Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 339 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dregs {pl} [e.g. the last dregs of fuel]Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [z. B. der letzte Rest an Benzin im Tank]
dregs {pl} [fig.] [of society etc.] Abschaum {m} [pej.] [der Gesellschaft etc.]
dregs {pl} of wineWeinhefe {f} [Bodensatz, z.B. im Fass]
dregs of wine Drusen {m} [Weinhefe als Bodensatz im Fass]
dreich [dull] [Scot.] dumm
dreich [dull] [Scot.] glanzlos
dreich [dull] [Scot.]langweilig
dreich [Scot.] düster
dreich [weather] [Scot.]feuchtkalt [Wetter]
dreichness [Scot.] Tristesse {f}
dreidel Dreidel {m}
Dreisam [river] Dreisam {f} [Fluss]
drek [sl.]Dreck {m}
drench Regenguss {m}
drench shower Feuerlöschbrause {f}
drencheddurchnässt
drenchedpudelnass [ugs.]
drencheddurchgeweicht
drenchedpitschnass [ugs.]
drenchednass
drenched klitschnass [ugs.]
drenchedklitschenass [ugs.] [Rsv.]
drenched in / with sweatschweißgebadet
drenched to the skin durchgeweicht bis auf die Haut
drenches Regengüsse {pl}
drenching durchnässend
drenching Durchnässung {f}
drenching rain strömender Regen {m}
drepaniumSichel {f}
Dresden Castle Dresdner Residenzschloss {n}
Dresden Castle Dresdner Schloss {n}
Dresden china Meißner Porzellan {n}
Dresden chinaMeissener Porzellan ® {n}
Dresden doll [Am.]Dresdner / Dresdener Puppe {f}
Dresden Eierschecke cake [Dresden custard-topped cheesecake-style speciality] Dresdner Eierschecke {f}
Dresden Elbe Valley Dresdner Elbtal {n}
Dresden Frauenkirche Dresdner Frauenkirche {f}
Dresden Heath Dresdner Heide {f}
Dresden International Airport Flughafen {m} Dresden-International
Dresden stollen Dresdner Stollen {m}
Dresdener [citizen of Dresden]Dresdner {m}
Dresdener [female]Dresdnerin {f}
dressKleid {n}
dress Dress {m} [österr. auch: {f}]
dress [attire, garb] Kluft {f} [ugs.]
dress [attire] Kleidung {f}
dress [garb, costume, uniform]Tracht {f}
dress [style of clothing]Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
dress accessories {pl}Kleidungszubehör {n}
dress affair [Ereignis, bei dem Anzug getragen wird]
dress allowance Kleidergeld {n}
dress bag Kleiderhülle {f}
dress circle erster Rang {m} im Theater
dress coat Frack {m}
dress code Dress-Code {m}
dress codeKleidungsempfehlung {f}
dress code Kleiderordnung {f}
dress code Kleidervorschrift {f}
dress code {sg} Bekleidungsregeln {pl}
dress code {sg}Kleidungsregeln {pl}
Dress Down Day Casual Friday {m}
Dress Down Day lockerer Freitag {m} [ugs.]
dress form Schneiderpuppe {f}
dress form Schneiderbüste {f}
dress greens [Am.] Dienstanzug {m} [militärische Uniformart Ausgeh- oder Dienstuniform]
dress handkerchiefEinstecktuch {n}
dress hanger Kleiderbügel {m}
dress maker Gewandschneider {m} [veraltet]
dress maker [female]Schneiderin {f}
dress maker / clothier Wandschneider {m} [veraltet] [Gewandschneider, Tuchhändler]
dress pants {pl} [Am.]Anzughose {f}
dress pants {pl} [Am.]Abendhose {f}
dress regimentals Paradeuniform {f} [eines bestimmten Regiments]
dress regulations Kleidungsvorschriften {pl}
dress regulations {pl} Kleiderordnung {f}
dress rehearsal Kostümprobe {f}
dress rehearsal [final]Generalprobe {f}
dress rehearsal [one of a series]Hauptprobe {f}
dress sense Geschmack {m} in Bezug auf Kleidung
dress shield Schweißblatt {n}
dress shirtFrackhemd {n}
dress shirt Anzugshemd {n}
dress shoeAbendschuh {m}
dress shoe Gesellschaftsschuh {m}
dress shoe Anzugschuh {m}
dress shopKleiderladen {m}
dress size Kleidergröße {f}
dress slitKleidschlitz {m}
dress slit Kleiderschlitz {m}
dress suitAbendanzug {m}
dress suit Gesellschaftsanzug {m}
dress sword Galadegen {m}
dress (tuxedo) shirt Smokinghemd {n}
dress uniform Dienstanzug {m}
dress uniformgroßer Dienstanzug {m}
dress uniformParadeuniform {f}
dress uniform Paradeanzug {m}
dress uniform Gesellschaftsanzug {m}
dress watchSonntags-Taschenuhr {f}
dress with a plunging neckline(tief) ausgeschnittenes Kleid {n}
« drau — draw — draw — drea — drea — dreg — dres — dres — drif — dril — dril »
« backPage 339 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden