue mode Dialogbetrieb {m}
dialogue novel Dialogroman {m}
Dialogue of a Man with his BaDialog eines Mannes mit seinem Ba
dialogue partnerGesprächspartner {m}
dialogue programDialogprogramm {n}
dialogue stacking Dialogkellerung {f}
dialogue therapy Dialogtherapie {f}
dialogue window Dialogfenster {n}
dialogue writer Dialogschreiber {m}
dialoguesDialoge {pl}
dial-operated telephone Wählscheibentelefon {n}
dialplateWähleinrichtung {f}
dialplate Wählscheibe {f}
dial-plate Zifferblatt {n}
dials Wahlscheiben {pl} [seltener neben: Wählscheiben]
dials Zifferblätter {pl}
dialsWählscheiben {pl}
dial-upEinwahl {f}
dial-up Verbindungsaufbau {m}
dial-up connection Einwahlverbindung {f}
dial-up connectionWählverbindung {f}
dial-up facilitiesEinwahlmöglichkeiten {pl}
dial-up networkingDatenfernübertragung {f}
dialysateDialysat {n}
dialyser [Br.]Dialysator {m}
dialysis Dialyse {f}
dialysisTrennung {f} gelöster Teilchen
« dextdiabdiagdiagdiagdialdialdiamdiamdiapdiar »
« backPage 229 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden