dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 262 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
disgusting	ungustiös [österr.]
disgusting	abscheulich
disgusting	abartig [pej.] [ugs.]
disgusting	degoutant [geh.] [widerlich]
disgusting	abstoßend [fig.] [anwidernd]
disgusting [smell]	aasig [faulig, widerwärtig (Geruch)]
disgusting thing to do	Ferkelei {f} [Handlung] [ugs.]
disgustingly	ekelhaft
disgustingly	widerlich
disgustingly rich	stinkreich [ugs.]
disgustingness	Widerwärtigkeit {f}
dish	Gericht {n} [Speise]
dish	Schüssel {f}
dish	Speise {f}
dish [coll.]	dufte Puppe {f} [ugs.] [tolles Mädchen]
dish [coll.]	[attraktive Person]
dish [coll.]	dufter Typ {m} [ugs.] [toller Junge]
dish [coll.]	geile Sau {f} [ugs.] [sexuell attraktive Person]
dish [coll.] [satellite dish]	Schüssel {f} [ugs.] [Satellitenschüssel]
dish [large plate]	Platte {f} [großer Teller]
dish [small container for e.g. cosmetics]	Tiegel {m} [für Hautcreme etc.]
dish aerial	Satellitenschüssel {f}
dish aerial	Parabolantenne {f}
dish antenna	Parabolantenne {f}
dish cloth	Spüllappen {m}
dish cloth	Abwaschtuch {n}
dish detergent	Spülmittel {n}
dish drainer	Geschirr-Abtropfständer {m}
dish mustard [Thlaspi arvense] [field penny-cress]	Ackertäschelkraut / Acker-Täschelkraut {n}
dish of ice-cream	Portion {f} Eis
dish of perfumed oil	Duftölschale {f}
dish of strawberries	Schüssel {f} Erdbeeren
dish of the day	Tagesgericht {n}
dish of the day	Tagesessen {n}
dish of the day	Tagesteller {m} [österr.] [schweiz.]
dish rack	Abtropfgestell {n}
dish rag	Abwaschlappen {m}
dish scrubber	Spülbürste {f}
dish soap [Am.]	Spülmittel {n}
dish soap [Am.]	Spüli {n} [ugs.] [Spülmittel]
dish towel	Geschirrtuch {n}
dish towel [Am.]	Abtrockentuch {n}
dish washing	Abwasch {m}
[dish made of beef offal]	Rinderfleck {m}
[dish served on a plate]	Tellergericht {n}
dishabille [spv.] [carelessly dressed]	nachlässige Kleidung {f}
disharmonies	Disharmonien {pl}
disharmonious	unharmonisch
disharmonious	disharmonisch
disharmoniously	unharmonisch
disharmonism	Disharmonie {f}
disharmony	Disharmonie {f}
disharmony	Zwietracht {f}
disharmony	Missklang {m}
dishcloth	Abwaschtuch {n}
dishcloth	Spüllappen {m}
dishcloth	Abwaschfetzen {m} [österr.] [Spültuch]
dishcloth [esp. Br.]	Spüllappen {m}
dish-cloth [spv.]	Spültuch {n}
dishcloth [spv.]	Spültuch {n}
dish-cloth / dishcloth gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]	(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
dish-cloth / dishcloth gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]	Schwammgurke {f}
dishcloth gourd [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus]	Gerippte Schwammgurke {f}
dish-clout	Tischlappen {m}
dishdasha	Dischdascha {f}
dishdasha	Dishdasha {f}
disheartened	entmutigt
disheartened	verzagt
disheartened	niedergeschlagen
disheartening	entmutigend
dishearteningly	entmutigend
disheartenment	Verzagtheit {f}
dished	konkav
dished [dated] [sl.] [exhausted]	fertig [ugs.] [erschöpft]
dished up	aufgetischt
dished washer	Tellerfeder {f}
disher [ice-cream scoop]	Eisportionierer {m}
dishes	Gerichte {pl}
dishes	Schüsseln {pl}
dishes	Essensportionen {pl}
dishes	Speisen {pl}
dishes {pl}	Essgeschirr {n}
dishes {pl}	Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]
[dishes made of leftovers]	Resteküche {f}
disheveled [Am.]	zerzaust
disheveled [Am.]	derangiert
disheveled [Am.]	strubbelig
disheveled [Am.]	unordentlich
disheveled [Am.] [person, appearance]	ungepflegt
disheveling	verwirrend
dishevelled	zerrauft
dishevelled [Br.]	zerzaust
dishevelled [Br.]	derangiert
dishevelled [Br.]	strubbelig
dishevelled [Br.]	unordentlich
dishevelled [Br.] [person, appearance]	ungepflegt
dishevelled hair [Br.]	Strubbelkopf {m} [zerzaustes, wirres Haar]
dishevelment	Verwirrung {f}
dishevels	verwirrt
dishing	auftischend
« disc — disc — disc — dise — disf — disg — dish — dish — disi — disk — disl »

« back

Page 262 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden