Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 23 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dangerous radiationgefährliche Abstrahlung {f}
dangerous residuesgefährliche Reststoffe {pl}
dangerous situationgefahrenvolle Situation {f}
dangerous situationgefährliche Lage {f}
dangerous situation Gefahrensituation {f}
dangerous situation Gefahrenlage {f}
dangerous sliding tackle [football] Blutgrätsche {f}
dangerous spot gefährliche Stelle {f}
dangerous spot Gefahrenstelle {f}
dangerous sting gefährlicher Insektenstich {m}
dangerous structure einsturzgefährdetes Bauwerk {n}
dangerous substance Gefahrstoff {m}
Dangerous Substances Directive [67/548/EEC]Gefahrstoffkennzeichnung {f} [nach EG-Richtlinie]
dangerous thoughtsgefährliche Gedanken {pl}
dangerous threat gefährliche Bedrohung {f}
dangerous to gefährlich für
dangerous to deal withgefährlich
dangerous to health gesundheitsgefährdend
dangerous to humans für den Menschen gefährlich
dangerous to life lebensgefährlich
dangerous to public safety gemeingefährlich
dangerous to societygefährlich für die Gesellschaft
dangerous to the community gefährlich für die Gemeinde
dangerous to the public gemeingefährlich
dangerous to the stategefährlich für den Staat
dangerous waste (accumulated over the years) Altlast {f} [Ökologie]
dangerous zone Gefahrenzone {f}
[dangerous waste accumulated over the years] Altlasten {pl}
dangerously gefährlich
dangerously alarmierend
dangerously in gefährlichem Ausmaß
dangerously ill ernsthaft krank
dangerously wounded schwer verwundet
dangerousness Gefährlichkeit {f}
dangerousness Gefahr {f}
dangerousness of an article Bedenklichkeit {f} eines Gegenstandes
dangerousness of an illness Ernsthaftigkeit {f} einer Erkrankung
dangerousness to the public Gemeingefährlichkeit {f}
dangers Gefahren {pl}
dangersFährnisse {pl} [geh.]
dangers looming ahead Gefahr voraus
dangers of collusions Verdunkelungsgefahren {pl}
dangers of every shape Gefahren {pl} jeder Art
dangers of grilling Grillgefahren {pl}
dangers of lifeLebensgefahren {pl}
dangers of navigation Gefahren {pl} der Seefahrt
dangers of the sea Gefahren {pl} der See
danger-zone Gefahrenzone {f}
dangle footFallfuß {m} [schlaff herunterhängend, mit Steppergang]
dangledgebaumelt
danglerAnhänger {m} [Schmuck, Schlüsselanhänger etc.]
dangler Deckenaufhänger {m}
dangler [archaic] Schürzenjäger {m} [ugs.]
dangler [coll.] [Br.] Klette {f} [ugs.] [lästige, nicht abschüttelbare Person]
dangling baumelnd
Dangling in the Tournefortia [Charles Bukowski]Gedichte vom südlichen Ende der Couch
dangling link toter Link {m}
dangling link defekter Verweis {m} [toter Link]
Dangling Man [Saul Bellow] Der Mann in der Schwebe
dangling pointerhängender Zeiger {m}
dangly herabhängend
danglybaumelnd
dangly parts [sl.] [male genitalia]Glocken {pl} [ugs.] [männliche Geschlechtsteile]
DanianDanium {n} [älteste Stufe des Tertiärs]
Danian Dan {n} [kurz: Danium] [älteste Stufe des Tertiärs]
Danian dänische Stufe {f} [selten] [Danium]
Daniel in the Lion's Den Daniel in der Löwengrube
Daniell cell Daniell-Element {n}
Daniell cell Daniell'sches Element {n}
Daniell PeninsulaDaniell-Halbinsel {f}
danielsite [(Cu,Ag)14HgS8] Danielsit {m}
Danish dänisch
DanishDänisch {n}
Danish [coll.] [Danish pastry] [esp. Am.]Plunderstück {n} [Gebäck]
Danish American dänischstämmiger Amerikaner {m}
Danish blue dänischer Blauschimmelkäse {m}
Danish blue Danablu {m}
Danish courseDänischkurs {m}
Danish cuisinedänische Küche {f}
Danish dictionary Dänischwörterbuch {n}
Danish Gambit [chess opening] Dänisches Gambit {n} [Schacheröffnung]
Danish krone Dänenkrone {f}
Danish krone Dänische Krone {f}
Danish kroner {pl} [monetary unit] Dänenkronen {pl}
Danish kroner {pl} [monetary unit] dänische Kronen {pl}
Danish minority dänische Minderheit {f}
Danish pastry Kopenhagener {m} [dänisches Blätterteiggebäck]
Danish pastry Hefestück {n} [Plundergebäck]
Danish pastryPlunder {m} [Gebäck]
Danish pastry Plundergebäck {n}
Danish pastry Plunderstückchen {n}
Danish prince Dänenprinz {m}
Danish Red cattle {pl} Rotes Dänisches Milchrind {n}
Danish scurvy-grass [Cochlearia danica] Dänisches Löffelkraut {n}
Danish spring tine S-Zinke {f} [Grubber]
Danish spring tines-förmiger Federzahn {m} [auch: S-förmiger Federzahn] [Grubber]
Danish through and throughdurch und durch dänisch
Danish WahldDänischer Wohld {m}
Danish West Indies {pl}Dänisch-Westindien {n}
Danish-bornin Dänemark geboren
« dancdancdanddangdangdangDaniDanudaredarkdark »
« backPage 23 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden