Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 265 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dinner guestTischgast {m}
dinner guestsTischgäste {pl}
Dinner is ready! Das Essen ist fertig!
Dinner is served. Bitte zu Tisch.
Dinner is served. Es ist angerichtet. [geh.]
Dinner is served!Das Essen ist angerichtet!
Dinner is waiting!Das Essen ist fertig!
dinner jacket [Br.] Smoking {m}
dinner jacket [Br.] Abendanzug {m}
dinner knifeTafelmesser {n}
dinner knifeSpeisemesser {n}
dinner knife Menümesser {n}
dinner lady [Br.] [Mitarbeiterin einer Schulkantine]
dinner liftSpeiseaufzug {m}
dinner mat Untersetzer {m} [Set, Tischset]
dinner partner Tischherr {m}
dinner partner [female] Tischdame {f}
dinner partyDinnerparty {f}
dinner partyTischgesellschaft {f}
dinner party Abendgesellschaft {f}
dinner plategroßer, flacher Teller {m}
dinner plateEssteller {m}
dinner prayer [grace]Tischgebet {n}
dinner preparation Essensvorbereitung {f}
dinner roll [Am.] [coll.] Brötchen {n}
dinner service Tafelservice {n}
dinner set Tafelgeschirr {n}
dinner speech Tischrede {f}
dinner spoon Tafellöffel {m}
dinner spoon Speiselöffel {m}
dinner spoonMenülöffel {m}
dinner table Esstisch {m}
dinner table Eßtisch {m} [alt]
dinner table scene Tischszene {f} [Topos in der Literatur etc.]
dinner trayTablett {n}
dinner wine Speisewein {m} [selten]
dinner wineTischwein {m}
dinner wineTafelwein {m}
(dinner) party problem Partyproblem {n}
dinners Mahlzeiten {pl}
Dinner's ready!Essen ist fertig!
Dinner's ready!Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
dinnerwareEssgeschirr {n}
dinnerwareService {n} [Geschirr]
Dinnik's viper [Vipera dinniki]Westliche Kaukasusotter {f}
Dinnik's viper [Vipera dinniki] Westkaukasische Kreuzotter {f}
dinning dröhnend
dino [coll.] [dinosaur] Dino {m} [ugs.] [Dinosaurier]
dinocapDinocap {n}
dinoflagellate Dinoflagellat {n}
dinoflagellate bloom Dinoflagellatenblüte {f}
dinoflagellate genus Dinoflagellatengattung {f} [auch: Dinoflagellaten-Gattung]
dinoflagellate species Dinoflagellatenart {f} [auch: Dinoflagellaten-Art]
dinoflagellates Dinoflagellaten {pl}
dinoflagellatesDinoflagellata {pl}
dinomania [rare] Tanzsucht {f}
dinophobiaDinophobie {f}
Dinosaucers Die Astro-Dinos
dinosaur Dinosaurier {m}
dinosaurSaurier {m}
dinosaur Dinosaurus {m}
dinosaur [fig.] [object] Auslaufmodell {n} [fig.]
dinosaur [fig.] [pej.] [person]Betonkopf {m} [fig.] [pej.] [Ewiggestriger]
dinosaur eggDinosaurierei {n}
dinosaur fossils Dinosaurierfossilien {pl}
dinosaur plant [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum] Unechte Rose {f} von Jericho
dinosaur plant [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum] Auferstehungspflanze {f}
dinosaur sculpture Dinosaurierskulptur {f}
dinosaur skeletonDinosaurierskelett {n}
dinosaur skull Dinosaurierschädel {m} [auch: Dinosaurier-Schädel]
dinosaur teethDinosaurierzähne {pl}
dinosaur toothDinosaurierzahn {m}
dinosaur-likedinosaurierähnlich
Dinosaurs Die Dinos
dinosaurs Dinosaurier {pl}
Dinostratus' theorem Satz {m} des Dinostratos
DinotopiaDinotopia
dinsLärm {m}
dint Einbeulung {f}
dint [dent] Beule {f} [Einbeulung]
dinted [spv.] verbeult
dinuclear zweikernig
dinucleotideDinukleotid {n}
dinucleotide Dinucleotid {n}
diocesandiözesan
diocesan administratorBistumsverweser {m}
diocesan administrator Diözesanadministrator {m} [Verwalter eines Bistums ohne volle Bischofsrechte, der etwa beim Tod eines Bischofs innerhalb von 7 Tagen vom Domkapitel gewählt werden muss]
diocesan bishop Diözesanbischof {m}
diocesan bishop Ortsbischof {m}
diocesan bishop [female]Diözesanbischöfin {f}
diocesan chapterDomkapitel {n}
diocesan clergy [usually treated as pl.] Diözesanklerus {m}
diocesan newspaper Bistumsblatt {n}
diocesan organization Bistumsorganisation {f}
diocesan priestDiözesanpriester {m}
diocesan statutesDiözesanstatuten {pl}
diocesan synod Diözesansynode {f}
diocesan town Bischofssitz {m}
diocesan town Bischofsstadt {f}
dioceseDiözese {f}
« dimedimedimmdinedingdinndiocdiordiphdipldips »
« backPage 265 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden