Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 262 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dingey [archaic] [dinghy] Dingi {n} [Beiboot, einfaches Plankenboot]
ding-head [sl.] Blödmann {m}
dinghies Schlauchboote {pl}
dinghyJolle {f}
dinghy Beiboot {n}
dinghy Dingi {n}
dinghy [also: dingey]Dinghy {n} [auch Dingi, Dinghi] [kleines Beiboot]
dinghy lips [sl.] Schlauchbootlippen {pl} [ugs.]
dingier schäbiger
dingiest schäbigste
dingilyschmutzig
dingily schäbig
dinginessSchäbigkeit {f}
dinginess Unansehnlichkeit {f}
dinging hammer [Am.] Schlichthammer {m}
dinging hammer [Am.] Karosseriehammer {m}
dinging hammer [Am.] Ausbeulhammer {m}
dingiso [Dendrolagus mbaiso] Dingiso {n}
dingiso [Dendrolagus mbaiso] Schwarzweißes Baumkänguru {n}
dingleWaldschlucht {f}
dingle brain [sl.] Spacko {m} [pej.]
dingleberry [sl.] Klabusterbeere {f} [vulg.]
dingle-dangle [Galanthus nivalis] Kleines Schneeglöckchen {n}
dingle-dangle [Galanthus nivalis] Gewöhnliches Schneeglöckchen {n}
dingle-dangle-tree [Euonymus planipes, syn.: E. latifolius var. planipes]Flachstieliger Spindelstrauch {m}
dinglehopper [coll.]Dings {n} [ugs.]
dinglesWaldschluchten {pl}
dingo [Canis lupus dingo] Dingo {m}
dingo [Canis lupus dingo] Australischer Dingo {m}
Dingo Fence [Aus.]Dingozaun {m} [auch: Hundezaun] [5320 km langer Schutzzaun in Australien]
dingoes Dingos {pl}
dingosDingos {pl}
dingus [Am.] [sl.] Dings {n} [ugs.]
dingy [dirty] schmutzig
dingy [dirty]schmuddelig [ugs.]
dingy [dirty] schmuddlig [ugs.]
dingy [disreputable] zweifelhaft [anrüchig]
dingy [drab, dull, dismal]trüb [düster, trist]
dingy [drab, dull, dismal] trübe [düster, trist]
dingy [drab]düster
dingy [shabby] schäbig
dingy [sl.] [stupid] dumm
dingy [sleazy] anrüchig
dingy agaric [Tricholoma portentosum]Schwarzfaseriger Ritterling {m}
dingy flat-body (moth) [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa] Kümmelmotte {f}
dingy flat-body (moth) [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa] Kümmelpfeifer {m} [Kümmelmotte]
dingy flat-body (moth) [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]Möhrenschabe {f}
dingy footman [Collita griseola, syn.: Eilema griseola] [moth] Bleigraues Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
dingy footman [Collita griseola, syn.: Eilema griseola] [moth]Bleigrauer Gelbsaumflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
dingy footman [Eilema griseola] [moth] Erlenflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
dingy mocha [Cyclophora pendularia] Grauer Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]
dingy mocha [Cyclophora pendularia] [moth] Blasser Ringelfleck-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dingy mocha [Cyclophora pendularia] [moth] Punktierter Weiden-Augenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dingy shears [Parastichtis ypsillon, syn.: Fissipunctia ypsillon] [moth] Weiden-Pappel-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
dingy shears [Parastichtis ypsillon, syn.: Fissipunctia ypsillon] [moth] Weiden-Flachkopfeule {f} [Nachtfalterspezies]
dingy shell [Euchoeca nebulata] [moth] Erlengebüschspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dingy shell [Euchoeca nebulata] [moth]Braunbestäubter Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dingy skipper [Erynnis tages]Kronwicken-Dickkopffalter {m}
dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly] Dunkler Dickkopffalter {m}
dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly] Leguminosen-Dickkopffalter {m}
dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly]Leguminosen-Dickkopf {m}
dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly] (Grauer) Grastriften-Dickkopf {m}
dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly] Grauling {m} [Kronwicken-Dickkopffalter]
dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly] Dunkler Dickkopf {m}
dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly]Graubrauner Dickkopffalter {m}
dining dinierend [geh.]
dining speisend [geh.]
dining Speisen {n}
dining [attr.] [e.g. room, area, table] Ess- [z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]
dining area Speiseraum {m}
dining area Essecke {f}
dining areaEssbereich {m}
dining area Gastraum {m} [Restaurant]
dining bench Essbank {f}
dining carSpeisewagen {m}
dining car Zugrestaurant {n}
dining chair Essstuhl {m}
dining chair Esszimmerstuhl {m}
dining chairEsssessel {m}
dining chamber Speisegemach {n} [veraltet]
dining culture Esskultur {f}
dining cultureTafelkultur {f}
dining facility [Am.]Kantine {f}
dining facility [Am.] Truppenküche {f}
dining facility [Am.] Speisesaal {m}
dining hall Speisesaal {m}
dining hall [at a university] Mensa {f}
dining halls Speisesäle {pl}
dining nookEssecke {f}
dining out Essen {n} außer Haus
dining parlour [Br.] [dated] Speisezimmer {n}
dining parlour [chiefly Br.] Speisesalon {m}
dining partnerTischgenosse {m}
dining room Esszimmer {n}
dining room Speisezimmer {n}
dining room Speiseraum {m}
dining room [hotel, home] Esssaal {m} [schweiz.] [Speisesaal]
dining room [in a hotel etc.] Speisesaal {m}
dining room ceiling Esszimmerdecke {f}
dining room doorEsszimmertür {f}
« dilediludimedimidimpdingdiniDinndioedip[dipl »
« backPage 262 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden