dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 245 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
disaffection	Unzufriedenheit {f}
disaffection	Entfremdung {f}
disaffection	politische Unzufriedenheit {f}
disaffiliation	Feindseligkeit {f}
disaffiliation	Disaffiliation {f}
disaffirmation	Ablehnung {f}
disaffirmations	Ablehnungen {pl}
disaggregation	Disaggregation {f}
disaggregation	Zerfall {m}
disagio	Abschlag {m}
disagio	Kursverlust {m}
disagreeability	Unannehmlichkeit {f}
disagreeability	Widerlichkeit {f}
disagreeable	unangenehm
disagreeable	widerwärtig
disagreeable	unsympathisch
disagreeable	widerlich
disagreeable	misslich [unangenehm]
disagreeable	unliebsam
disagreeable	lästig
disagreeable [bad-tempered]	schlecht gelaunt
disagreeable [unfriendly]	unfreundlich
disagreeable occurrence	unangenehmer Vorfall {m}
disagreeable person	Unsympath {m} [ugs.]
disagreeable to hear	bedauerlich zu hören
disagreeableness	Unannehmlichkeiten {pl}
disagreeably	unangenehm
disagreeance	Nichtübereinstimmung {f}
disagreed	nicht zugestimmt
disagreeing	nicht zustimmend
disagreement	Uneinigkeit {f}
disagreement	Unstimmigkeit {f}
disagreement	Zwietracht {f}
disagreement	Missverständnis {n}
disagreement	Dissens {m}
disagreement	Meinungsverschiedenheit {f}
disagreement	Nichtübereinstimmung {f}
disagreement	Streit {m}
disagreement	Unterschied {m}
disagreement	Verschiedenheit {f}
disagreement	Unfrieden {m}
disagreement	Missstimmigkeit {f}
disagreement	Zerwürfnis {n} [geh.]
disagreement	Differenz {f} [Meinungsverschiedenheit]
disagreements	Unstimmigkeiten {pl}
disallowance	Nichtanerkennung {f}
disallowance	Abweisung {f}
disallowance	Untersagung {f}
disallowance	Versagung {f} der Anerkennung
disallowance	Zurückweisung {f}
disallowance	Aberkennung {f}
disallowed	verweigert
disallowed	nicht erlaubt
disallowed goal	nicht gegebenes Tor {n}
disallowing	verweigernd
disambiguation	Begriffsklärung {f}
disambiguation	Vereindeutigung {f}
disambiguation	Desambiguierung {f}
disambiguation	Disambiguierung {f}
disamenity	Nachteil {m} [Lage]
disappearance	Verschwinden {n}
disappearance [gradual]	Schwinden {n}
disappearance of (the) snow cover	Ausaperung {f}
disappeared	verschwunden
disappeared	untergetaucht
disappeared	entschwunden [ironisch oder literarisch]
disappearing	verschwindend
disappearing	versenkbar
disappearing	entschwindend [geh.] [oft hum.]
disappearing	untertauchend [verschwindend]
disappearing filament pyrometer	Leuchtdichtepyrometer {n}
disappearing ink	Geheimtinte {f}
disappointed	enttäuscht
disappointed fans	enttäuschte Anhänger {pl}
disappointed in	enttäuscht von
disappointed to learn that	enttäuscht zu erfahren, dass
disappointed with sb.	von jdm. enttäuscht
disappointedly	enttäuscht
disappointing	enttäuschend
disappointing actions	enttäuschende Aktionen {pl}
disappointing biography	enttäuschende Biografie {f}
disappointing but unsurprising	enttäuschend aber nicht überraschend
disappointing numbers	enttäuschende Zahlen {pl}
disappointing outcome	enttäuschendes Ergebnis {n}
disappointing sales	enttäuschende Umsätze {pl}
disappointing year	enttäuschendes Jahr {n}
disappointingly	enttäuschend
disappointment	Enttäuschung {f}
disappointment [of ambition]	Nichterfüllung {f}
Disappointment Islands	Îles du Désappointement {pl} [wörtl. "Inseln der Enttäuschung"]
disappointments	Enttäuschungen {pl}
disappreciation	Missbilligung {f}
disapprobation	Missbilligung {f}
disapprobation	Ablehnung {f}
disappropriation	Enteignung {f}
disapproval	Missbilligung {f}
disapproval	Missfallen {n}
disapprovals	Missbilligungen {pl}
disapproving	missbilligend
disapproving	scheel [ugs.]
« dire — dire — dirt — Dirt — disa — disa — disa — disa — disc — disc — disc »

« back

Page 245 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden