Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 317 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disrespect (for) Respektlosigkeit {f} (gegenüber)
disrespectfuldespektierlich [geh.]
disrespectful respektlos
disrespectful respektwidrig
disrespectfulunhöflich
disrespectfulverächtlich
disrespectful unehrerbietig
disrespectfully respektlos
disrespectfully despektierlich [geh.]
disrespectfullyunehrerbietig [geh.]
disrespectfulness Unehrerbietigkeit {f}
disrespectfulness Despektierlichkeit {f} [veraltend]
disrobedentkleidet
disrobement Ablegen {n} [von Kleidung]
disrobing entkleidend
disrooted entwurzelt
disrooting entwurzelnd
disruptedzerrissen
disruptedzertrennt
disrupted thoughts Gedankenabbrechen {n}
disrupting zerreißend
disruption Zerrüttung {f}
disruption Unterbrechung {f}
disruption Zusammenbruch {m}
disruptionBelästigung {f}
disruption Bruch {m} [auch fig.]
disruption Riss {m}
disruption Disruption {f}
disruption Diskontinuität {f}
disruption [interference in some activity] Behinderung {f} [Störung, Unterbrechung]
disruption [of class, meeting]Störung {f}
disruption of continuity Kontinuitätstrennung {f}
disruptivezerreißend
disruptiveunterbrechend
disruptive zerstörend
disruptive störend
disruptiveden Durchschlag herbeiführend
disruptive zerstörerisch
disruptive disruptiv
disruptive [innovative, groundbreaking] revolutionär
disruptive action Störmanöver {n}
disruptive behaviour [Br.] Störverhalten {n}
disruptive breakdown Durchschlag {m}
disruptive discharge voltageDurchschlagsspannung {f}
disruptive element Störenfried {m}
disruptive forces Kräfte {pl} der Zerstörung
disruptive forces zerstörerische Kräfte {pl}
Disruptive Incident Commission [Germany] [obs.]Störfall-Kommission {f} [veraltet]
disruptive pupils aufmuckende Schüler {pl} [ugs.]
disruptive selection disruptive Selektion {f}
disruptive strength Durchschlagfestigkeit {f}
disruptive technology [Am.] revolutionäre / umwälzende Technologie {f}
disruptively zerreißend
disruptively störend
disruptivenessZersetzung {f}
disruptor Disruptor {m}
dissakisite-(Ce) [Ca(Ce,La)(Mg,Fe)(Al,Fe)2Si3O12(OH)]Dissakisit-(Ce) {m}
dissatisfaction Unzufriedenheit {f}
dissatisfaction Unwille {m}
dissatisfactionUnmut {m}
dissatisfactions Unzufriedenheiten {pl}
dissatisfactory unbefriedigend
dissatisfied frustriert
dissatisfiedunzufrieden
dissatisfied customerunzufriedener Kunde {m}
dissatisfied customer [female] unzufriedene Kundin {f}
dissatisfied guestunzufriedener Gast {m}
dissatisfied with unzufrieden mit
dissatisfied with one's salary mit dem Gehalt nicht zufrieden
dissatisfied with sb.mit jdm. unzufrieden
dissatisfied with the shipment [postpos.]mit der Sendung unzufrieden
dissatisfiers [basic factors, fundamental requirements] [CRM] Basisfaktoren {pl} [unbewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
dissatisfiers [basic factors, fundamental requirements] [CRM] Basismerkmale {pl} [unbewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
dissatisfies missfällt
dissatisfyingnicht befriedigend
dissatisfying unbefriedigend
dissavingEntsparen {n}
dissected aufgegliedert
dissectedzergliedert
dissectedzerschnitten
dissectedzersägt
dissectedzerteilt
dissected seziert
dissected [fig.]analysiert
dissecting zerlegend
dissectingzergliedernd
dissecting Zerteilen {n}
dissecting aspirator Dissektionssauger {m}
dissecting forceps {pl}Präparierklemme {f}
dissecting hook Präparierhaken {m}
dissecting instruments {pl} Sezierbesteck {n}
dissecting knife Seziermesser {n}
dissecting microscope Präpariermikroskop {n}
dissecting microscopeSeziermikroskop {n}
dissecting microscopes Präpariermikroskope {pl}
dissecting needlePräpariernadel {f}
dissecting room Anatomiesaal {m}
dissecting room Seziersaal {m}
dissecting scissors {pl} Präparierschere {f}
dissecting setPräparierbesteck {n}
« dispdispdispdispdispdisrdissdissdissdissdist »
« backPage 317 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden