dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 241 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
directors' meeting	Vorstandssitzung {f}
directors' remuneration	Aufsichtsratsvergütung {f}
director's report	Jahresbericht {m}
director's secretary	Sekretär {m} des Direktors
director's secretary	Chefsekretär {m} (des Direktors)
director's secretary [female]	Chefsekretärin {f} (des Direktors)
director's secretary [female]	Sekretärin {f} des Direktors
director's table	Regietisch {m}
director's tax	Aufsichtsratsteuer {f}
director's tax	Aufsichtsratssteuer {f}
director's theatre	Regietheater {n}
directors-general	Generaldirektoren {pl}
directorship	Direktorat {n}
directorship	Direktorenamt {n}
directorship	Aufsichtsratsposten {m}
directorship	Direktorsposten {m}
directorship	Direktorat {n} [Amt]
directorship	Intendanz {f}
directorship	Leitung {f}
directory	Adressbuch {n}
directory	Dateiverzeichnis {n}
directory	Directory {m}
directory	Inhaltsverzeichnis {n}
directory	Verzeichnis {n}
directory	Namensverzeichnis {n}
directory	Adressenliste {f}
directory	Leitfaden {m}
directory [of inhabitants]	Einwohnerverzeichnis {n}
directory / listing of the directors [at a company]	Direktorenverzeichnis {n}
directory assistance	Telefonauskunft {f}
directory block	Inhaltsverzeichnisblock {m}
directory entry	Verzeichniseintrag {m}
directory file	Verzeichnisdatei {f}
directory information	Auskunft {f}
directory of business addresses	Branchenadressbuch {n} der Post
directory publishers [more than one]	Adressenverlage {pl}
directory service	Verzeichnisdienst {m}
directory structure	Verzeichnisstruktur {f}
(directory) enquiries	Telefonauskunft {f}
direct-radiator speaker	trichterloser Lautsprecher {m}
direct-reading thermometer	Einschraubthermometer {n}
direct-reading torque wrench	anzeigender Drehmomentschlüssel {m}
direct-reading torque wrench	messender Drehmomentschlüssel {m} [allg.]
directress	Direktorin {f}
directress	Vorsteherin {f}
directress	Leiterin {f}
directress	Regisseurin {f}
directrix	Leitkurve {f} [Umfangslinie der Grundfläche eines Kegels]
directrix plane	Leitebene {f} [Vermessungswesen]
direct-shift gearbox	Direktschaltgetriebe {n}
direct-to-consumer advertising	DTCA {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente]
direct-to-consumer advertising	DTC-Werbung {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente]
direct-to-consumer marketing	DTC-Marketing {n} [insb. direkte Vermarktung rezeptpflichtiger Medikamente an die Patienten]
direct-to-disc recording	Direktschnitt {m}
direful	grässlich
direful [archaic]	furchtbar
direfully	grässlich
direly	grässlich
direly	schrecklich
diremption	Entzweiung {f} [Hegel]
direness	Entsetzlichkeit {f}
direnzoite	Direnzoit {m}
direr	grässlicher
direst	grässlichste
direst need	ärgste Not {f}
dirge	Totenklage {f} [Literatur, Musik]
dirge	Trauergesang {m}
dirge	Leichenlied {n}
dirge [for the dead]	Grabgesang {m}
dirge [mournful song]	Klagelied {n}
dirge [mournful song]	Klagegesang {m}
dirges	Klagelieder {pl}
dirham [United Arab Emirates dirham]	Dirham {m}
diribitorium	Diribitorium {n}
diribitory [obs.]	Soldauszahlungsstelle {f} [veraltet]
Dirichlet beta function	dirichletsche Beta-Funktion {f}
Dirichlet function	Dirichlet-Funktion {f}
Dirichlet series	Dirichlet-Reihe {f}
Dirichlet series	Dirichletreihe {f}
Dirichlet window [rectangular window]	Dirichlet-Fenster {n} [Rechteckfenster]
dirigible	lenkbar
dirigible	Luftschiff {n}
dirigibles	lenkbare Luftschiffe {pl}
dirigibly	lenkbar
dirigisme	Dirigismus {m}
dirigiste	dirigistisch
dirithromycin	Dirithromycin {n}
dirk [Scot.]	Langdolch {m}
Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Douglas Adams]	Der elektrische Mönch – Dirk Gentlys holistische Detektei
dirndl	Dirndl {n}
dirndl apron	Dirndlschürze {f}
dirndl costume	Dirndlkostüm {n}
dirndl dress	Dirndlkleid {n}
Dirndl dresses	Dirndlkleider {pl}
dirndl skirt	Dirndlrock {m}
dirt	Dreck {m} [ugs.] [Schmutz]
dirt	Schmutz {m}
dirt	Verschmutzung {f}
dirt	Kot {m}
dirt [Am.]	Erde {f}
« dire — dire — dire — dire — dire — dire — dirt — Dirt — disa — disa — disa »

« back

Page 241 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden