Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 30 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dark-backed imperial pigeon [Ducula lacernulata]Schwarzrücken-Fruchttaube {f}
dark-backed sibia [Heterophasia melanoleuca, syn.: Malacias melanoleucus] Tickelltimalie {f} [auch: Tickell-Timalie]
dark-backed swift [Apus acuticauda] Glanzrückensegler {m}
dark-backed wood quail [Odontophorus melanonotus] Schwarzrückenwachtel {f}
dark-backed wood-quail / woodquail [Odontophorus melanonotus] Schwarzrückenwachtel {f}
dark-backed wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus melanonotus]Schwarzrückenzahnwachtel {f}
dark-banded fusilier [Pterocaesio digramma] Zweistreifen-Füsilier {m}
dark-banded fusilier [Pterocaesio tile] Neon-Füsilier {m}
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth] Aschgrauer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth] Dunkler Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]Gundermannspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]Aschgrauer Labkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth] Vierbandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth] Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dark-bellied brant [Branta (bernicla) bernicla](Dunkelbäuchige) Ringelgans {f}
dark-bellied brant [Branta (bernicla) bernicla] Rottgans {f}
dark-bellied brant goose [Branta bernicla bernicla] Dunkelbäuchige Ringelgans {f}
dark-bellied brent goose [Branta bernicla] Ringelgans {f}
dark-bellied brent goose [Branta bernicla]Rottgans {f}
dark-bellied brent goose [Branta bernicla] Dunkelbäuchige Ringelgans {f}
dark-bellied cinclodes [Cinclodes patagonicus] Streifenbrust-Uferwipper {m}
dark-bellied cinclodes [Cinclodes patagonicus] Streifenbauch-Uferwipper {m}
dark-billed cuckoo [Coccyzus melacoryphus]Kleiner Mangrovekuckuck {m}
dark-blood [e.g. sequence, technique] Dark-Blood- [z. B. Sequenz, Technik]
dark-bodied glass-snail [Oxychilus draparnaudi, syn.: O. lucidus, Helix lucida, H. nitida] Große Gewächshaus-Glanzschnecke / Gewächshausglanzschnecke {f}
dark-bodied glass-snail [Oxychilus draparnaudi, syn.: O. lucidus, Helix lucida, H. nitida]Große Glanzschnecke {f}
darkbolddunkelfett
dark-breasted bush-tanager [Chlorospingus flavigularis] Gelbkehl-Buschtangare {f}
dark-breasted rosefinch [Carpodacus nipalensis]Dünnschnabelgimpel {m}
dark-breasted spinetail [Synallaxis albigularis]Weißkehlschlüpfer {m}
dark-brown honeyeater [Lichmera incana]Grauohr-Honigfresser {m}
dark-capped parrotfish [Scarus oviceps]Purpurkappen-Papageifisch {m}
dark-capped yellow warbler [Chloropeta natalensis] Schnäpperrohrsänger {m}
dark-chinned fruit dove [Ptilinopus subgularis]Braunkinn-Fruchttaube {f}
dark-colored [Am.]dunkelfarbig
dark-complexionedvon dunkler Gesichtsfarbe
dark-complexionedvon dunkler Hautfarbe
dark-complexioned mit dunklem Teint [nachgestellt]
dark-eared honeyeater [Myza celebensis]Celebeshonigfresser {m}
dark-eared myza [Myza celebensis]Celebeshonigfresser {m}
darkenedverdunkelt
darkeneddunkel gefärbt
darkened mit Wolken überzogen
darkened verfinstert
darkenedabgedunkelt
darkenedverdüstert
darkened [fig.] unklar geworden
darkened panes abgedunkelte Autoscheiben {pl}
darkeningverdunkelnd
darkening Eintrübung {f}
darkeningVerdüsterung {f}
darkening Verfinsterung {f}
darkeningDunklung {f}
darkening Bewölkung {f}
darkeningVerdunkelung {f}
darkening beetles [family Tenebrionidae] Schwarzkäfer {pl}
darkening beetles [family Tenebrionidae]Dunkelkäfer {pl}
darker dunkler
darker in tonefinsterer im Ton
Darker than Amber [John D. MacDonald] Dunkler als Bernstein
darkest dunkelste
darkest finsterste
darkest am dunkelsten
darkey [sl.]Farbiger {m}
dark-eye sunflower [Helianthus atrorubens] Geäugte Sonnenblume {f}
dark-eye sunflower [Helianthus atrorubens] Wald-Sonnenblume {f}
dark-eye sunflower [Helianthus atrorubens] Rauhaarige Stauden-Sonnenblume {f} [alt: Rauhhaarige ...]
dark-eyed mit dunklen Augen
dark-eyed dunkeläugig
dark-eyedschwarzäugig
dark-eyed junco [Junco hyemalis] Winterammer {f} [fachspr. auch {m}]
dark-eyed junco [Junco hyemalis]Junko {m}
dark-eyed junco (Guadalupe) [Junco insularis, also: Junco hyemalis insularis] Guadelupejunco {m}
dark-eyed sunflower [Helianthus atrorubens]Geäugte Sonnenblume {f}
dark-eyed sunflower [Helianthus atrorubens] Rauhaarige Stauden-Sonnenblume {f} [alt: Rauhhaarige ...]
darkface / dark-face arion [Arion distinctus, syn.: Kobeltia distincta] Gemeine Wegschnecke {f}
darkface / dark-face arion [Arion distinctus, syn.: Kobeltia distincta] Gemeine Gartenwegschnecke {f}
dark-faced ground tyrant [Muscisaxicola maclovianus]Maskentyrann {m}
darkfield Dunkelfeld {n}
dark-field image Dunkelfeldbild {n}
dark-field microscopeDunkelfeldmikroskop {n}
dark-field microscopy Dunkelfeldmikroskopie {f}
darkfield microscopy Dunkelfeldmikroskopie {f}
darkfin hind [Cephalopholis urodeta]Feuer-Zackenbarsch {m}
dark-foliaged mit dunklen Blättern [nachgestellt]
dark-footed forest shrew [Myosorex cafer] Dunkelfüßige Waldspitzmaus {f}
dark-fronted babbler [Rhopocichla atriceps] Kapuzentimalie {f}
dark-green / dark green rush [Scirpus atrovirens]Dunkelgrüne Simse {f}
dark-grey cuckoo shrike [Br.] [Coracina melaschistos] Trauerraupenfänger {m}
dark-grey flycatcher [Myiagra galeata] [Br.]Molukkenmonarch {m}
dark-grey tit [Periparus rufonuchalis] [Br.]Fichtenmeise {f}
dark-ground microscopy Dunkelfeldmikroskopie {f}
darkground microscopy Dunkelfeldmikroskopie {f}
dark-haireddunkelhaarig
dark-hairedmit dunklem Haar [nachgestellt]
dark-hairedbrünett
dark-headed dwarf racer [Eirenis persicus] [snake] Persische Zwergnatter {f}
dark-headed oriole [Oriolus monacha] Mönchspirol {m}
dark-headed rice borer [Chilo polychrysus, syn.: Argyria polychrysa, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysus] Schwarzköpfiger Reisstängelbohrer {m} [alt: Schwarzköpfiger Reisstengelbohrer]
dark-headed striped borer [Chilo polychrysus, syn.: Argyria polychrysa, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysus] Schwarzköpfiger Reisstängelbohrer {m} [alt: Schwarzköpfiger Reisstengelbohrer]
« DanudaredarkdarkDarkdarkdarkdarkdarndashdash »
« backPage 30 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden