Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 241 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
diesel tractor Dieselschlepper {m}
diesel vehicle Dieselfahrzeug {n}
(diesel) fuel resistantdieselbeständig
diesel-electric dieselelektrisch
diesel-electric drivedieselelektrischer Antrieb {m}
diesel-electric locomotive dieselelektrische Lokomotive {f}
diesel-electric propulsiondieselelektrischer Antrieb {m}
diesel-engined mit Dieselmotor [nachgestellt]
diesel-hydraulic locomotive dieselhydraulische Lokomotive {f}
dieseling [of an engine] Nachdieseln {n} [eines Motors]
dieselisation [Br.]Verdieselung {f}
dieselised [Br.] verdieselt
dieselization Verdieselung {f}
dieselized verdieselt
diesel-mechanicaldieselmechanisch
diesel-powered dieselbetrieben
diesel-powered mit Dieselmotor [nachgestellt]
diesels [diesel-powered vehicles and ships]Diesel {pl} [ugs.] [Fahrzeuge mit Dieselmotor]
die-sinking cutter Gesenkfräser {m}
die-sinking EDMSenkerodieren {n}
diesis Diësis {f}
die-stamping Stahlstich {m}
diestrum [Am.]Diöstrus {m}
diestrus [Am.] Diöstrus {m}
diestrus [Am.] Zwischenbrunst {f} [Diöstrus]
diestrus [Am.]Zwischenrosse {f} [Diöstrus]
dietReichstag {m} [z. B. in Japan]
dietParlament {n}
diet Speiseplan {m}
dietNahrungsspektrum {n}
diet Kost {f}
diet Ernährungsweise {f}
diet [as printed on the label of a food product or beverage]light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
diet [chosen for health or slimming reasons] Diät {f}
diet [usual food (and drink)] Ernährung {f} [Nahrung, Kost]
diet behavior [Am.]Diätverhalten {n}
diet behaviour [Br.] Diätverhalten {n}
Diet Coke ®Coca-Cola light ® {f} {n}
diet composition Nahrungszusammensetzung {f}
diet cuisine Diätküche {f}
diet food Diätkost {f}
diet of exclusion Ausschlussdiät {f}
diet of princes Fürstentag {m}
diet pill Diätpille {f}
diet pills Diätpillen {pl}
diet plan Ernährungsplan {m}
diet plan [in order to lose weight]Diätplan {m}
diet rich in nitrosaminenitrosaminreiche Ernährung {f}
diet sheetDiätplan {m}
dietaries Diätvorschriften {pl}
dietary Diätvorschrift {f}
dietary diätisch
dietary Ernährungs-
dietarydiätetisch
dietary advice {sg} Ernährungsempfehlungen {pl}
dietary advice {sg} Ernährungstipps {pl}
dietary adviserErnährungsberater {m}
dietary adviser [female] Ernährungsberaterin {f}
dietary amenorrhea [Am.] Notstandsamenorrhö {f}
dietary amenorrhea [Am.]Notstandsamenorrhoe {f}
dietary amenorrhea [Am.] Notstandsamenorrhöe {f}
dietary amenorrhoea Notstandsamenorrhö {f}
dietary amenorrhoea Notstandsamenorrhoe {f}
dietary amenorrhoea Notstandsamenorrhöe {f}
dietary change Ernährungsumstellung {f}
dietary composition Nahrungszusammensetzung {f}
dietary condition Ernährungszustand {m}
dietary constituent Nahrungsbestandteil {m}
dietary fats Nahrungsfette {pl}
dietary fiber {sg} [Am.] Ballaststoffe {pl}
dietary fiber [Am.] Nahrungsfaser {f}
dietary fibre {sg} [Br.]Ballaststoffe {pl}
dietary fibre [Br.] Nahrungsfaser {f}
dietary fibres [Br.] Nahrungsmittelfasern {pl} [Ballaststoffe]
dietary fooddiätetische Lebensmittel {pl}
dietary habit Ernährungsverhalten {n}
dietary habitsFressgewohnheiten {pl}
dietary habits Essgewohnheiten {pl}
dietary habitsErnährungsgewohnheiten {pl}
dietary ironNahrungseisen {n}
dietary law Speisegesetz {n}
dietary lawsSpeisegesetze {pl}
dietary lawsSpeisegebote {pl}
dietary mineral Spurenelement {n}
dietary needs Ernährungsbedürfnisse {pl}
dietary recommendations Ernährungsempfehlungen {pl}
dietary reference value Nährstoffaufnahme-Referenzwert {m}
dietary reference values Nährstoffaufnahme-Referenzwerte {pl}
dietary requirements Ernährungsbedürfnisse {pl}
dietary restraint Diätverhalten {n}
dietary risk Ernährungsrisiko {n}
dietary rules Speisevorschriften {pl}
dietary specialist Nahrungsspezialist {m}
dietary sugar Diätzucker {m}
dietary supplement Nahrungsergänzungsmittel {n}
dietary supplementNahrungszusatz {m} [Nahrungsergänzungsmittel]
dietary supplements Nahrungsergänzungsmittel {pl}
dietary supplements pillsNahrungsmittelergänzungspillen {pl} [selten]
(dietary) fibre [Br.]Ballaststoff {m}
(dietary) stapleHauptnahrungsmittel {n}
« Dickdictdidadiecdieldiesdietdiffdiffdiffdiff »
« backPage 241 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden