Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 256 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
diktat Diktat {n}
diktatZwang {m}
Dikti Dikti-Gebirge {n}
dilacerated zerfetzt
dilacerationZerreißung {f}
dilaceration Dilazeration {f}
dilapidatedbaufällig
dilapidated verfallen
dilapidated in vernachlässigtem Zustand
dilapidatedheruntergekommen
dilapidatedabbruchreif
dilapidated [books, clothes]schäbig [Bücher, Kleider]
dilapidated buildingbaufälliges Gebäude {n}
dilapidated house heruntergekommenes Haus {n}
dilapidating ruinierend
dilapidation Verfall {m}
dilapidation Baufälligkeit {f}
dilapidation Verwahrlosung {f} [von Gebäuden]
dilapidations Zerstörungen {pl}
dilapidations Schäden {pl} an der Bausubstanz
dilatability Dehnbarkeit {f}
dilatabilityDehnungsvermögen {n}
dilatability Ausdehnungsvermögen {n}
dilatabledehnbar
dilatabledilatabel
dilatancy Dilatanz {f}
dilatancy angle <Ψ> Dilatanzwinkel {m} <Ψ>
dilatantdilatant
Dilataria succineata [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails] Slowenische Schließmundschnecke {f}
dilatation Ausdehnung {f}
dilatation Dilatation {f}
dilatationErweiterung {f}
dilatation Wärmedehnung {f}
dilatation Zentralstreckung {f}
dilatation Volumendehnung {f}
dilatation and curettage Ausschabung {f} [in der Gynäkologie]
dilatation and curettage Abrasion {f} [in der Gynäkologie]
dilatation catheterDehnkatheter {m}
dilatation joint Dehnfuge {f}
dilatation of the left / right ventricleErweiterung {f} der linken / rechten Herzkammer
dilatation of ureter Ureterdilatation {f}
dilatation period Eröffnungsperiode {f}
dilatation screw Dehnungsschraube {f}
dilatator [dilator] Dilatatorium {n} [veraltend] [Dilatator]
dilated geweitet
dilateddilatiert
dilated bowel loops dilatierte Darmschlingen {pl}
dilated cardiomyopathy dilatierte Kardiomyopathie {f}
dilated cardiomyopathy dilatative Kardiomyopathie {f}
dilated scalewort [Frullania dilatata] Breites Wassersackmoos {n}
dilated scalewort [Frullania dilatata] Breites Sackmoos {n}
dilatingerweiternd
dilating pains Eröffnungswehen {pl}
dilation Erweiterung {f}
dilation Streckung {f}
dilation Dilatation {f}
dilation and curettage Ausschabung {f} (der Gebärmutter)
dilation of the heartHerzerweiterung {f}
dilation of the pupil Pupillenerweiterung {f}
dilations Erweiterungen {pl}
dilativedehnbar
dilatometerDilatometer {n}
dilatometricdilatometrisch
dilator Dilatator {m}
dilator Dilator {m}
dilatorErweiterer / Erweiterermuskel {m}
dilator muscle [Musculus dilatator] erweiternder Muskel {m}
dilatorily aufschiebend
dilatorinessZaudern {n}
dilatorinessLangsamkeit {f}
dilatoriness Zögern {n}
dilatorinessSäumigkeit {f}
dilatoryaufschiebend
dilatoryzögernd
dilatorysaumselig [veraltet]
dilatory langsam
dilatory dilatorisch [geh.] [verzögernd]
dilatory [answer]verspätet
dilatory exception aufschiebende Einrede {f}
dilatory policy Verzögerungspolitik {f}
dilatory procedure schleppendes Verfahren {n}
dilatory tactics Verzögerungstaktik {f}
dildo Dildo {m}
dildoGodemiché {m}
dildo [sl.] [vulg.] [pej.] [stupid person] Saftneger {m} [pej.] [Schimpfwort]
dilemmaDilemma {n}
dilemma Klemme {f} [ugs.] [Dilemma]
dilemma [Situation mit zwei unerwünschten Optionen]
dilemma Verlegenheit {f}
dilemmaZwangslage {f}
dilemma Zwickmühle {f} [fig.]
dilemmaFickmühle {f} [regional für: Zwickmühle]
Dilemma GlacierDilemma-Gletscher {m}
dilemmasDilemmata {pl}
dilemmasDilemmas {pl}
dilettante Dilettant {m} [geh.]
dilettante dilettantisch
dilettanteamateurhaft
dilettante stümperhaft
dilettante [female] Dilettantin {f} [geh.]
« digidigidigidigidihediktdilediludimedimidimp »
« backPage 256 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden