Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 236 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Dickey's deer mouse [Peromyscus dickeyi] Dickey-Hirschmaus {f}
dickface [vulg.] [pej.]Sackgesicht {n} [vulg.] [pej.]
dickhead [usually vulg.] [sl.] [a stupid or contemptible person] Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort]
dickhead [vulg.] Depp {m} [ugs.]
dickhead [vulg.]Schwanzkopf {m} [vulg.]
dickhead [vulg.]Volltrottel {m} [ugs.]
dickhead [vulg.] [sl.] Schwachkopf {m} [pej.]
dickie bird [Br.] [rhyming sl.: word] Wort {n}
dickinsonite-(BaMn) [MaMn3(CaNa3)AlMn13(PO4)12(OH)2]Dickinsonit-(BaMn) {m}
dickinsonite-(KMnNa) [K(NaMn)CaNa3AlMn13(PO4)12(OH)2]Dickinsonit-(KMnNa) {m}
Dickinson's kestrel [Falco dickinsoni]Schwarzrückenfalke {m}
dickish [Am.] [vulg.] unverschämt [dreist]
dickishness [Am.] [vulg.] Dreistigkeit {f}
dickite [Al2Si2O5(OH)4]Dickit {m} [ein Tonmineral]
Dickless Tracy [Am.] [sl.] [pej.] [female police officer][abwertender Begriff in den USA für eine Polizeibeamtin]
dick-measuring contest [vulg.] Schwanzvergleich {m} [vulg.]
dickory dock [Br.] [sl.] [Cockney.: clock] Uhr {f}
dicks [Am.] [coll.] [dated] Schnüffler {pl} [ugs.]
dicksonia family {sg} [family Dicksoniaceae] [tree ferns] Dicksoniaceen {pl} [Baumfarnfamilie]
dicksucker [vulg.]Schwanzlutscher {m} [vulg.]
dickthomssenite [Mg [V2O6]·7H2O] Dickthomssenit {m}
dickwad [Am.] [vulg.]Schwachkopf {m} [pej.]
dickweed [Am.] [vulg.] [term of abuse]Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort]
dicky [Br.] [coll.] kränklich
dicky [Br.] [sl.]wackelig
dicky [Br.] [coll.] [bow-tie] Fliege {f}
dicky [Br.] [folding seat at the back of a motor car]Notsitz {m}
dicky [East Anglian dialect] Esel {m}
dicky [false shirt-front]Hemdbrust {f} [falsche]
dicky-bird [child's word]Vögelchen {n}
dicky-bow [Br.]Fliege {f}
diclazurilDiclazuril {n}
diclofenac Diclofenac {n}
dicloxacillin Dicloxacillin {n}
dicoccum wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum] Emmer {m}
DICOM data format DICOM-Datenformat {n}
DICOM data set DICOM-Datensatz {m}
DICOM module DICOM-Modul {n}
DICOM standardDICOM-Standard {m}
dicotDikotyle {f}
dicots [dicotyledonous plants] zweikeimblättrige Pflanzen {pl}
dicotyledon Dikotyle {f}
dicotyledonousdikotyl
dicotyledonous zweikeimblättrig
dicotyledonous plant dikotyle Pflanze {f}
dicotyledonous plant zweikeimblättrige Pflanze {f}
dicotyledonsZweikeimblättrige {pl}
dicotyledons Dikotylen {pl} [die Zweikeimblättrigen]
dicta {pl}Dikta {pl}
dictamnus [Dictamnus albus] Diptam {m}
dictaphone Diktierapparat {m}
dictaphone Diktiergerät {n}
Dictaphone ® Diktaphon {n}
Dictaphone ® Diktafon {n}
dictaphones Diktaphone {pl}
dictat Diktat {n}
dictate Alleinherrschaft {f}
dictate Diktat {n} [geh.] [etwas Aufgezwungenes]
dictate Diktatur {f}
dictateWeisung {f}
dictate [of reason etc.] Gebot {n} [der Vernunft etc.]
dictate of conscienceEingebung {f} des Gewissens
dictate of nature Eingebung {f} der Natur
dictate of reason Eingebung {f} der Vernunft
dictate of the moment Gebot {n} der Stunde
dictated diktiert
dictated but not readnach Diktat verreist [Amts- oder Juristendeutsch, sonst veraltend]
dictated peace Gewaltfrieden {m}
dictated peace Friedenstraktat {n} [Diktatfrieden]
dictated peace [e.g. Treaty of Versailles]Diktatfrieden {m}
dictatesBefehl {m}
dictates {pl}Diktat {n} [Gebot]
dictates {pl}Zwang {m} [Befehl, Diktat]
dictates {pl} of fashionModediktat {n}
dictates of justice Rechtssätze {pl}
dictating diktierend
dictating machineDiktiergerät {n}
dictation Bevormundung {f}
dictationDiktat {n}
dictation Diktieren {n}
dictation (exercise)Ansage {f} [Diktat]
dictation machine Diktiergerät {n}
dictator Diktator {m}
dictator Diktierender {m}
dictator Gewaltherrscher {m}
dictator unbeschränkter Machthaber {m}
dictator [female] Diktierende {f}
dictator [female]Diktatorin {f}
dictatorial diktatorisch
dictatorialgebieterisch
dictatorialherrisch
dictatorialmachthaberisch
dictatorial regimeDiktatur {f}
dictatoriallydiktatorisch
dictators Diktatoren {pl}
dictatorshipDiktatur {f}
dictatorshipGewaltherrschaft {f}
dictatorship Cäsarenherrschaft {f}
dictatorship of the media Mediendiktatur {f}
dictatorship of the proletariatDiktatur {f} des Proletariats
« diandiapdiardiatdichDickdictdidadiecdieldies »
« backPage 236 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden