Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 319 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dissenting opinionabweichende Meinung {f}
dissenting opinion Sondervotum {n}
dissenting shareholder widersprechender Gesellschafter {m}
dissenting voice abweichende Stimme {f}
dissenting voice [fig.] Gegenstimme {f} [gegenteilige Meinung]
dissenting vote Gegenstimme {f}
dissentious streitlustig
dissertation Dissertation {f}
dissertation Doktorarbeit {f}
dissertation wissenschaftliche Abhandlung {f}
dissertationInauguraldissertation {f} [Dissertation, Doktorarbeit]
dissertation [formal discourse] Referat {n} [wissenschaftliche Darlegung]
dissertation adviser Doktorvater {m}
dissertation advisor [female]Doktormutter {f}
dissertation chairman Doktorvater {m}
dissertation room Doktorandenzimmer {n}
dissertation topicDissertationsthema {n}
dissertations Dissertationen {pl}
disservice Meinungsverschiedenheit {f}
disserviceSchaden {m}
disserviceschlechter Dienst {m}
disservice Bärendienst {m}
dissevered [rare] abgetrennt
dissidence Opposition {f}
dissidenceDissidententum {n}
dissidenceDissidenz {f}
dissident Andersdenkender {m}
dissident Dissident {m}
dissidentRegimekritiker {m}
dissident regimekritisch
dissident anders denkend [alt]
dissident dissident
dissident andersdenkend
dissident [female] Regimekritikerin {f}
dissident [female] Andersdenkende {f}
dissident [female]Dissidentin {f}
dissident from abweichend von
dissident from andersdenkend als
dissident from anders denkend als
dissidently dissidentisch
dissidentsAndersdenkende {pl}
dissidentsDissidenten {pl}
dissimilar unähnlich
dissimilar ungleich
dissimilarverschieden [ungleich]
dissimilar unterschiedlich
dissimilar fromungleich
dissimilar toungleich
dissimilaritiesUnähnlichkeiten {pl}
dissimilarity Unähnlichkeit {f}
dissimilarityUngleichheit {f}
dissimilarity Verschiedenheit {f}
dissimilarity Unterschiedlichkeit {f}
dissimilarlyunähnlich
dissimilation Dissimilation {f}
dissimilation [catabolism] Dissimilation {f}
dissimulacrum Dissimulacrum {n}
dissimulated verheimlicht
dissimulating verheimlichend
dissimulationVerheimlichung {f}
dissimulationVerstellung {f}
dissimulation Heuchelei {f}
dissimulation Spiegelfechterei {f} [fig.]
dissimulation [about the state of health] Dissimulation {f}
dissimulationsVerheimlichungen {pl}
dissimulator Heuchler {m}
dissimulator [female] Heuchlerin {f}
dissing [sl.] Dissen {n} [ugs.]
dissipated ausschweifend
dissipated vergeudend
dissipated zügellos
dissipated aufgelöst
dissipated verbraucht
dissipated dissipiert
dissipatedvergeudet
dissipated in luxury verprasste
dissipated life zügelloses Leben {n}
dissipated lifeLeben {n} voll Zerstreuung
dissipatedlyliederlich
dissipatednessLiederlichkeit {f}
dissipating verschwendend
dissipating zerteilend
dissipatingverbrauchend
dissipating in luxuryverprassend
dissipation Ableitung {f}
dissipationDissipation {f}
dissipation Zersplitterung {f}
dissipationZerteilung {f}
dissipation Leistungsverlust {m}
dissipation {sg} [debaucheries] Ausschweifungen {pl}
dissipation [amusement, diversion] Zeitvertreib {m}
dissipation [debauchery] Ausschweifung {f}
dissipation [debauchery] Lotterei {f} [veraltet]
dissipation [debauchery]ausschweifendes Leben {n}
dissipation [fog] Auflösung {f} [Nebel]
dissipation [heat] Abführung {f} [Wärme]
dissipation [of doubts, fear] Zerstreuung {f} [von Zweifeln etc.]
dissipation [of fortune] Durchbringen {n} [Geld, Besitz]
dissipation [squandering] Verprassen {n}
dissipation [squandering] Verschleuderung {f}
« dispdispdispdisrdissdissdissdissdistdistdist »
« backPage 319 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden